Test B - Does Not Work On Dc; Fig. 14 - Dc Circuit Wiring Diagram; Essai B - Ne Fonctionne Pas En Mode C.c; Prueba B - No Funciona Con Cc - Norcold 3163 Service Manual

Troubleshooting, cont'd.
Test B -
Does Not Work on DC
Read and understand this information
before attempting to perform service on this
refrigerator.
AVISO AVIS Failure to follow ALL
NOTICE ATTENTION CAUTION ATENCIÓN DANGER
! ! ! !
ATTENTION ATTENTION ATTENTION safety precautions in
Safety section of this
guide and below can
result in substantial
property damage,
severe personal injury,
or death.
■ Use caution when performing the DC diagnostic
procedures. Disconnect the DC electrical power
source to the refrigerator before replacing any DC
electrical component.
■ Replace blown fuses with a fuse specified by
Norcold. Refer to "Specifications" section of this
manual, or the fuse size printed adjacent to the fuse
on the refrigerator.
■ Connect the positive battery lead to the refrigerator
first to prevent short circuits.
■ Use caution when connecting or disconnecting the
DC supply to the refrigerator. DC supply is close to
the propane gas supply to the refrigerator. Arcing
can occur and ignite a leak in the propane gas
supply piping.
DC Heater /
Élément chauffant c.c. /
Calefactor de CC
Fig. 14
- DC Circuit Wiring Diagram
36 3163 Models / Modèles 3163 / Modelos 3163
Dépannage, suite
Essai B -
Ne fonctionne pas en mode c.c.
Prenez connaissance des renseignements
suivants avant d'effectuer toute réparation ou
vérification de ce réfrigérateur.
AVIS
NOTICE AVISO ATTENTION CAUTION ATENCIÓN DANGER DANGER
Négliger de suivre TOUTES
! ! ! ! !
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
les précautions de la sec-
tion Sécurité de ce guide
ainsi que les précautions
ci-dessous peut entraîner
d'importants dommages ma-
tériels, de graves blessures
ou la mort.
■ Prenez garde lors de l'application de procédures
diagnostiques sur le circuit c.c. Débranchez la source
électrique c.c. du réfrigérateur avant de remplacer
tout composant électrique c.c. de l'appareil.
■ Ne remplacez les fusibles grillés que par les fusibles
spécifiés par Norcold. Reportez-vous à la section
« Caractéristiques techniques » de ce manuel ou
à la capacité du fusible imprimée à côté de son
emplacement sur le réfrigérateur.
■ Connectez d'abord le fil positif de la batterie au
réfrigérateur pour éviter les courts-circuits.
■ Prenez garde au moment de connecter ou de
déconnecter l'alimentation c.c. du réfrigérateur.
L'alimentation c.c. est à proximité de la conduite
de gaz propane du réfrigérateur. Un arc électrique
pourrait se produire et allumer une fuite de la
conduite de gaz.
To 12VDC Power Supply /
Vers l'alimentation électrique 12 V c.c. /
A la fuente de alimentación de 12 VCC
YL-JN-AM
RD-RG-RJ
1A Fuse / 20A Fuse /
Fusible 1A /
Fusible 20A /
Fusible de 1 A
Fusible de 20A
**
RD-RG-RJ
*
RD-RG-RJ
**
2b
1a
1b 2a
3a 4b
3b 4a
*
Selector switch / Sélecteur / Conmutador selector
** Fan operates in all modes / ** Le ventilateur fonctionne dans tous les modes / ** El ventilador funciona en todas las modalidades
* Fan operates in gas mode only / * Le ventilateur ne fonctionne qu'en mode gaz / * El ventilador funciona en la modalidad de gas solamente
3163 Wiring Pictorial - DC Circuit
Fig. 14
- Schéma de câblage c.c.
Resolución de problemas, cont.
Prueba B -
No funciona con CC
Lea y entienda esta información antes de tratar
de realizar el servicio en este refrigerador.
!
■ Tenga cuidado al realizar procedimientos de
diagnóstico de CC. Desconecte la fuente de
alimentación de CC al refrigerador antes de
reemplazar cualquier componente eléctrico de CC.
■ Reemplace los fusibles fundidos por un fusible
especificado por Norcold. Consulte la sección de
"Especificaciones" de este manual, o el tamaño
impreso del fusible adyacente al fusible en el
refrigerador.
■ Conecte primero el cable positivo de la batería al
refrigerador para impedir cortocircuitos.
■ Tenga cuidado al conectar o desconectar el
suministro de CC al refrigerador. El suministro de
CC está cerca del suministro de gas propano al
refrigerador. Se pueden formar arcos eléctricos e
inflamar fugas en las tuberías de suministro de gas
propano.
-
+
Terminal block /
Bloc de bornes /
Bloque de terminales
RD-RG-RJ
Chassis ground /
Masse du châssis /
Tierra del chasis
Fan / Ventilateur / Ventilador
YL-JN-AM
Thermostat /
Thermostat /
Termostato
**
RD-RG-RJ
Fig. 14
de los circuitos de CC
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
De no seguir TODAS las
PELIGRO
ATTENTION precauciones de seguridad en
la sección de Seguridad de esta
guía y más adelante se pueden
producir daños materiales sus-
tanciales, lesiones personales
graves o la muerte.
(GR-VE-VR)
- Diagrama de conexiones