Dremel 4000 Original Instructions Manual page 32

注意：有些多功能产品包中可能不提供四种尺寸的夹
套。夹套会单独提供。
请使用与附件的轴柄尺寸相匹配的夹套。 请勿强行将小尺寸夹套
用于较大直径的轴柄上。
图 8
A. 夹套扳手
B. 轴锁键
C. 夹套螺母
D. 松开
E. 拧紧
1. 按压轴锁键，用手向下旋转主轴，直到它与轴锁连在一起。
在多功能工具运行期间请勿操作轴锁键。
2. 按下轴锁键后，就可以松动并移除夹套螺母。 必要情况下请
使用夹套扳手。
3. 拉动夹套使其离开主轴，即可移除夹套。
4. 将正确尺寸的夹套充分安装在主轴中 ，然后用手再次把夹套
螺母拧紧。 如果没有安装刀头或配件 ， 请勿完全拧紧螺母。
图 8, 8b
1. 按压轴锁键，用手旋转主轴，直到它与轴锁连在一起。 在多
功能工具运行期间请勿操作轴锁键。
2. 按下轴锁键后，就可以松动（不要移除）夹套螺母。 必要情况
下请使用夹套扳手。
3. 将刀头或配件柄完全安装在夹套中。
4. 按下轴锁键后，用手拧紧夹套螺母，直到夹套紧紧固定了刀
头或配件柄。
注意：如需了解 Dremel 配件的更多使用信息，请务必阅读
与配件同时提供的使用说明。
仅使用由 Dremel 检测过的高性能配件。
EZ TWIST™ 集成扳手/机头帽
图 9
F. EZ Twist™ 集成扳手/机头帽（不是所有 4000 工具都提供
该配件）
这个机头帽有一个集成扳手 ，无需使用标准夹套扳手即可松动或
拧紧夹套螺母。
1. 将机头帽从工具上拧出，用夹套螺母将金属嵌入物在机头帽
内排成一列。
2. 按下轴锁键后，逆时针方向拧动机头帽，松开夹套螺母。 在
多功能工具运行期间请勿操作轴锁键。
3. 将刀头或配件柄完全安装在夹套中。
4. 按下轴锁键后，顺时针方向拧动机头帽，拧紧夹套螺母。
5. 拧动机头帽至其原位。
注意：如需了解 Dremel 配件的更多使用信息，请务必阅读
与配件同时提供的使用说明。
仅使用由 Dremel 检测过的高性能配件。
对于精度要求高的作业，所有配件都必须处于良好的平衡状态
（与汽车的轮胎非常类似）。 为了校准或平衡配件 ，稍微拧松夹
套螺母， 让配件或夹套旋转 1/4。 拧紧夹套螺母，运行旋转工具。
如果配件以平衡状态运行 ，您会通过声音和感觉判断出来。 继续
以这种方式进行调整，直到实现最佳平衡。
更换夹套
更换配件
平衡配件
使用多功能工具的第一步 ，是感受它。 将其握在手中 ，感受其重
量和平衡。 感受逐渐变细的基座。 这种变细的设计 ， 可以让工具
的握感更像是一只钢笔或铅笔。
始终要将工具远离您的面部。 在处理过程中 ，配件可能会破损，
由于速度很快， 可能会从工具内飞出。
握住工具时， 手不得盖住通风口。 将通风口挡住会造成电机过
热。
注意！首先用废料进行练习 ， 了解工具的高速运转情况。 请记住，
您的多功能工具在达到相应速度并配备正确的 Dremel 配件和
附件时，才会在您操作过程中发挥最大效力。 在使用过程中 ， 请
尽量不要对工具施加压力。 相反，将旋转中的配件轻轻放在工件
表面，使其可以接触到您希望开始的点。 集中精力在工件上对工
具进行引导 ， 手部不要施加任何压力。 让配件自己完成工作。
通常而言 ，最好是用工具进行多次反复操作，而不是一次完成整
个操作过程。 轻柔的接触可以实现最佳控制，减少出错的几率。
在狭窄场地中 ，为了实现最佳控制， 请像抓铅笔一样， 在大拇指和
食指间抓住工具。 图 10
"高尔夫"式抓握方法， 可用于更重载的操作，比如打磨或切割。
图 11
机头组件
在进行高精度任务时，需要使用独立的机头组件。 这种组件的三
角外形可以让用户在大拇指和食指间轻松将其夹紧。 其线条流
畅， 可以为精细的蚀刻和雕刻工作提供一个清楚的视野。 只有部
分产品包中提供机头组件。 图 12
要为每项工作选择正确的速度， 请首先在类似物料上练习。
滑动"开/关"按键
将电机基座上边的开关滑动至"开"，即可打开工具。
将开关向前滑动至"开"即可打开工具。
将开关向后滑动至"关"即可关闭工具。
高性能电机
您的工具中配备了高性能旋转工具电机。 这个电机还可以驱动其
他 Dremel 附件 ，进一步扩展旋转工具的功能。
电反馈
您的工具安装了一个内部电子监控系统， 可以提供"柔性启动"，减
少高扭矩启动时产生的压力。 这种系统还有助于工具的预选速度
在有负载或无负载的情况基本保持恒定。
调速刻度盘
您的工具装有一个调速刻度盘。 在操作过程中 ， 可通过预设刻度
盘或在任意设置进行切换，对速度进行调节。
通过设置基座上的刻度盘，对旋转工具的速度进行控制。 图 13
设置恰当的转速
开关设置
5
10
*15
20
25
30
35
* 使用钢丝刷时的转速不得超过 15,000 RPM。
32
初步使用
使用
握住工具
操作速度
速度范围
5,000 RPM
10,000 RPM
15,000 RPM
20,000 RPM
25,000 RPM
30,000 RPM
32,000 至 35,000 RPM