Aiwa NSX-D7 Operating Instructions Manual page 39

Wwwm #da 2RMk9#ltaa9R$#!k# fiiw4u%lmti,&,l&d#AlH8M* fM1#
<#kb'f~*lBh8aM8!NMblwaKnl3@t*i@ttJwlwa!a8l$ak'aBe4d!lbE{RdR!8@!6#BM:R*lh$#b3el!!&#
USO DE LA FUNCION BEAT
Esta unidad posee una bibliotheca de patrones de ritmo de Ios
que podra seleccionar el que desee para ahadir a la reproduction
de cualquiera de Ias fuentes de sonido. De esta forma, et usuario
podra crear sus propios sonidos originals.
La mezcla creada con la funcion BEAT puede grabarse en una
cinta si se desea. Ademas, la mezcla se encuentra disponible
en LINE OUT.
m
La funcion BEAT no est~ disponible al crear una copia de cinta
entre Ias dos platinas de cinta mediante SYNC DUB.
Para seleccionar un patron ritmico
1
2
Pulse BEAT ON/OFF para activar la funcion.
Aparecera uno de Ios patrones ritmicos.
Gire MULTI JOG para seleccionar el patron
ritmico que desee.
El patron ritmico aparece ciclicamente de la siguiente forma.
GAME (Juego) _
t
TANGO
!
WALTZ
I
4 BEAT
t
-2 (Vals)
-2 (4 Compas)
8 EiEAT i -2 (8 Compas)
!
16 BEAT 1-3(16 Compas)
I
MERENG 1-3 (Merengue)
f
H.ROCK 1-2 (Rock Duro)
$
BOSSANOV (Bossa-nova)
!
SAMBA 1-4 (Samba)
I
CUB RMBA (Rumba Cubana)
I
SALSA 1-3 (Salsa)
I
SL RMBA 1-2 (Rumba Lenta)
I
REGGAE (Reggae) — AFRO (Afro)
Ajuste del tempo del patron de ritmo
MULTIJOG
RHYTHM
7 Pulse RHYTHM repetidamente hasta visualizer
"Tempo XXX".
Si apareciera "AUTO al pulsar RHYTHM, cambielo a "MANUAL"
girando MULTI JOG hacia la izquierda. En el modo AUTO, el
tempo se define de forma automatic y no puede acceder a la
visualization de "Tempo".
:! Gire MULTI JOG para seleccionar el tempo del
ritmor
El tempo puede variar entre 81 y 160.
[m
Nose puede ajustar el tempo de GAME.
Para cambiar el nivel de volumen dei patron ritmico
1 Pulse RHYTHM repetidamente
"LEVEL X",
hasta visualizer
2 Gire MULTI JOG.
Existen tres niveles disponibles: 1-3.
P'aro de la funcion BEAT
Pulse BEAT ON/OFF.
BEAT se activa y desactiva.
Em
Al interrumpir o detener la reproduccidm de la fuente de sonido,
la funcion BEAT se desactiva automaticamente.
Los dates de onda de voz incorporados en este producto son
propiedad de Yamaha Corporation y pueden estar protegidos
por copyright. Se utilizan aqui bajo Iicencia de Yamaha
Corporation.
ESPANOL
8