Siemens 1LP3 Instructions Manual page 3

20.30 Deckel
Top cover
20.36 Verlierschutz (O-Ring)
Captive element (O-Ring)
20.38 Dichtung
Gasket
2.50 Einführungsplatte
Cable entry plate
20.55 Verschlußplatte
Cover plate
20.58 Dichtung
Gasket
21.10 Durchführungsbolzen mit Leitung
Duct bolt with lead
21.10.3 Sechskantmutter DIN 439 Cu2 (Kontaktmutter)
Hexagon nut (contract nut)
21.40 Isolatorplatte
Terminal board
21.46 Unterlegblech
Shim
21.48 U-Bügel
U-shaped washer
21.48.1 Sechskantschraube DIN 933
Hexagon head screw
21.61 Klemmenleiste für Hilfsstromkreis
Terminal strip for auxiliary circuit
22.02 Niedere Schellenklemme
Low clamp-type terminal
22.03 Hohe Schellenklemme
High clamp-type terminal
22.05 Klemmenkörper
Terminal body
22.05.1 Sechskantschraube DIN 933
Hexagon head screw
22.05.2 Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912
Hexagon socket head cap screw
22.06 Klemmschelle
Terminal clamp
22.06.1 Sechskantmutter DIN 934
Hexagon nut
22.24 Kontaktmutter
Contact nut
22.32 Wicklungszuleitung
Winding lead
22.41 Schaltbugel, gerade (2 Bohrungen)
Double link, plane
22.46 Schaltbügel, gerade (3 Bohrungen)
Treble link, plane
22.56 Unverdrehbare Unterlage
Non-twist shim
22.71 Klemmschelle für Schutzleiter
Terminal clamp for protective conductor
22.90 Netzleitung
Supply lead
1) Beispiel; die verbindliche Anordnung von Zu-
leitungen und Schaltbügeln ist im Schaltplan
festgelegt.
Examples; the cerfied placing of supply leads
and links is given in the connectiong diagram.
2) Erforderliche Form bei kabelschuhlosem Ein-
fach-Anschluß mit Klemmbügel.
Necessary form for single connection with U-
shaped washer without cable lug.
20.30
20.36
20.38
21.46
21.40
20.55
20.58
20.30
20.36
20.38
21.10.3
21.40
21.46
21.10
22.71
20.55
20.58
21.61
20.50
20.58
22.71
21.61
20.50
20.58
NMA 3410 DE
Seite/Page A3