Aiwa NSX-D7 Operating Instructions Manual page 68

Four renforcer Ies frequencies ultra-basses, en plus de
l'amplificateur gauche/droite a 2 canaux utilise pour reproduire
Ies moyennes a hautes frequencies, ce systeme integre un
second amplificateur gauche/d roite a 2 canaux servant
uniquement a la reproduction des ultra-basses frequencies —
ce qui en fait en realite un systeme a 4 amplificateurs. Ihtilisation
dl'amplificateurs discrets pour Ies moyennes a hautes frequencies
a.utorise une reproduction sonore de haute qualite virtuellement
exempte de distortions.
Ce systeme multi-amplificateur utilise des circuits independents
pour Ies differences plages de frequencies pour permettre une
excellence reproduction sonore exempte de distortions.
Le systeme a subwoofer integre comporte une zone de cavite
cl'extr~mes graves separee faisant partie integrate de la
structure de I'enceinte, qui fait office de filtre sOniqUe pour
supprimer Ies composantes de distortion. (Dans Ie systeme multi-
arnplificateur, Ies signaux de frequencies ultra-basses transmis
par Ieur propre amplificateur independent sent reproduits clans
cette zone.) Cette construction separee produit une definition
riche et claire pour la reproduction des graves et permet de
produire des signaux clairs et bien definis clans Ies moyennes a
hautes frequencies.
Le systeme a subwoofer integre AIWA est dote d'un subwoofer
capable de produire des graves puissances avec une veritable
separation stereo.
Amplificateur pour
moyennes a hautes
frequencies
((
T-BASS
VOL
d
. -,,
m
.s7.-. '*'3A ,a.m!' * 8k.-JMBw '*$: MI ..,*! 'w.!!!.
m: ~w~
.s' *5W
W-=!!
Vw,!ae-'?.a .,,.% t *-'$& W=wm:.k'i.w%
VOLUME
Tourner VOLUME de I'appareil principal, ou appuyer sw
VOL de la telecommande.
Le niveau du volume est affiche sous la forme d'un nombre
compris entre O et MAX (50).
Le niveau de volume est automatiquement regle sur 20 Iorsque
I'appareil est mis hors tension en Iaissant Ie niveau de volume
sur 21 ou plus.
a... . ,,, , ..
..6
.,,r,.,. .
--
'9EWA.. ',1.3,s: ?.WW-,:
a%..wm
::*'X
"m~.'=:-?mw&%F3.
"a,rmrw. W.c .*M 7.-':. %'d,'" ~
SYSTEME BBE
Le systeme BBE augmente la clarte du son aux frequencies
elevees. II enrichit aussi la fonction KARAOKE pour dormer un
son clair et agreable de la voix.
Appuyer sur BBE.
A chaque pression sur cette touche, Ie niveau change.
Selectionner un des trois niveaux ou la positionde repos, comme
on prefere.
~
Lorsque vous reproduisez une cassette enregistree avec la
fonction BBE, il est recommande de desactiver la fonction BBE
afin d'eviter des distortions clans Ies hautes frequencies.
~.a.
. --$ .
". :',, , . ,., !,,., ?
:'.S%..., J >,?.!?1.,,.:,,,$ * . % ,.. *. $,,; ,-.!,,,.:. + -.9
'm., ,..m'
e w,
Wwa.. vs,t' * .,, @,'*.
w
0, ,
SYSTEME SUPER T-BASS
Le systeme T-BASS ameliore Ie realisme du son aux basses
frequencies.
Appuyer sur T-BASS.
A chaque pression sur cette touche, Ie niveau change.
Selectionner un des trois niveaux ou la position de repos, comme
on prefere.
~
Le son aux basses frequencies risque d'6tre deforme quand Ie
systeme T-BASS est utilise pour un disque ou une cassette dent
Ie son aux basses frequencies est accentue d'origine. Dans ce
cas, annuler Ie systeme T-BASS.
7
FRAN~AIS