Dremel 4000 Original Instructions Manual page 29

工具速度に関するガイドライン：
• 低温でも溶けるプラスチックや他の素材は、 低速で切削する
必要があります。
• ワイヤーブラシを使ったつや出し、 バフ研磨、 クリーニング
は、 15,000 RPM以下で行い、 ブラシや資材への損傷を防ぐ
必要があります。
• 木材は高速で切削する必要があります。
• 鉄およびスチールは高速で切削する必要があります。
• 高速スチールカッターが振動し始めたら、 速度が遅すぎるこ
とを示しています。
• アルミニウム、 銅合金、 鉛合金、 亜鉛合金、 スズは、 行う切
削作業の種類に従って、 どんな速度でも作業することができ
ます。 カッターにパラフィン（水ではない ）や他の適切な潤
滑材を使用して、 切削資材がカッターの歯に貼りついてしま
わないようにしてください。
注記：適切に稼働していない場合、 工具への圧力を大きくしても
解決にはなりません。 アクセサリや速度設定を変えて、 希望の結
果が得られるようにしてください。
メンテナンス
資格のない人員が予防整備を行うと、 内部の配線や部品を間違
ったりして、 重大な危険が生じる場合があります。 工具の修理す
べては、 Dremelサービスセンターで行うことを推奨しています。
予期せぬ稼働や感電によるけがを防ぐため、 修理やクリーニング
を行う際は必ずコンセントを抜いてください。
お手入れ方法
事故を避けるため、 お手入れする前に工具
!
や充電器は電源を抜いてください。 圧縮空
気を使うと、 効果的に工具のお手入れが
行えます。 圧縮空気で工具のお手入れを行う際は、 必ず安全メガ
ネをかけてください。
換気口とスイッチレバーは常に清潔にし、 関係のないものがない
ようにしておきます。 換気口から先のとがった物体を挿入して清
掃しようとしないでください。
プラスチックの部品に損傷を与える洗剤
!
や溶剤があります。 それらには、 ガソリン、
四塩化炭素、 塩素系洗浄液、 アンモニア 、
アンモニアを含む家庭用洗剤などがあります。
修理・保証
ユーザーが修理できる部品はありません。
!
資格のない人員が予防整備を行うと、 内
部の配線や部品を間違って接続したりし
て、 重大な危険が生じる場合があります。 工具の修理すべて
は、 Dremelサービスセンターで行うことを推奨しています。 サー
ビス担当者：修理を行う際は、 工具および充電器のコンセント
を抜いてください。
本DREMEL製品は、 法令/国特有の規制にしたがって保証されて
います。 通常の使用による摩耗、 過負荷、 不適切な取り扱いによ
る故障は、 本保証の対象外となります。
苦情がある場合は、 分解せずに購入証明書と共に販売代理店ま
でお送りください。
DREMELへのお問い合わせ
Dremelの製品ラインナップ、 サポート、 ホットラインに関する詳
細は、 www.dremel.comにアクセスし、 ご覧ください。
初版说明
使用的符号
阅读这些说明
使用听力护具
使用眼部护具
使用防尘口罩
II 级构建
请勿将电动工具、附件和包装与家庭垃圾共同
处理。
电动工具一般性安全警告
!
触电、 火灾和/或重伤。
请保存所有警告和说明以备未来参考。
警告中的"电动工具"指由电网馈电(有线）的电动工具或电池
供电（无线）电动工具。
工作区域安全性
a. 保持工作区域清洁且照明良好。 杂物和照明不足均可能导
致事故发生。
b. 请勿在爆炸性环境中操作电动工具，比如环境中存在可燃
液体、 气体或粉尘。 电动工具会产生火花， 可能会点燃粉尘
或烟气。
c. 在操作电动工具时，请勿让儿童和闲杂人等靠近。 周围的干
扰可能影响您的操控。
a. 电动工具的插头必须与插座相匹配。 请勿以任何方式改动插
头。 请勿将接地电动工具与配接器插头共用。 原装插头和匹
配的插座可以减少触电风险。
b. 请勿与管道、 散热器、 炉灶和冰箱等接地表面有肢体接触。
身体在接地情况下 ，触电风险会大幅增加。
c. 请勿将电动工具置于雨中或潮湿环境中。 电动工具进水后会
增加触电的风险。
d. 请勿将电线用作他用。 不要用电线提拉或拖拽电动工具，
或在电线上借力将工具从电源处拔下。 电线需远离热源、
油、 尖锐表面或活动部件。 受损或缠绕的电线会增加触电
的风险。
e. 在户外操作电动工具时，请使用适合户外使用的延长线。 使
用适合户外使用的电线， 可以减少触电的风险。
f. 如果必须在潮湿地点操作电动工具，请使用由接地漏电断
路器 (ELCB) 加以保护的电源。 使用 ELCB 可以减少触
电的风险。
29
请阅读所有安全警告和所有
说明。
违反警告和说明均可能导致
电子安全性
CN