Xerox WorkCentre 5222 Service Manual page 15

To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.2.13 Compiler Tray Assembly
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.2.15 Stacker Elevator Motor
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.2.15 Stacker Elevator Motor
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.2.10 Sub Paddle Solenoid Assembly
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.2.21 Finisher PWB
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
IIT
ADJ 11.6.1 Full/Half Rate carriage Position Adjustment
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
Introduction
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
February, 2008
xiv
Launch Version
WorkCentre 5225, 5230