Aiwa NSX-D7 Operating Instructions Manual page 40

Uso del modo AUTO
El modo AUTO ajusta automaticamente el tempo del patron
actual de ritmo para que coincida con el tempo de la mtisica.
m
Dependiendo de la mtisica, es posible que el modo AUTO no
funcione correctamente (per ejemplo, en el caso de canciones
cuyo tempo sea variable o difuso).
2,3
1
3
Puede dejar que comience la mtisica antes de realizar el paso 1
0 posteriors en el memento deseado.
1
2
3
Pulse BEAT ON/OFF para activar la funcion.
Oira el patron de ritmo actual.
Gire MULTI JOG para seleccionar el patron del
ritmo que desee.
Pulse RHYTHM una vez al aparecer el patron de
ritmo seleccionado, despues gire MULTI JOG
para seleccionar "AUTO".
Conforme la unidad intenta sincronizarse con el tempo de la
musics, un indicador semejante a una cascada parpadeara
a ambos Iados de la seccion del visor del ecualizador grafico.
Cuando la unidad se sincroniza con el tempo de la musics, el
visor muestra momentaneamente el tempo sincronizado.
Dependiendo de Ias fuentes de sonido, es posible que
aparezcan diferentes tempos, uno tras otro en el visor (per
ejemplo, canciones con tempo variable).
Al perderse la sincronizacion, en el visor aparecera "BEAT
OUT", y la unidad volvera a intentar la sincronizacion.
Al aparecer BEAT OUT, el nivel del ritmo se reduce
automaticamente a "l"
y vuelve a aumentarse
automaticamente de nuevo al nivel preestablecido al
conseguir sincronizar de nuevo.
La funcion FILL IN se puede utilizar junto con la funcion BEAT
para insertar una variation del patron de ritmo actual.
El conmutador de dobie funcion AUTO SPICE/FILL IN se activa
en Iugar de la funcion FILL IN al activar la funcion BEAT.
m
c La funcion AUTO SPICE no esta disponible al mismo tiempo
que la funcion FILL IN.
La funcion FILL IN no esta disponible al crear una copia de
cinta entre Ias dos platinas de cinta mediante SYNC DUB.
La funcion FILL IN no esta disponible en ritmo del GAME.
Uso de la funcion FILL IN
Durante la
!~ -------.2
.—
reproduction con la funcion
FILL IN cuando 10desee.
BEAT activada, pulse
"FILL IN aparece y cuando el ciclo actual del patron de ritmo
termine, oira un ruido corto diferente del patron de ritmo. Este
sonido depende de Ios patrones de ritmo seleccionados.
La funcion BEAT puede utilizarse junto con la funcion SPICE A/
B y con la funcion FILL IN. Sin embargo la funcion AUTO SPICE
no puede utilizarse al mismo tiempo que la funcion BEAT.
9
ESPANOL