Senco SGT90i Operating Instructions Manual page 67

English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tool Name: SGT90i
Type of Tool: Linear Combustion
Tool Size: Weight: 7.69 lbs 3.49 kg
Tool Size: Length: 14.84 inches 377 mm
Tool Size: Height: 15.01 inches 381.5 mm
Tool Size: Width
4.25 inches 108 mm
Main Body:
Magazine Capacity: 70 70
Average Drives per
8000 8000
Battery Charge:
Average Drives per
1200 1200
Fuel Cell:*
Actuation Mode: Sequential Sequential
Noise1: LpA, 1s 96.2 dBA 96.2 dBA
LwA, 1s, 1m 100.8 dBA 100.8 dBA
LpC = <130dB <130dB
Vibration2
2.67 m/s2 2.67 m/s2
Recommended
Included in Propellant Fuel Cell
Lubricant
Recommended
500 500
Max. Drives/hr:
* Temperature and Elevation Dependent, 40 g fuel cell
Deutsch
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Werkz.-Name: SGT90i
Werkz.-Typ: Linear Combustion
Werkz.-Größe: Gewicht: 7.69 lbs
Werkz.-Größe: Länge: 14.84 inches
Werkz.-Größe: Höhe: 15.01 inches
Werkz.-Größe: Breite:
4.25 inches
Hauptkörper:
Magazin-Kapazität: 70
Durchschn. Einschläge
8000
pro Batterieladung:
Durchschn. Einschläge
1200
pro Kraftstoffzelle:*
Betätigungsmodus: Sequenziell
Geräusch1: LpA, 1s 96.2 dBA
LwA, 1s, 1m 100.8 dBA
LpC = <130dB
Vibration2
2.67 m/s2
Empfohlenes Enthalten im Kraftstoffzellen-
Schmiermittel Treibmittel
Empfohlene
500
Max. Schläge/h:
* Abhängig von Temperatur und Höhenlage, 40 g Kraftstoffzelle
Suomi
TEKNISET TIEDOT
Työkalun nimi: SGT90i
Työkalun tyyppi: Lineaaripoltto
Työkalun koko: Paino: 7.69 lbs
Työkalun koko: Pituus: 14.84 inches
Työkalun koko: Korkeus: 15.01 inches
Työkalun koko:
4.25 inches
Päärungon leveys:
Säiliön kapasiteetti: 70
Ampumiskertojen määrä
8000
keskimäärin/akun lataus:
Ampumiskertojen määrä
1200
keskimäärin/polttokenno:*
Toimintatapa: Peräkkäinen
Melu1: LpA, 1s 96.2 dBA
LwA, 1s, 1m 100.8 dBA
LpC = <130dB
Värinä 2
2.67 m/s2
Sisältyy polttokennon
Suositeltu voiteluaine
ponneaineeseen
Suositeltu maks.
500
ampumakertojen määrä/h:
*Riippuu lämpötilasta ja korkeudesta, 40 g:n polttokenno
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Nom de l'outil:
Type de l'outil:
Taille de l'outil: Poids:
Taille de l'outil: Longueur: 14.84 inches
Taille de l'outil: Hauteur: 15.01 inches
Taille de l'outil: Largeur
corps:
Capacité de magasin:
Moyenne d'enfoncements
par charge de batterie:
Moyenne d'enfoncements
par pile à combustible:*
Mode d'activation:
Bruit1: LpA, 1s
LwA, 1s, 1m
LpC =
Vibration2
Lubrifiant recommandé
Nombre recommandé
d'enfoncements/heure
* Variable selon température et altitude, pour pile à combustible de 40 g
Nazwa narzędzia:
Typ narzędzia:
Wymiary narzędzia: waga:
3.49 kg
Wymiary narzędzia: długość:
377 mm
Wymiary narzędzia: wysokość:
381.5 mm
Wymiary narzędzia:
108 mm
szerokość korpusu:
Pojemność magazynka:
70
Średnia ilość cykli z
8000
naładowanego akumulatora:
Średnia ilość cykli z
1200
ogniwa paliwowego:
Tryb uruchamiania:
Sequenziell
Poziom hałasu
1
96.2 dBA : LpA, 1s
100.8 dBA LwA, 1s, 1m
<130dB LpC =
Poziom wibracji
2
2.67 m/s2
alecany preparat smarny:
Maksymalna zalecana
500
ilość cykli na godzinę:
Zależnie od temperatury i wysokości n.p.m., ogniwo paliwowe 40 g
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Naam van het gereedschap:
Type van het gereedschap:
3.49 kg Afmetingen gereedschap: Gewicht:
377 mm Afmetingen gereedschap: Lengte:
381.5 mm Afmetingen gereedschap: Hoogte:
Afmetingen gereedschap:
108 mm
Breedte Behuizing:
70 Capaciteit magazijn:
Gemiddeld aantal schoten
8000
per batterijlading:
Gemiddeld aantal schoten
1200
per brandstofcel*
Peräkkäinen Bedieningsmodus:
96.2 dBA Geluid1: LpA, 1s
100.8 dBA LwA, 1s, 1m
<130dB LpC =
Vibratie2
2.67 m/s2
Aanbevolen smeermiddel
Aanbevolen max.
500
schoten/uur:
*Afhankelijk van temperatuur en elevatie, 40 g brandstofcel
Français
SGT90i
Combustion linéaire
7.69 lbs 3.49 kg
377 mm
381.5 mm
4.25 inches 108 mm
70 70
8000 8000
1200 1200
Sequential Sequential
96.2 dBA 96.2 dBA
100.8 dBA 100.8 dBA
<130dB <130dB
2.67 m/s2 2.67 m/s2
Inclus dans le gaz propulseur
de la pile à combustible
500 500
Polski
DANE TECHNICZNE
SGT90i
spalinowe liniowe
7.69 funta
3.49 kg
14.84 cala
377 mm
15.01 cala
381.5 mm
4.25 cala
108 mm
70 70
8000 8000
1200 1200
sekwencyjny sekwencyjny
96.2 dBA 96.2 dBA
100.8 dBA 100.8 dBA
<130dB <130dB
2.67 m/s2 2.67 m/s2
zawarty w gazie pędnym
ogniwa paliwowego
500 500
Nederlands
SGT90i
Lineaire verbranding
7.69 lbs 3.49 kg
14.84 inches 377 mm
15.01 inches 381.5 mm
4.25 inches 108 mm
70 70
8000 8000
1200 1200
Sequentieel Sequentieel
96.2 dBA 96.2 dBA
100.8 dBA 100.8 dBA
<130dB <130dB
2.67 m/s2 2.67 m/s2
In de brandstof brandstofcel
500 500
67