Senco SGT90i Operating Instructions Manual page 4

Tool Operation
Työkalun käyttö
Uso dell'utensile
English Deutsch
Auslöser
1.
Trigger
2. Batterie-
Battery
Fach
Compart-
ment
3. Kraftstoff-
Fuel Cell
zellen-Fach
Compart-
ment
Motor-
4.
Motor
Baugr.
Assembly
5. Einstellung
Depth of
der
Drive
Einschlag-
Adjustment
tiefe
Zuführungs-
6.
Feeder
Schuh
Shoe
7. Magazin-
Magazine
Einheit
Assembly
8. Batterie-
Battery
Kontroll-
Indicator
leuchte
Light
9. Luftfilter
Air Filter
4
4
Verwendung des Werkzeugs

Bruk av verktøyet

Operación de la Herramienta

Polski Français Suomi
Spust
Détente Liipaisin
Komora Compartiment
Akkukotelo
akumulatora
de batterie
Komora Compartiment Polttokenno-
ogniwa pali-
de pile à lokero
wowego
combustible
Zespół Ensemble de Moottorin
silnika moteur
kokoonpano
Réglage de
Ampumis-
Regulator
profondeur
głębokości syvyyden
wbijania d'enfoncement säätely
Sabot Syöttökenkä
Stopka
podajnika d'alimentation
Ensemble de
Säiliöosa
Zespół
magasin
magazynka
Lampka
Voyant Akun
kontrolna
indicateur de osoitinvalo
akumulatora
batterie
Filtr
Filtre à air Ilmansuodatin
powietrza
9
5
Obsługa narzędzia

Användning av verktyget

Λειτουργία εργαλείου

Nederlands Svenska Dansk
Trekker Avtryckare Udløser
Batterijvak Batterifack Batterikam-
mer
Vak voor de Bränslecells- Brændstof-
brandstofcel fack celle Kammer
Motor Motorenhet Motorsamling
Afstelling Drivjusterings- Dybde af
spijkerdiepte djup drivjustering
Aanvoer- Matarsko Fødeanord-
schoen ning
Magazijn Magasinsen- Magasin
het Samling
Verklikker Batteriindika- Batteriindika-
batterij torlampa tor Lampe
Luftfilter
Lucht filter Luftfilter
3
1
6
Utilisation de l'Outil

Betjening af værktøjet

Порядок работы с инструментом

Italian Español Greek
Grilletto
Gatillo Σκανδάλη
Vano
Χώρος
Compar-
batterie
μπαταρίας
timiento de la
batería
Vano cella a
Χώρος κελιού
Compartimien-
combustibile
to de la pila de καυσίμου
combustible
Gruppo
Διάταξη μοτέρ
Conjunto del
motore
motor
Regolazione Ρύθμιση
Ajuste de la
βάθους
profondità
profun-
καρφώματος
didad de
penetración
Supporto
Οδηγός
Patín
alimentador
alimentatore τροφοδότη
Gruppo
Διάταξη
Conjunto del
riserva
cargador de γεμιστήρα
sujetadores
Spia di stato
Luz indicadora
Ενδεικτική
batterie
de batería
λυχνία μπαταρίας
Filtro de aire
Filtro
Φίλτρο αέρα
dell'aria
8
2
7
Russian
Курок
Отсек батареи
Отсек
топливного
элемента
Двигатель
Регулировка
глубины хода
толкателя
Колодка
подающего
механизма
Магазин
Индикатор
батареи
Воздушный
фильтр