Настройка Громкости Звука При Нажатии На Кнопки - JUKI HZL-F Series Instruction Manual

7 utton rece tion u er o u e etting / Laut t rke u
ło no / Настройка громкости звука при нажатии на кнопки
e o me o b zzer an be a
ie a s rke es
ło no może zos a zmieniona
Можно отрегулировать громкость звука.
M e i
Wy iszony/без звука
Example) Setting the volume to "mute"
ei ie Laut t rke auf
r ykład) tawienie gło no ci na " yci
Пример) настройка громкости на режим «без звука»
s e
mm ons ss si wie o g eins e en
ow eise o
i o / тихо ło no / громко
ti ein te en
ony"
ress
r ken
W i ni
Нажмите
ress
ierma
W i ni
Нажмите
o r imes
r ken
z ery razy
4 раза.
ress
r ken
W i ni
Нажмите
a
ow t e o u e etting i c anged and it wi not
roduce a ound e en w en a utton i
e se ing is memorize e en w en
an on
Die Lautstärke ist geändert, die Maschine bleibt still,
auc wenn a ten gedr ckt werden
iese ins e ng b eib gespei
a s n anges a e wir
ło no o tała
d wi ku nawet o wci ni ciu r yci ku
o s awienie es zapami ane nawe po wył
Громкость звука теперь изменена и нажатие кнопки
не будет сопровождаться звуковым сигналом.
* Настройка сохраняется в памяти машины, даже если ее
выключить и включить повторно.
ton ein te en
ress
r ken
W i ni
Нажмите
ress
r ken
W i ni
Нажмите
re
e ma ine is
er a wenn ie Mas
ieniona i a yna nie wyda
zeni maszyny
ed
rne o
ine