Page 1
DREIECKSCHLEIFER PDS 290 A1 DREIECKSCHLEIFER DELTA SANDER Bedienungs- und sicherheitshinweise operation and safety Notes Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual IaN 102965...
Page 2
Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. De / at / ch Bedienungs- und sicherheitshinweise seite operation and safety Notes...
Schwingungsbelastung während eines bestimmten Lieferumfang Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berücksich- tigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder 1 Dreieckschleifer PDS 290 A1 zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies 3 Schleifblätter kann die Schwingungsbelastung über den gesamten 1 Adapter zur Fremdabsaugung Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise Heizungen, Herden und Kühlschränken. für Elektrowerkzeuge Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Lesen Sie alle Si- c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Re- cherheitshinweise und Anweisun- gen oder Nässe fern. Das Eindringen von gen.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. dass das Elektrowerkzeug ausgeschal- c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- tet ist, bevor Sie es an die Stromver- dose, bevor Sie Geräteeinstellungen sorgung anschließen, es aufnehmen...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme G erätespezifische Sicherheits- V erwenden Sie das Gerät niemals zweckent- hinweise für Dreieckschleifer fremdet und nur mit Originalteilen / -zubehör. Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs- S ichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie anleitung empfohlener Teile oder anderen Spannvorrichtungen / Schraubstock, um das Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie...
Inbetriebnahme Staubabsaugung Z iehen Sie den Adapter zur Fremdabsaugung ggf. mit dem Reduzierstück BRANDGEFAHR! Beim Ar- beiten mit Elektrogeräten, die über eine Staubfangbox S chleifblatt anbringen / abziehen verfügen oder durch eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staubsauger verbunden werden können, besteht Brandgefahr! Unter ungünstigen Bedingungen kann Bevor Sie Arbeiten am Gerät sich Holzstaub im Staubsack (oder im Staubbeutel...
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Arbeitshinweise sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. F ühren Sie das Gerät eingeschaltet an das Hinweis: Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z.B. Werkstück. A rbeiten Sie mit geringem Anpressdruck. Kohlebürsten, Schalter) können Sie über unsere A rbeiten Sie mit gleichmäßigem Vorschub.
EN 61000-3-3:2008 Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerk- Typ / Gerätebezeichnung: zeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Dreieckschleifer PDS 290 A1 Wiederverwertung zugeführt werden. Herstellungsjahr: 09–2014 Seriennummer: IAN 102965 Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Page 13
Table of contents Introduction Proper use ............................Page 14 Features and equipment ........................Page 14 Included items .............................Page 14 Technical information .........................Page 14 General power tool safety warnings 1. Work area safety ...........................Page 15 2. Electrical safety ..........................Page 15 3. Personal safety ..........................Page 15 4.
Included items the intervening periods of time when the device is switched off or is running but is not actually in use. 1 Delta sander PDS 290 A1 This can result in a much lower vibration load over 3 Sanding sheets the whole of the period of working.
General power tool safety warnings General power tool d) Do not abuse the cord. Never use the safety warnings cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from Read all safety heat, oil, sharp edges or moving parts. warnings and all instructions.
General power tool safety warnings clothing and gloves away from mov- be performed. Use of the power tool for ing parts. Loose clothes, jewellery or long operations different from those intended could hair can be caught in moving parts. result in a hazardous situation. g) If devices are provided for the connec- tion of dust extraction and collection 5.
General power tool safety warnings / Preparing for use A void sanding paints containing lead or other The way to determine the optimum oscillation substances hazardous to health. speed for your task is to carry out a practical test. D o not work on materials containing asbestos. Setting 1 = lowest oscillation speed / Asbestos is a known carcinogen.
Preparing for use / Maintenance and cleaning / Service centre Advice on use Removal: P ull the hose of the dust extraction device off the adapter for external vacuum extraction S witch the device on before placing it against Turn anticlockwise to unlock the dust extraction the workpiece.
Service centre / Warranty / Disposal Disposal Note: Spare parts not listed (e.g. carbon brushes, switches) can be ordered through our call centre. The packaging is wholly composed of environmentally-friendly materials that Warranty can be disposed of at a local recycling centre.
EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Type / Device description: Delta sander PDS 290 A1 Date of manufacture (DOM): 09–2014 Serial number: IAN 102965 Bochum, 30.09.2014 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifica- tions in the course of further development.
Page 21
KOMPERNASS HANDELS GMBH Burgstrasse 21 44867 Bochum germaNY stand der Informationen · Last Information update: 09 / 2014 Ident.-No.: PDs290a1092014-De / at IaN 102965...