Kenmore 385.1883 Owner's Manual page 55

Stitch
Point
Pontadas
THREE-STEP
ZIGZAG
ZIGZAG
TROIS TEMPS
Zigzag en
tres pases
SMOCKING
STITCH
SMOCKS
Puntada de
Avispero
SHELL
STITCH
COQU1LLE
Puntada de
Concha
Stitch
Selection
S_lecteur
Selecci6n
Pantada
Foot and Other Attach.
Pied et Aceessoire
Pies y otros acc
Zigzag
%
Zigzag
%
Satin
L,anee
Reaice
Needle
AiguiIle
Aguja
Check
Chad
on p. 2t.
Voyez
tableau
des
atguilles
page 22.
Ver
p&gina
23
Check
Chad
on p, 21.
Voyez
_bleau
des
aiguiHes
page22.
Vet
vagina
23
Check
Chad
on p. 21.
Voyez
tableau
des
atguiltes
page 22.
Vet
pagina
23
Thread
Tension
Tension
aunt
Tensi6n
Hito
2-6
2h6
2-6
2-6
21t6
2_6
4-9
4_9
4-9
Stitch
Length
Longueur
de point
Largo
Puntada
0.5-
1
&5h I
0.5~ I
Yellow
Stretch
Stilch
Position
Zone
jaline
points
extensibtes
Posmi6n
Puntada
elfistica
Red
Zone
Zone
rouge
Zona
ro2a
Stitch
Width
Largeur
du point
Ancho de
puntada
5-6
5h6
5~6
3-6
366
3-6
3-6
3i16
3-6
Uses
U_lisa#on
Usos
Use torfinishing seams.
Pour les coutures definition.
Pard acabado de eosturas.
Use in smocking or as a decorative stitch,
Les smocks conviennent bien pour falre des
ornements sur des l_sstts ldgers.
Usado en av_speros y otras puntadas
decoratwas.
Finish hems. sleeve and neck openings.
Use on nylon tricot and other fingerie to
overcast and seam.
Do shell tucking on blouses and lingerie.
Fin#ion des ourlets, manches el eneohlres.
Surfilage et coutures sur jersey de nylon et
autres v_tements de lingerie.
Confection de plis sur chemisters et articles de
lingerie.
Acabados de dobladillos, apertura de mangas
y cuellos, Se usa en tricot de nylon y otra ropa
interior para coser y sobrehilar. Haga alforzas
con esta puntada en blusas y rol_a interior.
Refer to Page
Voir paga
Ver Pfigina
8O
8O
8O
91
91
91
81
81
81
47