Roland Interactive Arranger EXR-46 OR Owner's Manual page 168

EXR–46 OR
π«é°ùàdG í«ë°üàd Ωó≤dG á°SGhO ΩGóîà°SC G
,π«é°ùàdG ±É≤jE G h AóÑd á«aÉ°VE G Ωób á°SGhO ΩGóîà°SE G k É °†jC G ∂æµÁ
iô°ù«dG ∑ój Ωóîà°ùJ hC G ,±õ©∏d ∑Gój Éà∏c Ωóîà°ùJ ∂fC G É¡Jõ«eh
.øë∏dG ±õ©d ≈檫dG ∑ój ÆôØJh ,᪨ædG »æKh ꃪàdG ´GQP 𫨰ûàd
BOSS FS-5U DP-6 DP-2
πNóà hC G hC G πãe Ωób á°SGhO π«°UƒàH ºb
.RÉ¡é∏d á«Ø∏ÿG áMƒ∏dG ≈∏Y Ωó≤dG á°SGhO
[FUNCTION]
.ô°TD ƒ ŸG Å°†«a ∞FÉXƒdG QR §¨°VE G
'' . ''
[√] [®]
KB SET FAMILY
QÉ«àN'
EXR-46 OR
äÉYƒª› á©°ùJ ¤G RÉ¡÷ á«Ø«XƒdG äGÒ¨àŸG º°ù≤æJ
...ƒà– »àdG áYƒªÛG QÉ«àNE G ¤G »∏j ɪ«a êÉàëf ±ƒ°Sh .á«≤£æe
.OQƒÑ«µ∏d á«∏µdG äGõ«¡éàdG ≈∏Y
''FSW'' [√] [®] SELECT
. Ò¨àŸG QÉ«àN'
SELECT FAMILY
QGQRC ' Gh h QGQRC G ΩGóîà°SE G '' Iô≤a k É °†jC G ô¶fC G
[–]
Punch I/O
. ''π«é°ùàdG í«ë°üJ'' ™°Vh QÉ«àN'
.π«é°ùàdG áØ«Xh ¤G IOƒ©∏d
(1)
.''π«é°ùàdG í«ë°üJ'' ™°Vh â– ºbQ Iƒ£ÿÉH ôªà°SE G
[REC¥∏]
(7)
. QR øe k ' óH Ωó≤dG á°SGhO §¨°VE G , h
25
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á°TÉ°ûdG hóÑàd
•
•
.äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ...ƒàëj ∑GôJ ∫hC G ≈∏Y Å°†ŸG ∑GÎdG ô°TD ƒ e óªà©j
.Å°†e ƒ¡a Gòd ,äÉeƒ∏©e ≈∏Y ...ƒàëj 1∑GÎdG ¿E É a √ÓYC G ∫ÉãŸG 'h
∑GôJ QÉ«àN' ᫪bôdG QGQRC ' G hC G
•
QGQRC G Ωóîà°SE G
•
QGQRC G Ωóîà°SE G
.(áÁó≤dG) á«æZC ' G äÉeƒ∏©e áYGPE G ' AóÑ∏d
.QÉàıG ∑GÎdG IQÉ°TE G h
π«é°ùàdG AóÑH ÖZôJ »àdG IQhRÉŸG ¤G πé°ùŸG π°üj ÉeóæY
•
:á¶MÓe
ôªà°ùJ ɪæ«H π«é°ùàdG ∞bƒd iôNC G Iôe
.(20 ¢U) ''᫪bôdG
[+]
•
QGQRC G Ωóîà°SE G
[SONG]
•
QR §¨°VE G
•
. ójó÷G π«é°ùàdG ¤G ´Éªà°SC Ó d
(5)
äGƒ£ÿG 'h
[REC¥∏]
. π«é°ùàdG QR §¨°VE G
[√] [®]
FAMILY
QGQRC G §¨°VE G
[√] [®]
SELECT QGQRC G Ωóîà°SE G
.π«é°ùà∏d
.Iôe πc ' óMGh ∑GôJ QÉ«àNE G ∂æµÁ
[START/STOP]
QR §¨°VE G
IQÉ°TE G á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¢†eƒJ
(5)
[REC¥∏ ]
ô°TD ƒ e Å°†«°S ,iôNC G Iôe QR §¨°VE G ,ÉgóæY
.ôªà°ùe πµ°ûH
.¬ë«ë°üJ OƒJ ...òdG Aõ÷G ±õYE G
[REC¥∏]
QR §¨°VE G
.á«æZC ' G áYGPE G
[START/STOP]
.áYGPE ' G ∞bƒd QR §¨°VE G
[START/STOP]
QR §¨°VE G
(3)
.√ÓYC G Iƒ£î∏d óY ,ó©H ¢VGQ ÒZ âæc GPE G
(3)
.iôNC G äÉcGôJ í«ë°üàd Iƒ£ÿG óYC G
(1)
.π«é°ùàdG AóÑd
(2)
≈≤«°SƒŸG ™ª°ùà°S ,(41¢U ô¶fC G ) ÚàfhRÉe IóŸ ...󫡪àdG ó©dG ó©H
.ójó÷G ∑GÎdG π«é°ùJh ±õY ¿PE G C G óHE G
.π«é°ùàdG ∞bƒd iôNC G Iôe
.iôNC G äÉcGôJ π«é°ùàd
≈∏Y ÊÉãdG ™£≤ŸG) ∑GôJ øe AõL π«é°ùJ IOÉYE G ™°VƒdG Gòg ' ∂æµÁ
ƒëÁ ød ójó÷G π«é°ùàdG ¿C G ƒg ™°VƒdG Gòg ' Ée ºgC G
.IOÉYE ' G á≤£æe ó©H hC G πÑb Ëó≤dG
Original track
(3)
This passage is redone
RE-START
● REC
(4)
∑GÎdG ≈≤«°Sƒe πc ∫óÑà°ùJ PE G ,óMGƒdG ∑GÎdG ™°Vh ' í«ë°U ¢ùµ©dG
∑GÎdG íÑ°ü«°S ,π«é°ùàdG AÉæKC G k É Ä«°T ±õ©J ⁄ ¿E É a
.πeɵdÉH ¬JÉjƒàfi ƒfi ºà«°S å«M ,∂dP ó©H k É ZQÉa ¬∏ªcC É H
™°Vh QÉ«àNE G ¿ÉµeE ' ÉH ¿ƒµj ød ,''óMGƒdG ∑GÎdG'' ™°Vh πãe øµd
IôcGP πNGO π©ØdÉH ''π«é°ùJ'' ∑Éæg ¿Éc GPE G 'E G ''π«é°ùàdG í«ë°üJ''
(6)
(7)
(8)
(9)
[START/STOP] (5)
QR §¨°VE G
.äÉcGÎdG πc ≈∏Y á∏é°ùŸG
(6)
[START/STOP]
QR §¨°VE G
(3) (7)
Iƒ£ÿG óYC G
PUNCH
π«é°ùàdG í«ë°üJ
.(∫ÉãŸG π«Ñ°S
RE-START
● REC
.ójó÷G π«é°ùàdÉH
.RÉ¡÷G