Senco SGT90i Operating Instructions Manual page 59

Dépannage
Français
AVERTISSEMENT
Les réparations autres que celles décrites
ici doivent être réalisées uniquement
par du personnel qualifié ayant reçu la for-
mation appropriée. Pour toute information,
prenez contact avec SENCO par télé-
phone en appelant Le Distributeur agréé.
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
T + 31 320 295 575
F + 31 320 295 569
E-mail: info@kyocera-senco.eu
www.kyocera-senco.eu
Lisez la section intitulée

"Consignes de Sécurité" avant
d'effectuer l'entretien de l'outil.
SYMPTÔME
Le voyant LED rouge est allumé et
l'outil n'a pas fonctionné.
SOLUTION
l La batterie est peut-être trop faible.
l Remplacez la batterie par une batte-
rie complètement chargée.
SYMPTÔME
L'outil fonctionne mais n'a pas poussé
les clous à effleurage.
SOLUTION
l Réglez le réglage de profondeur à la
position la plus bas.
l Nettoyez le cylindre avec un produit
de nettoyage approprié.
l Contrôlez la batterie et remplacez-la
si nécessaire.
l Appuyez sur la sécurité et maintenez
l'appareil enfoncé pendant 1 minute
avant d'activer la gâchette. Si
l'outil n'a pas tiré, il peut y avoir des
fuites d'étanchéité au-dessus de la
chambre de combustion. Envoyez
l'appareil au centre de service près
de chez vous.
SYMPTÔME
Le ventilateur ne fonctionne pas et le
voyant lumineux est rouge.
SOLUTION
l La batterie est déchargée. Rem-
placez la batterie par une batterie
competement chargé.
l Si tout ce qui précède n'a pas
fonctionné, envoyez-le au centre de
service. près de chez vous.
SYMPTÔME
La batterie n'accepte pas la charge ou
le chargeur devient chaud lors de
la charge.
SOLUTION
l Remplacez la batterie. Si cette
action corrige l'attribut la batterie
est endommagée ou épuisée.
l Remplacez le chargeur si la batterie
fonctionne correctement dans
l'appareil. mais ne peut pas être
chargé sur le chargeur.
SYMPTÔME
Le chargeur chauffe, fait du bruit ou
commence à fumer.
SOLUTION
l Le chargeur est endommagé et ne
doit pas être utilisé.
plus. Débrancher immédiatement
le chargeur et le remplacer par un
nouveau chargeur.
SYMPTÔME
L'élément de sécurité n'est pas com-
plètement enfoncé et l'outil ne peut
pas être utilisé.
SOLUTION
l L'élément de contact de travail est le
coude ou la voie d'accès du méca-
nisme est bloque par la saleté. Net-
toyez le canal de la sécurité. Réparez
ou remplacez l'élément de contact.
l Le mécanisme de verrouillage est
actif. Chargez plus de clous.
Vianmääritys
Suomi
VAROITUS
Muut kuin tässä kuvatut korjaukset saa
tehdä vain valtuutettu henkilöstö. Pyy-
dä SENCOlta lisätietoja numerosta.
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
T + 31 320 295 575
F + 31 320 295 569
E-mail: info@kyocera-senco.eu
www.kyocera-senco.eu
Lue osa "Turvallisuusvaroitukset"

