Roland Interactive Arranger EXR-46 OR Owner's Manual page 100

r EXR-46 OR
I TransMod*
(Réglage par défaut: Int+Song) Ce paramètre permet de spéci-
fier les parties affectées par le réglage de transposition:
Int: Les parties Keyboard et Arranger sont transposées. Les
notes reçues via MIDI, par contre, sont jouées sans change-
ment.
Song: Seules les parties de morceau sont transposées. Ce
réglage n'a de sens que si vous reproduisez un fichier Standard
MIDI ou un de vos propres morceaux avec l'enregistreur de
l'EXR-46 OR.
MIDI: Seules les notes reçues via MIDI sont transposées.
Int+Sng, Int+MIDI, Sng+MIDI, All: Il s'agit de combinaisons
des réglages précédents. Int peut être utile pour transposer
uniquement les parties Keyboard, de sorte à jouer un morceau
du Recorder dans "votre" tonalité tout en sonnant dans la
tonalité du morceau.
I PB Range° (Plage de Pitch Bend)
(0~24, Réglage par défaut: 2) Ce paramètre sert à spécifier
l'intervalle obtenu en poussant le levier BENDER/MODULATION
à fond à gauche ou à droite (effet Pitch Bend). Ce réglage
s'effectue par pas de demi-ton, avec un maximum de 24 demi-
tons (soit 2 octaves). Le réglage par défaut est de "2", ce qui
devrait convenir à la plupart des applications.
Remarque: Le Pitch Bend est uniquement disponible pour les par-
ties Main, Dual et Split. Voyez aussi p. 94.
I KeySplit* (Point de partage)
(48~84, Réglage par défaut: 60) Ce paramètre sert à régler le
point de partage du mode Arranger et de la partie Split. La note
que vous spécifiez ici est la note la plus grave que vous pouvez
jouer avec la partie Main. Le numéro fait référence à une note.
"60" correspond à la note "C4".
Remarque: Vous pouvez aussi choisir ce paramètre en appuyant
sur le bouton [ARRANGER¥BAND] et en le maintenant enfoncé.
I SpltHold* (fonction Hold de la partie Split)
(On/Off, Réglage par défaut: Off) La fonction SpltHold
mémorise les accords que vous jouez quand la partie Split est
active et maintient ces notes jusqu'à ce que vous jouiez un
autre accord.
100
I SpltInt* (Split Chord Intelligence)
(On/Off, Réglage par défaut: Off) Quand vous activez le bouton
[SPLIT], la fonction Split Chord Intelligence de l'EXR-46 OR per-
met de jouer des accords majeurs d'une pression sur une seule
touche, des accords mineurs en appuyant sur deux touches et
des accords plus complexes en actionnant trois touches. Ce
système suit donc le pilotage de l'arrangeur; aussi, il serait une
bonne idée de choisir "On" dès que vous vous servez de la par-
tie Split quand l'icône est affichée.
ARRANGER
I FSW° (Footswitch Assign)
Sustain
(Réglage par défaut: Sustain) Après avoir branché un commu-
tateur au pied DP-2, DP-6 ou BOSS FS-5U. en option à la prise
FOOTSWITCH du panneau arrière, vous pouvez utiliser ce para-
mètre pour assigner une fonction au commutateur au pied.
Sustain: Cette fonction, aussi appelée "Hold" or "Damper", per-
met d'utiliser le commutateur au pied pour maintenir les notes
jouées sur le clavier, pratiquement comme sur un piano acous-
tique.
Sostenut: Le commutateur au pied fait office de pédale Soste-
nuto (autre pédale équipant les pianos à queue et numériques
et qui permet de ne maintenir que les notes jouées quand on
appuie sur la pédale).
Remarque: Cette fonction n'est disponible que pour les parties
Keyboard.
Soft: Dans ce cas, le commutateur au pied fonctionne comme
une pédale Soft (pédale pour pianos à queue et pianos numéri-
ques, qui réduit le volume).
Remarque: Cette fonction n'est disponible que pour les parties
Keyboard.
Rotary S/F: Permet de choisir la vitesse lente ou rapide de
l'effet Rotary. Cette fonction n'est disponible que si le type
"Rotary" est assigné au MFX (voyez p. 95).
UsrPrgUp: Sélectionne le programme utilisateur suivant (par
exemple, "20" si "19" est actif).
UsrPrgDw: Sélectionne le programme utilisateur précédent
(par exemple, "1" si "199" est actif).
Start/Stop: Lance et arrête la reproduction de l'arrangeur ou
de morceau. Même fonction que le bouton [START÷STOP].
Bass Inv: Active et coupe la fonction Bass Inversion (voyez
p. 88).
Punch I/O: Le commutateur au pied peut activer et arrêter
l'enregistrement Punch in/out (voyez p. 85).
I Port Main
(Off, 1~127, Réglage par défaut: 0ff) Le portamento est un
effet qui produit un glissement de hauteur progressif entre les
notes que vous jouez. Plus la valeur est élevée, plus il faut long-
temps pour que la hauteur de la nouvelle note soit atteinte.
Ce paramètre permet de régler deux paramètres simultané-
ment pour la partie Main (il y a un autre paramètre pour la
partie Dual): le commutateur de portamento et le temps de
portamento. Quand vous choisissez une valeur comprise entre
"1" et "127", le commutateur de portamento est automatique-
ment activé: "On" (127).
I Port Dual
(Off, 1~127, Réglage par défaut: 0ff) Ce paramètre permet de
régler deux paramètres simultanément pour la partie Dual: le
commutateur de portamento et le temps de portamento. Voyez
l'explication ci-dessus.
I Mode Main
Mode Main
(Mon/Pol, Réglage par défaut: Pol) Ce paramètre permet de
préciser si la partie Main doit être polyphonique ("Pol") ou
monophonique ("Mon"). "Polyphonique" permet de jouer des
accords tandis que "monophonique" ne permet de jouer qu'une
seule note à la fois. Cela peut être utile pour le violon, des bois
ou d'autres sons semblables car l'instrument acoustique corres-
pondant ne produit pas d'accords. Si vous enfoncez deux tou-
ches après avoir choisi "Mon", seule la note jouée en dernier
lieu résonne (la simultanéité du jeu n'est jamais parfaite).
I Mode Dual
(Mon/Pol, Réglage par défaut: Pol) Ce paramètre permet de
préciser si la partie Dual doit être polyphonique ("Pol") ou
monophonique ("Mon"). Lisez aussi ci-dessus.