Dyson Cinetic Big Ball Operating Manual page 42

• Garancijsko obdobje se ne bo podaljšalo zaradi popravila ali
zamenjave vašega sesalnika v garanciji.
• Garancija nudi dodatne ugodnosti, ki ne vplivajo na pravice, ki jih
imate po zakonu kot potrošnik.
Informacije o zaščiti
pomembnih podatkov
Pri registraciji izdelka Dyson:
• Za registracijo in garancijo vašega izdelka potrebujemo vaše
osnovne kontaktne podatke.
• Ob registraciji lahko izberete ali želite prejemati naša obvestila.
Če se boste odločili za prejemanje Dyson obvestil, boste prejemali
podrobnosti o posebnih ponudbah in novice o naših najnovejših
inovacijah. Vaših podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam.
Uporabili bomo le tiste informacije, ki nam jih boste zaupali, kot je
to določeno v pravilniku o zasebnosti na naši spletni strani. privacy.
dyson.com
TR
DYSON CİHAZINIZIN KULLANIMI
LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE BU DYSON KULLANIM
KILAVUZUNDAKI ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI'NI
OKUYUN.
Cihazın taşınması
• Cihazı ana taşıma sapından taşıyın.
• Taşırken, siklon tahliye düğmesine basmayın veya cihazı sarsmayın,
bu durumda siklon yerinden çıkabilir, düşebilir ve yaralanmalara
neden olabilir.
Çalıştırma
• Kullanmadan önce kabloyu daima kırmızı banda kadar uzatın.
• Cihazın fişini elektrik prizine takın.
• Cihazı 'AÇIK' veya 'KAPALI' konumuna getirmek için, resimde
gösterilen kırmızı güç düğmesine basın.
• Kullandıktan sonra: Prizden çıkarın, kablo toplama düğmesine
kablo tamamen toplanana kadar iyice basın.
• Aşağıdaki işlemleri yapmadan önce cihazı 'KAPALI' konumuna
getirin ve fişi prizden çekin:
– Aksesuarları değiştirme.
– Hortumun çıkarılması.
Emiş gücü kontrollü kendiliğinden
ayarlanabilir temizleme başlığı
• Cihazınızın emiş gücü kontrollü otomatik ayarlı bir temizleme
başlığı bulunmaktadır. Bu temizleme başlığı Avrupa Yönetmelikleri:
No. 665/2013 ve No. 666/2013'e göre test etmede kullanılmakta
olup testler Maks. Modda (+) yapılır.
Kolay mod (-)
Zahmetsiz temizlik için azaltılmış emiş gücü.
• Çok fazla kirli olmayan halı, kilim ve sert zeminleri temizlemek için.
• Cihazınız kutusundan çıkarıldığında bu emiş
seviyesine ayarlanmıştır.
Maks. mod (+)
Güçlü toz ve kirlerin arındırılması için maksimum emiş.
• Dayanıklı zemin yüzeyleri, sert zeminler ve aşırı derecede kirli halı,
kilimleri temizlemek için.
• Bu ayara geçmek için, başlığın üzerindeki Emiş kontrolü kızağını
şekilde gösterildiği gibi kaydırın.
• DİKKAT: Bu emiş modu hassas yüzeylere zarar verebilir.
82
Temizlemeye başlamadan önce zemin kaplaması üreticisinin
temizlik tavsiyelerini kontrol edin.
• Maks. modun (+) emiş gücü kolay manevra kabiliyetini
engelliyorsa, Kolay moda (-) geçiniz.
Halılar veya sert yüzeyler
• Cihazı her 'AÇIK' konuma getirdiğinizde, fırça başlığı her zaman
varsayılan olarak 'AÇIK' (dönen) konumda olacaktır.
• Fırça çubuğunu kapatmak için (örneğin hassas zeminlerde),
temizleyici başlığındaki kadranı çeyrek tur çevirin. Fırça
çubuğu duracaktır.
• Cihaz çalışırken ve fırça çubuğu kapalı iken, temizleyici başlığı
üzerindeki kadran çeyrek tur çevrilerek fırça çubuğu tekrar
açılabilir. Fırça çubuğu çalışacaktır. Alternatif olarak, cihazı
kapatın; kadran orijinal pozisyonuna dönecektir. Cihaz tekrar
açıldığında, fırça çubuğu otomatik olarak çalışır.
• Fırça çubuğu, ancak makine çalışırken kapatılabilir.
• Fırça başlığı tıkanırsa otomatik olarak duracaktır. 'Fırça başlığı –
tıkanıklığın giderilmesi' bölümüne bakın.
• Zemin kaplamaları, kilim ve halılarınızı süpürmeden önce
üreticilerinin tavsiye ettiği temizleme talimatlarını kontrol edin.
• Süpürme işlemi sırasında döner fırça başlık kullanıldığında
bazı halılar tüylenebilir. Tüylenme olursa, fırça başlığı 'KAPALI'
konumdayken süpürmenizi ve halı üreticinize danışmanızı
tavsiye ederiz.
