Aiwa NSX-D7 Operating Instructions Manual page 81

Preparation
Bobiner la cassette jusqu'a I'endroit ou on veut demarrer
I'enregistrement.
Le mode d'inversion est automatiquement regle sur =.
Remarquer que I'enregistrement ne sera fait que sur une face
de la cassette.
1
2
3
4
5
Appuyer surTAPE/DECK 1/2.
Inserer la cassette originale clans la platine 1 et
la cassette a enregistrer clans la platine 2.
Introduisez Ies cassettes avec Ies faces a reproduire et a
enregistrer tournees vers soi.
Appuyer sur DOLBY NR pour mettre Ie reducteur
de bruit Dolby hors service.
on
NR disparatt de I'affichage.
Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour selectionner
la platine 1.
"TP 1" est affiche.
Appuyer sur REC/REC MUTE pour demarrer
I'enregistrement.
La lecture et I'enregistrement demarrent simultanement.
Pour arr&er la duplication
Appuyer sur .
{Cettefonction permet de faire des copies exactes des deux faces
(de la cassette originale. Les faces arriere des deux cassettes
(tfemarrent en m6me temps des que la cassette la plus Iongue a,
{Ateinversee.
()La duplication ne demarre pas a un point situe au milieu d'une
face.
(1Le mode d'inversion est automatiquement regie SUr =).
II Le reducteur de bruit Dolby n'affecte pas I'enregistrement.
1 Appuyer surTAPE/DECK 1/2.
,2 Inserer la cassette originale clans la platine 1 et
la cassette a enregistrer clans la platine 2.
Inserer chaque cassette avec la face a [ire ou a enregistrer
en premier orientee vers I'exterieur de I'appareil.
,3 Appuyer une ou deux fois sur SYNC DUB pour
demarrer I'enregistrement.
O
Pour enregistrer a vitesse normale, appuyer une fois
sur la touche de maniere que NORM-DUB soit affiche.
@ Pour enregistrer a grande vitesse, appuyer deux fois
sur la touche de maniere que HIGH-DUB soit affiche.
@ @
Les cassettes sent rebobinees jusqu'au debut de Ieurs faces
avant, puis I'enregistrement demarre.
Pour arr($ter la duplication
Appuyer sur .
1~
Si I'ergot de securite d'une face ou I'autre de la cassette est
absent, I'enregistrement ne demarre pas.
Si I'amorce de la cassette a enregistrer est plus Iongue que
celle de la cassette originale, I'enregistrement sur la face arriere
risque de s'arr&er en tours. Le cas echeant, dupliquer chaque
face manuellement comme decrit a la Dartie "DUPLICATION
MANUELLE D'UNE CASSETTE. '
FRANQAIS 20