Изменение Ширины Шва Для Обметывания Петель - JUKI HZL-F Series Instruction Manual

1
C ange of ea
Nahtbreite eines Knopflochs ändern
Z iana eroko ci
Изменение ширины шва для обметывания петель
e seam wi o b
Es ist möglich, die Breite einer Knopflochnaht zu ändern. * Diese Option steht beim Knopflochnähen zur Verfügung.
zeroko sz ze iny obszy ia zi rki można zmieni
Возможно изменить ширину шва для обметывания петель. * Это можно сделать во время обметывания петли.
ma ma
Mała / маленький
Example) narrowing (reducing) the seam width
Beispiel: Nahtbreite schmaler machen (reduzieren)
r ykład) w żenie ( nie
Пример ) уменьшение ширины шва
widt of utton o e
c e iny o
on o e is angeab e is
an ar an ar
an ar owa / стандарт
enie) eroko ci c e iny
ress
r ken
W i ni
Нажмите
ress
r ken
W i ni
Нажмите
ress
r ken
W i ni
Нажмите
ress
r ken
W i ni
Нажмите
ycia d iurki
angeab e w en sewing a b
Można zmieni po zas obszywania zi rki
e a se ing is s an ar
abrikseins e ng is
omy ne s awienie o s an ar owa
arge ro
* По умолчанию установлены "стандартные"
ża/ большой
настройки.
e widt i now c anged
W en opening b
e s i es
e se ing goes ba k o
ma ine is rne o an on
a it i t die reite ge ndert
* Vorsicht beim Öffnen des Knopflochs mit dem Nahttrenner:
i in ie i e s
r s n ins
wie er a an ar
eroko o tała
y o wierasz zi rk nożykiem pr
prze i szw w
s awienia wra a
Ширина теперь изменена.
* При разрезании пуговичной петли распорочным ножом
старайтесь не повредить строчку.
* После выключения и повторного включения машины
восстанавливаются настройки по умолчанию.
eam wi
a brei e
zeroko
ширина шва
on o e
an ar
on o e wi a ripper make s re no o
e e a se ing a er
nei en
a en er Mas ine ge
z r k
ieniona
os rożnie by nie
o omy ny po wył zeni maszyny
sz ze iny
e sewing
ie ins e ng