• Cihazdaki fırça başlığı bazı halı türlerine zarar verebilir. Emin
değilseniz, fırça başlığını kapalı konuma getirin.
• Bu ürün karbon fiber fırçalarına sahiptir. Temas ettiğiniz takdirde
dikkatli olunuz. Minör deri hassasiyetine sebep olabilir. Fırçayı
elledikten sonra ellerinizi yıkayınız.
• Düzenli olarak fırçalı çubuğu kontrol edin ve birikintilerden (saç
gibi) arındırın. Fırçalı barda yer alan birikintiler vakum esnasında
zemin döşemelerine hasar verebilir
Süpürme İŞLEMİ
• Şeffaf hazne ve silikon gövdeye takılmadan cihazı kullanmayın.
• Moloz, kül veya sıva üzerinde kullanmayın. Bu cihaz yalnızca ev
ortamındaki kir, saç ve alerji yapıcı maddeleri temizlemek için ev içi
kullanım amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihazın aşağıdaki maddeler
üzerinde kullanılması uygun değildir:
– Kendin Yap türü işlemler, inşaat veya benzer işler sırasında
oluşan kalıntılar
– Kurum ve testere tozu gibi, büyük miktardaki toz veya kalıntılar.
Bu maddeler cihaza zarar verebilir ve cihazınızın garantisini
geçersiz kılabilir.
• Alçı tozu veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar
halinde süpürülmelidir.
• Cihazı keskin sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt
ataşlarını vs. süpürmek için kullanmayın. Cihaza zarar verebilirler.
• Süpürme işlemi sırasında, bazı halılar şeffaf hazne veya çubuk
içinde küçük statik elektrik yüklenmeleri üretebilir. Bunlar zararsızdır
ve elektrik prizi ile ilgisi yoktur. Küçük statik elektrik kaynaklı etkileri
en aza indirmek için şeffaf hazneyi boşaltmadan ve daha sonra
nemli bir bezle silmeden önce (bkz. 'Şeffaf haznenin temizlenmesi')
hazneye elinizi veya başka herhangi bir nesneyi sokmayın.
• Cihazı merdivenlerde kullanırken, cihazı kendinizden daha yüksek
seviyede tutmayın.
• Cihazı sandalye, masa, vs. üstüne koymayın.
• Ahşap veya linolyum gibi yoğun bir şekilde cilalanmış zeminleri
süpürmeden önce, ilk olarak zemin aksesuarının alt kısmını ve
aksesuarın fırçalarında zemini çizebilecek nesneler bulunmadığını
kontrol edin.
• Süpürme işlemi sırasında zemin aksesuarını yere sert bastırmayın;
bu hasara neden olabilir.
Tıkanıklıklar – termal güç
kesme devresi
• Bu cihaz otomatik bir termal güç kesme devresiyle donatılmıştır.
• Herhangi bir parçada tıkanıklık meydana gelirse, cihaz aşırı
ısınabilir ve güç otomatik olarak kesilebilir.
• Bu durum söz konusu olduğunda, aşağıda 'Tıkanıklığın
araştırılması' bölümünde verilen talimatları takip edin.
• LÜTFEN DİKKAT: Büyük nesneler, aksesuarları veya çubuk girişini
tıkayabilir. Böyle bir durumda çubuk serbest bırakma mandalını
kullanmayın. Cihazı 'KAPALI' konuma getirin ve fişini prizden çekin.
Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
Tıkanıklığın araştırılması
• Tıkanıklıkları araştırmadan önce cihazı 'KAPALI' konuma
getirin ve fişini prizden çekin. Böyle yapmamak kişisel
yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Tıkanıklıkları kontrol etmeden önce 1-2 saat soğumaya bırakın.
• Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.
• Yeniden çalıştırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.
• Kullanmadan önce tüm parçaları yerine güvenli bir
şekilde yerleştirin.
• Daha fazla bilgi için 'Tıkanıklığın araştırılması' çizimlerine veya
'Destek' bölümüne bakın.
• Fırça başlığının arkasındaki tıkanıklıklara ulaşmak için asma
kilit işareti bulunan vidayı bir madeni parayla gevşeterek taban
plakasını çıkartın.
• Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.
Fırça başlığı –
tıkanıklığın giderilmesi
• Fırça başlığınız tıkanmışsa çalışmayabilir. Bu olursa, fırça başlığını
şekilde gösterildiği gibi çıkartmanız gerekecektir.
• Devam etmeden önce cihazı 'KAPALI' konuma getirin
ve fişini prizden çekin. Böyle yapmamak kişisel
yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Üzerinde asma kilit işareti olan sabitleyiciyi bozuk parayla klik sesi
duyana kadar döndürerek fırça başlığını çıkartın.
• Tıkanıklıkları giderirken keskin nesnelerden kaçının.
