Multi Jog - Aiwa NSX-D7 Operating Instructions Manual

Fonction SPICE A/B
La fonction SPICE A/B vous permet d'ajouter des percussions
en tours de lecture d'une source audio et de creer un son original.
Les sons que vous creez avec la fonction SPICE A/B peuvent
&re enregistres sur une cassette.
1
2
3
4
=
;:
j
[====i"--i=-,$,!
1
—.. —.—— —.. -...—. ———.. .—.-
;
~l. ~..
.."–-.::_
J'
.- -—-— ————— .——>—,
–T–-—,
.,
.—.—.—.-. —__ _____ i
Appuyez sur SPICE A.
Vous entendez Ie son memorise sous A.
Dans un delai de 4 secondes, tournez MULTI JOG
pour selectionner Ie son de votre choix.
Lorsque I'affichage change, vous entendez Ie son
correspondent.
>2
De la mi$me maniere, selectionnez un son pour
SPICE B.
Demarrez la source audio et tapez sur SPICE A
ou B au rythme de la musique comme si vous
1
—2
Maintenez la touche SPICE A enfoncee. (Ne
rel~chez pas la touche avant d'avoir terminal
I'etape 2.)
'iSCT MODE appara~t.
Tout en maintenant la touche enfoncee, tournez
MULTI JOG.
SeIon Ie sens clans Iequel vous tournez MULTI JOG, different
scratches sent produits.
Le mode scratch est desative des que vous rel~chez la touche A.
jouiez d'un instrument a percussion.
11.ltilisationde la fonction AUTO SPICE
~
l-e fonction AUTO SPICE produit Ies sons de SPICE A et B en
synchronisation avec la musique, Ies sons de A en reponse aux
La fonction SPICE A/B ne peut &re utilisee Iorsque vous copiez
!signaux de basse frequence et Ies sons de B en reponse aux
une cassette a I'aide des deux platines en mode SYNC DUB.
signaux de haute frequence.
1~
~1 La fonction
AUTO
SPICE ne peut 6tre utilisee Conjointemenl
avec la fonction BEAT.
(1SeIon la musique, la fonction AUTO SPICE peut ne pas operer
de la fagon escomptee. En pareil cas, utilisez plut6t la fonction
SPICE A/B.
(~La fonction AUTO SPICE n'est pas disponible Iorsque
VOLE
copiez une cassette a I'aide des deux platines en mode SYNC
DUB.
FRAN~A/S 10