Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PDS 290 AI
Summary of Contents for Parkside PDS 290 AI
- Page 1 DELTA SANDER PDS 290 A1 DELTA SANDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual DREIECKSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
-
Page 5: Table Of Contents
Introduction Proper use ...Page 6 Features and equipment ...Page 6 Included items ...Page 6 Technical information ...Page 6 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...Page 7 2. Electrical safety ...Page 7 3. Personal safety ...Page 8 4. -
Page 6: Introduction
Ventilation openings Backing plate (360° rotatable) Adapter for external vacuum extraction Reducer piece © Included items 1 Delta sander PDS 290 A1 3 Sanding sheets 1 Adapter for external vacuum extraction 1 Reducer piece 1 Operating instructions © Technical information Nom. -
Page 7: General Safety Advice For Electrical Power Tools
Introduction / General safety advice for electrical power tools Noise and vibration data: Measured values for noise are determined in accord- ance with EN 60745. The A-weighted noise level of the electrical power tool are typically: Sound pressure level: 78 dB(A) Sound power level: 89 dB(A) Uncertainty K:... -
Page 8: Personal Safety
General safety advice for electrical power tools e) When working outdoors with an electrical power tool always use ex- tension cables that are also approved for use outdoors. The use of an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. -
Page 9: Safety Advice Relating Specifically To Delta Sanders
½ When sanding wood and in particular when work- ing on materials that give rise to dusts that are hazardous to health, the sander must be connect- ed to a suitable external dust extraction device. ½ Ensure that there is adequate ventilation when working on plastic, paint, varnish etc. -
Page 10: Vacuum Dust Extraction
60° steps until it engages in the desired position (see Fig. C). Sanding output and surfaces: The shape of the delta sander allows you to sand workpieces even in their difficult to access places, corners and edges (see Fig. D). -
Page 11: Advice On Use
Always pull the mains plug out WARNING! of the socket before doing any work on the device. The delta sander is maintenance-free. Clean the device frequently. This should be done immediately after you have finished using it. For cleaning the housing use a dry cloth only. -
Page 12: Disposal
EN 60745-1:2009 EN 60745-2-4:2009 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 Type / Device description: Delta sander PDS 290 A1 Date of manufacture (DOM): 12 - 2010 Serial number: IAN 61649 Bochum, 31.12.2010 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifica-... - Page 13 Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 14 Ausstattung ...Seite 14 Lieferumfang ...Seite 14 Technische Daten ...Seite 14 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ...Seite 15 2. Elektrische Sicherheit ...Seite 15 3. Sicherheit von Personen ...Seite 16 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ...Seite 16 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Dreieckschleifer ...Seite 17 Alles verstanden? ...Seite 18 Inbetriebnahme...
-
Page 14: Einleitung
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Vorsicht vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr! Explosionsgefahr! Volt (Wechselspannung) Watt (Wirkleistung) Dreieckschleifer PDS 290 A1 © Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen. -
Page 15: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Schleifplatte: 360° drehbar Schutzklasse: Geräusch- und Vibrationsinformationen: Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Schalldruckpegel: 78 dB(A) Schallleistungspegel: 89 dB(A) Unsicherheit K: 3 dB Gehörschutz tragen! Bewertete Beschleunigung, typischerweise: Hand- / Armvibration a = 6,735 m / s Unsicherheit K = 1,5 m / s... -
Page 16: Sicherheit Von Personen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektro- werkzeug zu tragen, aufzu- hängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Gerä- teteilen. -
Page 17: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Dreieckschleifer
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- dose, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichts- maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk- zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anwei- sungen nicht gelesen haben. -
Page 18: Alles Verstanden
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme © Alles verstanden? ½ Wenn Sie sich mit den Hinweisen, Funktionen und Handhabungen Ihres Gerätes vertraut gemacht haben, können Sie mit der Arbeit beginnen. Unter Berücksichtigung aller Angaben und Hinweise des Herstellers arbeiten Sie am sichersten. ©... -
Page 19: Schleifplatte In 60° Schritten Drehen
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Anbringen: Sie können das Schleifblatt mittels Klettver- schluss an der Schleifplatte Abziehen: Ziehen Sie das Schleifblatt einfach von der Schleifplatte ab (siehe Abb. B). © Schleifplatte in 60° Schritten drehen Bevor Sie Arbeiten am Gerät WARNUNG! durchführen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose. -
Page 20: Entsorgung
Garantie / Entsorgung Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fa- brikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer- brechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand- lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung... -
Page 21: Konformitätserklärung / Hersteller
© Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EC) EG-Niederspannungsrichtlinie (2006 / 95 / EC) Elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / EC) angewandte harmonisierte Normen... - Page 22 IAN 61649 Burgstraße 21 D-44867 Bochum Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2010 · Ident.-No.: PDS290A1122010-6...