Senco SGT90i Operating Instructions Manual page 65

Identificación de Fallas
Español
SÍNTOMA
La herramienta no se enciende, el
indicador LED está en verde y el
ventilador funciona.
SOLUCIÓN
l Se quede sin combustible, reempla-
ce una nueva celda de combustible.
l El cable de la chispa está suelto,
compruebe el cable de la chispa
mediante retirando la tapa.
l La bujía está sucia. Limpie la bujía.
l Si todo lo anterior no funciona,
enviar al centro de servicio
cerca de ti.
SÍNTOMA
La herramienta funciona normalmen-
te, pero no se clava ningún clavo.
SOLUCIÓN
l Se utilizaron clavos de tipo inco-
rrecto. Por favor, cambie a correcta
especificación de las uñas.
l El cilindro necesita limpieza.
l El clavo está atascado, limpie el
clavo atascado antes de usarlo.
l El empujador de clavos no encajó
correctamente con el
tira de uñas. Ajústelo hasta que
encaje completamente.
SÍNTOMA
La cámara de combustión no vuelve a
la posición inicial.
SOLUCIÓN
l El elemento de contacto de trabajo
está doblado o sucio.
Comprobar el elemento de contacto
de trabajo y repararlo o
reemplázalo. Limpie el carril de
seguridad.
SÍNTOMA
El conductor no regresó a la posición
inicial, la frecuencia de incendios
no detectados es mayor de lo
habitual.
SOLUCIÓN
l Revise y reemplace la batería llena.
l Limpie la herramienta con un líquido
limpiador adecuado.
l Compruebe el estado de desgaste
de los segmentos del pistón.
l La herramienta puede estar sobreca-
lentada. Limpie o sustituya el
filtro de aire de admisión.
SÍNTOMA
La herramienta parece estar perdien-
do potencia.
SOLUCIÓN
l Revise la celda de combustible.
l Limpie o reemplace el filtro de
entrada de aire.
l Revise el cable de la bujía.
l Limpie la herramienta con un
líquido limpiador adecuado.
En caso de fallo que no sea el
anterior, deje de utilizar la herra-
mienta y póngase en contacto con
su distribuidor local para obtener
asistencia técnica
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Greek
ΣΥΜΠΤΩΜΑ
Το εργαλείο δεν θα γυρίσει, η ενδεικτική
λυχνία είναι πράσινη και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί.
ΛΥΣΗ
l Λύστε το καύσιμο, αντικαταστήστε μια
νέα κυψέλη καυσίμου.
l Το καλώδιο σπινθήρων είναι χαλαρό,
ελέγξτε το σύρμα σπινθήρων από
αφαιρώντας το καπάκι.
l Ο μπουζί είναι βρώμικος. Καθαρίστε
το μπουζί.
l Αν τα παραπάνω δεν λειτουργούν,
στείλτε το στο κέντρο σέρβις κοντά
σας.
ΣΥΜΠΤΩΜΑ
Το εργαλείο λειτουργεί κανονικά, αλλά
δεν κινείται καρφί.
ΛΥΣΗ
l Χρησιμοποιήθηκε λάθος τύπος
καρφιών. Αλλάξτε στο
σωστή spec.
l Ο κύλινδρος χρειάζεται καθαρισμό.
l Το νύχι έχει μπλοκαριστεί, καθαρίστε
το μπλοκαρισμένο καρφί πριν τη
χρήση.
l Ο προωθητής των νυχιών δεν
ενεργοποιήθηκε σωστά με το
λωρίδα νυχιών. Ρυθμίστε πλήρως την
εμπλοκή.
ΣΥΜΠΤΩΜΑ
Ο θάλαμος καύσης δεν επιστρέφει στη
θέση εκκίνησης.
ΛΥΣΗ
l Το στοιχείο επαφής εργασίας είναι
κάμψη ή βρώμικο. Ελέγξτε το στοιχείο
επαφής εργασίας και επισκευάστε ή
αντικατέστησέ το. Καθαρίστε την
τροχιά ασφαλείας.
ΣΥΜΠΤΩΜΑ
Ο οδηγός δεν επέστρεψε στην αρχική
θέση, η συχνότητα εμφάνισης
πυρκαγιάς είναι υψηλότερη από το
συνηθισμένο.
ΛΥΣΗ
l Ελέγξτε και αντικαταστήστε την πλήρη
μπαταρία.
l Καθαρίστε το εργαλείο με το
κατάλληλο υγρό καθαρισμού.
l Ελέγξτε την κατάσταση φθοράς του
δακτυλίου εμβόλου.
l Το εργαλείο μπορεί να υπερθερμανθεί.
Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το
φίλτρο αέρα εισαγωγής.
ΣΥΜΠΤΩΜΑ
Το εργαλείο φαίνεται να χάνει ισχύ.
ΛΥΣΗ
l Ελέγξτε τη μονάδα καυσίμου.
l Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο
εισαγωγής αέρα.
l Ελέγξτε το καλώδιο του μπουζί.
l Καθαρίστε το εργαλείο με το
κατάλληλο υγρό καθαρισμού
Για άλλη αποτυχία, εκτός από την
παραπάνω κατάσταση, σταματήστε
να χρησιμοποιείτε το εργαλείο και
επικοινωνήστε με τον τοπικό σας
αντιπρόσωπο για επισκευή
Устранение неисправностей
Russian
НЕИСПРАВНОСТЬ
Инструмент не забивает гвозди,
индикатор горит зеленым светом, а
вентилятор работает.
УСТРАНЕНИЕ
l Закончился газ, замените на новый
балон с газом.
l Провод к зажиганию повреждён. Про-
верьте провод сняв крышку.
l Свеча зажигания загрязнена. Очистите
свечу зажигания.
l Если все вышеперечисленное не
помогло, отправьте инструмент в
ближайший сервисный центр.
НЕИСПРАВНОСТЬ
Инструмент работает нормально, но
гвоздь не забивается.
УСТРАНЕНИЕ
l Использовался неправильный тип
гвоздей. Пожалуйста, зарядите
гвозди согласно спецификации к
инструменту.
l Цилиндр нуждается в чистке.
l Гвоздь замяло в носу инструмента.
Удалите замятый гвоздь перед ис-
пользованием инструмента.
l Податчик гвоздя не работает должным
образом.
Отрегулируйте податчик гвоздя.
НЕИСПРАВНОСТЬ
Камера сгорания не возвращается в
исходное положение.
УСТРАНЕНИЕ
l Рабочий контактный элемент повреж-
дён или загрязнён.
Проверьте рабочий контактный эле-
мент и отремонтируйте или
замени его. Очистите элемент безо-
пасности.
НЕИСПРАВНОСТЬ
Боёк не возвращается в исходное
положение. Частота выстрелов выше,
чем обычно.
УСТРАНЕНИЕ
l Проверте аккумулятор и замените на
заряженный.
l Очистите инструмент с помощью над-
лежащей очищающей жидкости.
Проверьте состояние износа кольца
на бойке.
l Инструмент может быть перегрелся.
l Очистите или замените воздушный
фильтр.
НЕИСПРАВНОСТЬ
Инструмент, похоже, теряет мощность.
УСТРАНЕНИЕ
l Проверьте балон с газом.
l Очистите или замените воздушный
фильтр.
l Проверьте провод свечи зажигания.
l Очистите инструмент с помощью над-
лежащей очищающей жидкости.
Если проблема отличается от одной
из вышеуказанных, прекратите
использование инструмента
и обратитесь за помощью к
ближайшему дилеру.
65