Руководство - JUKI HZL-F Series Instruction Manual

5 Guide / Anleitung / o oc
e g i e or win ing bobbin
on e isp ay
m i s irm kann a
We se n on a e
omo o nawi ania szp e zki mon owania szp e zki naw ekania igły zmieniania s opki i igły można wy wie i na
wy wie a z
На ЖК экране отображается руководство по работе с направляющей намотки нижней нити, намоткой
шпульки, заправкой верхней нити, заменой прижимной лапки и типом иглы.
e page wi pro ee w en pressing
ie ei e ge wei er mi
rony b si zmienia po w i ni
Нажатием осущест- вляется переход
к следующей странице.
a
rea se ing o bobbin
eine n ei ng z m sp en es n er a ens
n a ger en wer en
ress
r ken
W i ni
Нажмите
ress
weima
W i ni
Нажмите
wi e
r ken
wa razyr
два раза.
ress
r ken
W i ni
Нажмите
i
yny / Руководство
rea ing o nee e rea anging presser oo an nee e an be seen
inse zen er p e
inding o in t read
nterfaden auf u en
awi anie u ec ki
<Намотка нижней нити>
etting of o in
in et en der u e
Zakładanie u ec ki
<Настройка шпульки>
C anging re er foot
fu wec e n
Z iana to ki
Замена прижимной лапки
or
ress
o er
W i ni b
Для завершения работы с руководством нажмите
in e n es ber a ens n
reading of need e t read
inf de n de erfaden
aw ekanie igły
<Заправка верхней нити>
C anging need e
ade wec e n
Z iana igły
<Замена иглы>
o en e g i e
r ken s ie ie n ei ng
by wy z pomo y
или