Etiquetado De Grabaciones - Sony MZ-B100 Operating Instructions (primary manual) Operating Instructions Manual

z
Cuando se borra una marca de pista, también se
borran la fecha, la hora y el nombre asignados a
la marca.
Notas
• Cuando se borra una marca de pista entre dos
pistas consecutivas registradas en grupos
distintos, la segunda pista se vuelve a registrar
en el grupo que contiene la primera. Además,
si combina una pista registrada en un grupo
con otra que no lo esté (pistas consecutivas),
la segunda pista adopta el mismo ajuste de
grupo que la primera. Por ejemplo, si la
primera pista se registra en un grupo, la
segunda pista se registrará en el mismo grupo
como primera pista.
• No puede borrar marcas de pistas según las
limitaciones del sistema. Para más
información, consulte "Limitaciones del
sistema" (página 49).
Etiquetado de
grabaciones
Puede dar nombre a las pistas durante la
reproducción, a los discos durante la
parada y a ambos durante la grabación.
Cada nombre puede tener 200 caracteres
como máximo.
Cada disco puede contener hasta
1 700 caracteres alfanuméricos durante la
reproducción o la parada.
Puede introducir aproximadamente
500 caracteres alfanuméricos y símbolos
durante la grabación de cada pista.
Caracteres disponibles
• Letras mayúsculas y minúsculas del
alfabeto inglés
• Números del 0 al 9
• !
" # $ % & ( ) * . ; < = > ?
@ _ ` + – ' , / : _ (espacio)
Notas
• "NAME FULL" aparece cuando intenta
escribir más de 1 700 caracteres en un disco.
Escriba un nombre más corto para la pista,
grupo o disco, o borre "LP:" del nombre de
pista grabada en modo MDLP.
34
-ES
• Si etiqueta un disco grabado con la función de
grupo, asegúrese de activar dicha función para
no borrar la información de grupo.
• Si escribe el símbolo "//" entre los caracteres
de los nombres de los discos, como "abc//
def", puede que la función de grupo no
funcione correctamente.
PLAY MODE
DISPLAY
./>
xSTOP
N
Etiquetado de un disco con la
grabadora parada
Para etiquetar un disco que contiene
ajustes de grupo, debe activar el modo de
grupo antes de realizar el etiquetado
(página 23).
1
Inserte un disco.
Cuando el disco ya está insertado,
compruebe que la grabadora está
parada.
2
Pulse EDIT/ENTER.
" : Name" parpadea en el visor.
3
Vuelva a pulsar EDIT/ENTER.
Ya se puede etiquetar el disco.
4
Pulse . o > varias veces para
seleccionar un carácter y pulse N
para introducirlo.
La letra seleccionada deja de
parpadear y el cursor se desplaza a la
siguiente posición de entrada.
Pulse/Gire Para
X Cambiar entre letras
mayúsculas, minúsculas,
marcas o números.
EDIT/
ENTER
EASY
SEARCH
+/–
TRACK MARK
X