Test A - Does Not Work On Ac; Fig. 12 - Ac Circuit Wiring Diagram; Essai A - Ne Fonctionne Pas En Mode C.a; Prueba A - No Funciona Con Ca - Norcold 3163 Service Manual

Troubleshooting, cont'd.
Test A -
Does Not Work on AC
Read and understand this information
before attempting to perform service on this
refrigerator.
Failure to follow ALL
AVISO ATTENTION DANGER CAUTION ATENCIÓN AVIS
NOTICE
! ! ! !
ATTENTION ATTENTION ATTENTION
safety precautions in
Safety section of this
guide and below can
result in substantial
property damage,
severe personal injury,
or death.
■ Use caution when performing the AC diagnos-
tic procedures. Disconnect the AC electrical
power source to the refrigerator before replac-
ing any AC electrical component.
■ Do not remove or cut the round grounding prong
from the refrigerator's AC power cord. Do not use a
two-prong adapter.
■ Replace blown fuses with a fuse specified by
Norcold. Refer to "Specifications" section of this
manual, or the fuse size printed adjacent to the fuse
on the refrigerator.
■ Keep liquids away from AC electrical connections.
Liquids are electrically conductive and could cause
fires.
Fig. 12
- AC Circuit Wiring Diagram
32 3163 Models / Modèles 3163 / Modelos 3163
Dépannage, suite
Essai A -
Ne fonctionne pas en mode c.a.
Prenez connaissance des renseignements
suivants avant d'effectuer toute réparation ou
vérification de ce réfrigérateur.
AVISO AVIS
NOTICE ATTENTION ATENCIÓN CAUTION DANGER DANGER
! ! ! ! !
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
■ Prenez garde lors de l'application de procédures
diagnostiques sur le circuit c.a. Débranchez la
source électrique c.a. du réfrigérateur avant de
remplacer tout composant électrique c.a. de
l'appareil.
■ N'enlevez pas la lame de mise à la terre du cordon
électrique du réfrigérateur. N'utilisez pas un
adaptateur à deux lames.
■ Ne remplacez les fusibles grillés que par les
fusibles spécifiés par Norcold. Reportez-vous à
la section « Caractéristiques techniques » de ce
manuel ou à la capacité du fusible imprimée à côté
de son emplacement sur le réfrigérateur.
■ Tenir tout liquide loin des connexions électriques
c.a. de l'appareil. Les liquides conduisent
l'électricité et peuvent provoquer un incendie.
AC Heater /
Élément chauffant ca /
Calefactor de CA
BK-NR-NG
Thermostat /
Thermostat /
Termostato
Selector switch / Sélecteur / Conmutador selector
Fig. 12
- Schéma de câblage du
circuit c.a.
Négliger de suivre
TOUTES les précau-
tions de la section
Sécurité de ce guide
ainsi que les précau-
tions ci-dessous peut
entraîner d'importants
dommages matériels,
de graves blessures
ou la mort.
To 12VDC Power Supply /
Vers l'alimentation électrique 12 V c.c. /
A la fuente de alimentación de 12 VCC
Terminal block /
Bloc de bornes /
Bloque de terminales
RD-RG
BK-NR-NG
RD-RG
3A Fuse /
20A Fuse /
1A Fuse /
Fusible 3 A /
Fusible 20 A /
Fusible 1 A /
Fusible de 3 A
Fusible de 20 A
Fusible de 1 A
**
RD-RG-RJ
BK-NR-NG
RD-RG-RJ *
**
1a 2b
1b 2a
3a 4b
3b 4a
* **
** Fan operates in all modes / ** Le ventilateur fonctionne dans tous les modes /
** El ventilador funciona en todas las modalidades
* Fan operates in gas mode only / * Le ventilateur ne fonctionne qu'en mode gaz /
* El ventilador funciona en la modalidad de gas solamente
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
Resolución de problemas, cont.
Prueba A -
No funciona con CA
Lea y entienda esta información antes
de tratar de realizar el servicio en este
refrigerador.
PELIGRO De no seguir TODAS
!
ATTENTION
las precauciones de
seguridad en la sección
de Seguridad de esta
guía y más adelante se
pueden producir daños
materiales sustanciales,
lesiones personales
graves o la muerte.
■ Tenga cuidado al realizar procedimientos de
diagnóstico de CA. Desconecte la fuente de
alimentación de CA al refrigerador antes de
reemplazar cualquier componente de CA.
■ No quite ni corte la clavija de tierra redondeada de
puesta a tierra del cordón de CA. No use un adaptador
de dos clavijas.
■ Reemplace los fusibles fundidos por un fusible
especificado por Norcold. Consulte la sección de
"Especificaciones" de este manual, o el tamaño
impreso del fusible adyacente al fusible en el
refrigerador.
■ No acerque los líquidos a las conexiones de CA.
Los líquidos conducen la electricidad y pueden
causar incendios.
NEUTRAL-NEUTRE-NEUTRO
GR-VE-VR
-
LINE -LIGNE-LÍNEA
+
120VAC /
120 V c.a. /
120 VCA
Chassis ground /
Masse du châssis /
Tierra del chasis
(GR-VE-VR)
BK-NR-NG
Thermostat /
Thermostat /
Termostato
Fig. 12
- Diagrama de cableado del
circuito de CA