• Fırça başlığını değiştirin ve sabitleyiciyi, klik sesini duyana kadar
çevirerek sabitleyin. Çalıştırmadan önce yerine sağlam bir şekilde
yerleştiğinden emin olun.
• Fırça başlığı tıkanıklıklarının giderilmesi garanti
kapsamında değildir.
• Bu ürün karbon fiber fırçalarına sahiptir. Temas ettiğiniz takdirde
dikkatli olunuz. Minör deri hassasiyetine sebep olabilir. Fırçayı
elledikten sonra ellerinizi yıkayınız.
Şeffaf haznenin boşaltılması
• Toz düzeyi göstergesi MAX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi
boşaltın; haznenin aşırı dolmasına izin vermeyin.
• Şeffaf hazneyi boşaltmadan önce cihazı 'KAPALI' konuma getirin
ve fişini prizden çekin.
• Siklonu ve şeffaf hazne ünitesini çıkarmak için gösterilen şekilde
taşıma kulpunun üstündeki kırmızı düğmeye basın.
• Tozu boşaltmak için siklonu ve şeffaf hazneyi dik tutun ve kırmızı
tuşa bir kere daha sıkıca basın.
– Hazne muhafazayı temizleyerek aşağı kayacaktır.
– Ardından hazne tabanı açılacaktır.
– Silindirde kalan inatçı tozlar için, mekanizmayı temizlenene
kadar aşağı ve yukarı hareket ettirin (lütfen 'Şeffaf haznenin
boşaltılması ve isteğe bağlı olarak haznenin çıkarılması'
hakkındaki resimlere bakın).
• Boşaltma sırasında toz/alerjen temasını en aza indirmek için şeffaf
hazneyi hava almayacak şekilde bir naylon torbanın içine koyun
ve boşaltın.
• Şeffaf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın.
• Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.
• Hazne tabanını yukarı doğru iterek şeffaf hazneyi kapatın. Hazne
tabanından klik sesinin geldiğinden ve klipsin yerine oturduğundan
emin olun.
• Şeffaf haznenin tabanını ana gövdenin ön kısmına yerleştirin ve
tıklayarak yerine oturana kadar siklonu indirin.
• Şeffaf haznenin otomatik olarak açılmaması halinde, şeffaf
hazne ünitesinin tabanına doğru yerleştirilmiş küçük, gümüş
renkli emniyet mandalını kullanın ('Şeffaf haznenin boşaltılması'
hakkındaki resimlere bakın).
Şeffaf haznenin temizlenmesi
(Opsiyonel)
Şeffaf haznenin temizlenmesi gerektiğinde:
• Siklonu çıkarın ve hazneyi temizleyin (bkz. 'Şeffaf haznenin
boşaltılması') ve kırmızı siklon serbest bırakma düğmesine basın.
• Gümüş renkli hazne serbest bırakma düğmesini çekin ve hazneyi
siklondan dışarı doğru kaydırın.
• Haznenin çıkarılması ve yerine takılması hakkında daha fazla
rehberlik almak için, lütfen 'Şeffaf haznenin boşaltılması ve isteğe
bağlı olarak haznenin çıkarılması' çizimlerine bakın.
• Şeffaf hazneyi sadece nemli bir bezle temizleyin.
• Şeffaf hazneyi temizlemek için deterjan, parlatıcı veya oda
spreyi kullanmayın.
• Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Siklonu suya batırmayın veya siklonun içine su dökmeyin.
• Şeffaf hazneyi yerine yerleştirmeden önce tamamen kuru
olduğundan emin olun.
• Hazneyi yerine takmak için:
– İğneyi hazne yuvasına takın
– Tık sesi gelene kadar yukarı doğru ittirin ve yuvaya geçene
kadar ittirmeye devam edin.
• Hazne tabanını yukarı doğru iterek şeffaf hazneyi kapatın. Hazne
tabanından klik sesinin geldiğinden ve klipsin yerine oturduğundan
emin olun.
Dyson CİHAZINIZIN bakımı
• Bu Dyson Kullanım Kılavuzu'nda gösterilenler veya Dyson Destek
Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi
bir işlem yapmayın.
• Sadece Dyson tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. Bu gibi
durumlar ürününüzün garantisini geçersiz kılabilir.
• Cihazı kapalı yerlerde saklayın. 3°C (37.4°F) sıcaklığın altında
kullanmayın veya saklamayın. Çalıştırmadan önce cihazın oda
sıcaklığında bulunduğundan emin olun.
• Cihazı sadece kuru bir bezle temizleyin. Cihazın hiçbir parçasında
herhangi bir yağ, temizlik malzemesi, parlatıcı veya oda
spreyi kullanmayın.
• Cihaz garaj içerisinde kullanılmışsa, hassas zeminlere zarar
verebilecek her türlü kum, pislik veya çakılı temizlemek üzere
yapılan süpürme işlemlerinden sonra zemin başlığını ve cihazın
taban kısmını daima kuru bir bezle silin.
83