ennen työkalun huoltoa.
OIRE
Punainen LED-merkkivalo palaa ja
naulain ei toimi.
RATKAISU
l Akun lataus saattaa olla liian
alhainen.
l Vaihda akku täyteen ladattuun
akkuun.
OIRE
Naulain toimii normaalisti, mutta
naulan kanta jää ylös.
RATKAISU
l Säädä naulakannan syvyyden sää-
döstä kantaa syvemmälle .
l Puhdista sylinteri asianmukaisella
puhdistusaineella.
l Tarkista akku ja vaihda tarvittaessa.
l Paina varmistin ja pidä sitä pai-
nettuna 1 minuutin ajan, ennen
kuin käytät liipaisiinta. Jos kone ei
ammu, saattaa palokammion tiiviste
vuotaa. Ota yhteys lähimpään
huoltopisteeseen.
OIRE
Tuuletin ei käynnisty ja merkkivalo on
punainen.
RATKAISU
l Akku on tyhjä. Vaihda akku täyteen
lataa akku
l Jos kaikki edellä mainitut toimen-
piteet eivät toimi, Ota yhteys
lähimpään huoltoon.
OIRE
Akku ei ota vastaan latausta tai laturi
kuumenee latauksen aikana.
RATKAISU
l Vaihda akku. Jos tämä toiminto ei
korjaa ongelmaa, akku on vioittunut
tai loppuun käytetty.
l Vaihda laturi, jos akku toimii hyvin
mutta sitä ei voida ladata laturilla.
OIRE
Laturi kuumenee, äänteleei tai alkaa
savuta.
RATKAISU
lLaturi on vaurioitunut eikä sitä saa
käyttää enää. Irrota laturi heti ja
vaihda se uuteen laturiin.
OIRE
Varmistin ei työnny tarpeeksi ja kone
ei toimi
RATKAISU
l Varmistin on vääntynyt tai varmistin
mekanismin kisko on likainen.
Puhdista varmistimen kisko. Korjaa
tai vaihda uusi varmistin .
l Tarkista naulamäärä makasiinissa.
Problemen oplossen
Nederlands
WAARSCHUWING
Andere reparaties dan degene die hier
worden beschreven, mogen alleen door
opgeleid, bevoegd personeel worden
uitgevoerd. Neem contact op met SENCO
op het nummer
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
T + 31 320 295 575
F + 31 320 295 569
E-mail: info@kyocera-senco.eu
www.kyocera-senco.eu
Lees het gedeelte

"Veiligheidswaarschuwingen" voor
u het gereedschap onderhoudt.
SYMPTOOM
Rode LED-indicator brandt en het
apparaat werkt niet.
OPLOSSING
l Mogelijk is de batterij te leeg.
l Vervang de batterij door een volledig
opgeladen batterij.
SYMPTOOM
De tool werkt naar behoren maar de
spijkers raken niet goed verzonken.
OPLOSSING
l Pas de diepte van de diepte-instel-
ling aan naar het diepste punt.
l Reinig de cilinder met een geschikt
reinigingsmiddel.
l Controleer de batterij en vervang
deze indien nodig.
l Druk de veiligheidsknop in en houd
deze 1 minuut ingedrukt voordat u
de tool activeert. Als het apparaat
niet functioneert, kan er een
lekkage in de verbrandingskamer
zijn. Neem dan contact op met uw
dichtstbijzijnde SENCO dealer om
de klacht te bespreken.
-
SYMPTOOM
Ventilator loopt niet en het indicatie
lampje brandt rood.
OPLOSSING
l De batterij is leeg. Vervang de batterij
door een volledig geladen batterij
l Als al het bovenstaande niet werkt,
neem dan contact op met uw
dichtstbijzijnde SENCO dealer om
de klacht te bespreken
SYMPTOOM
De batterij kan niet worden opgeladen
of de oplader wordt heet tijdens het
opladen.
OPLOSSING
l Vervang de batterij. Als deze actie
het probleem verhelpt, is de batterij
beschadigd of leeg.
l Vervang de lader als de batterij goed
werkt op de tool maar niet kan
worden opgeladen op de lader.
SYMPTOOM
Lader wordt heet, maakt ruis of begint
te roken.
OPLOSSING
l De lader is beschadigd en mag niet
worden gebruikt .Haal de stekker
van de lader onmiddellijk uit het
stopcontact en vervang deze door
een nieuwe lader.
SYMPTOOM
Het werkcontactelement is niet vol-
ledig ingedrukt en de tool kan niet
worden gebruikt.
OPLOSSING
l Het werkcontactelement is
verbogen of het spoor van het
veiligheidsmechanisme kleeft aan
de opeenhoping van vuil. Reinig
de veiligheidsbaan. Repareer of
vervang het gedeelte
contactelement.
l Vergrendelingsmechanisme is actief.
Herlaad meer spijkers.
59