Reinigung Des Glases; Reinigung Des Rauchfangs - Royal Klima 6 Instructions For Use And Maintenance Manual

8.2.3 Cleaning the glass
GB
Clean the glass with a damp cloth or damp paper rubbed
in ashes.
Rub the glass until it comes clean.
You can also use ordinary oven cleaners.
Do not clean the glass while the stove is working and
do not use abrasive sponges.
 &OHDQLQJ WKH ÀXH
7KH ÀXH VKRXOG EH FOHDQHG DW OHDVW WZLFH D \HDU DW WKH
beginning and half way through the winter season and
any other time it is necessary.
If there are any horizontal sections you must check and
remove any ash or soot that may have deposited before
they have the chance to close the smoke passage.
Failure to clean or clean thoroughly will probably lead
to stove operating problems, such as:
- bad combustion;
- blackening of the glass;
- clogging of the hearth with an accumulation of ash
and pellets;
- deposit of ash and encrustation on the exchanger
OHDGLQJ WR SRRU KHDW HI¿FLHQF\
A) Windproof chimney top (Fig. 8.2.5).
B) Inspection. (Fig. 8.2.5).
8.3 EXTRAORDINARY MAINTENANCE
The stove is a heat generator that uses solid fuel and
therefore requires annual extraordinary maintenance
that has to be done by an authorised Royal Technical
Assistance Centre either once a year or preferably at
the beginning of the season.
The reason for this maintenance is to ascertain and
HQVXUH WKH SHUIHFW HI¿FLHQF\ RI DOO WKH FRPSRQHQWV
)
We recommend drawing up an annual maintenance
contract for the product with the Authorised
Technical Assistance Centre.
KLIMA 6

8.2.3 Reinigung des Glases

Die Glasscheibe mit einem feuchten Lappen oder
mit zusammengeballtem, in Asche gewälztem
Zeitungspapier reinigen.
Solange reiben, bis das Glas sauber ist.
Es können auch Reinigungsmittel verwendet werden,
die für das Säubern von Küchenherden geeignet sind.
Die Glasscheibe nicht bei betriebenem Heizofen
reinigen und keine Scheuerlappen verwenden.
Die Türdichtung nicht feucht machen, da sie sich
verbiegen kann.

8.2.4 Reinigung des Rauchfangs

Der Rauchfang ist mindestens zweimal jährlich zu
reinigen - Anfang und Mitte der Wintersaison
Bei waagrechten Rauchfangleitungen sind eventuelle
Aschen- und Russablagerungen zu entfernen, bevor
sie die Leitung verstopfen.
Bei fehlender oder unzureichender Reinigung kann der
Heizofen folgende Betriebsstörungen aufweisen:
- Schlechte Verbrennung;
- Schwarzwerden der Glasscheibe;
- Verstopfung des Kohlenbeckens durch Aschen- und
Pelletsansammlung;
- Aschenablagerung und Verkrustungen am
Austauscher mit folgendem Leistungsrückgang.
A) Windschutzkamin (Abb. 8.2.5).
B) Inspektion (Abb. 8.2.5).
8.3 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
Der Heizofen ist ein Heizgenerator für die Beschickung
mit festen Brennstoffen und benötigt dadurch eine
jährliche außerordentliche Wartung, die am Besten am
Anfang der Heizsaison von einer autorisierten Royal-
Kundendienststelle durchgeführt werden sollte.
Diese Wartung überprüft und gewährleistet die perfekte
)
Leistungsfähigkeit aller eingesetzten Bestandteile.
Es wird empfohlen, mit einer autorisierten
. X Q G H Q G L H Q V W V W H O O H H L Q H Q M l K U O L F K H Q
:DUWXQJVYHUWUDJ DE]XVFKOLH‰HQ
cod. 004772220 - 05/2013
D
53/72