Auswechseln Der Glühlampe - Singer 2662 Instruction Manual

ENGLISH
Changing light bulb
In USA
1. Remove the face cover. Push up the bulb slightly and
turn clockwise.
2. Insert new bulb, push up and turn counterclockwise.
Replace the face cover.
In Europe
Remove the face cover. Unscrew the bulb
and firmly screw in a new bulb.
Replace the face cover.
Disconnect the machine from power supply before changing
a bulb. Do not use a bulb of more than 15 watts.
Always disconnect the machine from power
supply by removing the plug from the wall-
outlet.
Face cover
Coperchio frontale
Kopfdeckel
Screw
Vite
Schraube
46
ITALIANO
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
Rimuovere il coperchio frontale. Svitare la lampadina ed
avvitarne una nuova. Riposizionare il coperchio frontale.
Scollegare la macchina prima di sostituire la lampadina.
Non utilizzare una lampadina superiore a 15 watts.
Prima di procedere alla pulizia scollegate
sempre la macchina estraendo la spina dalla
presa di corrente.
In USA
1 2
Light bulb
Lampadina
Glühlampe
DEUTSCH
Auswechseln der Glühlampe
Entfernen Sie den Kopfdeckel. Drehen Sie die Glühlampe
heraus, und schrauben Sie eine neue fest ein.
Kopfdeckel wieder anschrauben.
Verwenden Sie nur Glühlampen 230V, max. 15W, Fassung
E14.
Maschine immer durch Herausziehen des
Netzsteckers aus der Steckdose vom Netz
trennen.
In Europe
Light bulb
Lampadina
Glühlampe