Prepare The Machine For Sewing; Set Up The Machine; Plug In The Machine And Switch On The Power; Foot Control Use - Kenmore 385.1883 Owner's Manual

PREPARE THE MACHINE FOR SEWING PRI_PARATION DE LA MACHINE.4 COUDRE
Power sw_lch
Interrttp_
Power
supply
t'OltfatII
Plug connector
Fiche encaswee
Machine plug
,,,.
Fiche de pddale
Set Up the Machine
a Plug in the Machine and Switch on the Power
NOTE: Before inseding the plug into your machine,
be sure the power switch is OFF
t, Check your outlet to be sure it is a 110 to 120 Volt
AC outlet.
2. Insert the machine plug into the three-prong p[ug
connector, as shown, it will only fit one way.
3. Insert the power supply plug into the outlet.
Installation de la machine
o Brnnchement et raise soas tenswn de la machine
REMARQUE: Avnnt de brnncher ie cordon _lectri-
que ,;7 ia prise de courant, assttrez-
vous clue l'interrttpteur est stir tn
positron ARR_
L La prise de cournnt murnie doit _tre alimentOe
en cournnt a_ternatif sous 110 it !20 volts.
2_ lntrodutsez ta fiche de p_dale dans ta fiche
encnstree, en In tournnnt dans le bnns sens.
3. Branchez ie cordon dttns ta prise de courant.
Sewing light
Ampoule
tr_cla_rage
- Power switch
t_lerrltpteur
.J
4. Push the power switch to turn on the power
and sewing light.
SAFETY FEATURE:
Your machine will not operate unless the power
switch is turned on. 11you are interrupted or
stop sewing, turn off the power switch to
prevent iniury to children.
4. Appuyez sur Pinterrupteur d'Eclnirage/
alimentatto_t .OOllr ntettre fa machine sous
tettston et alhtmer !'ampouie.
MESURE DE SECURITE'
Wotre mnchtne ne petit pns marcher en
appuynnt sur ia p#daie, si l' #clatrage n'est pns
alhtm& Si vous devez tttterrompre votre
couture, #tetgnez rdeiatrage de la machine
et elle ne pourrn pns _tre mtse en marche par
de jeunes enfnnts.
/
Fool control
P_date de vtte_se
Foot Control Use
The toot control regulates the speed at which
you sew.
To increase speed, gently press down with
the ball at your foot.
To decrease speed, release your toot pres-
sure slightly.
NOTE. The toot control is sensitive and
wilt increase or decrease your
sewing speed immediately.
Practice on a scrap at tabric to
regulate your sewing speed to your
taste and needs.
Pddale de vitesse
La pddaie de vitesse perntet de ptquer pius art
mains rite par une sintple presstnn du pied,
Pour nugnlenter In vttesse, abatssez progre.'-
stvement tn p_date avec l'avant du pied.
Pour dimmtter la vttesse, r_dutsez la presston
en relevant ldgOrement le pied.
REMARQUE: La p_date de vitesse est
sensible et nltgntentern ou
dbnmuera la vitesse attssitOt
que vous faites varier tn
presston. Fattes 1in essal
pour voir la vttesse qui
convzent le mteux pour
t' dtoffe travail!_e.
7