Dremel 4000 Original Instructions Manual page 31

d. 刀头进入物料的方向，必须时刻与切割边从物料中移开的方
向相同（与碎片飞溅的方向相同）。 如果工具进入物料的方
向错误，会导致刀头的切割边从工件中弹出，将工具向进入
物料的方向拉动。
e. 使用旋转锉刀、 切割砂轮、 高速切削刀或碳化钨割刀时，工
件始终都要安全夹紧。 砂轮在沟槽中稍有倾斜，就会抓住工
件 ， 导致反弹。 当切割砂轮抓住工件时，轮子自身通常会破
裂。 如果旋转锉刀、 高速切削刀或碳化钨割刀抓住工件 ， 可能
会从沟槽中弹出， 导致你无法控制工具。
f. 千万不要将您的手放在旋转配件的附近。 配件可能会向您
手的方向反弹。
g. 若发生反弹，请保证您的身体不在电动工具的反弹范围内。
发生缠绕时，反弹将推动工具向砂轮移动的反方向前进。
磨削和砂轮切削操作的安全警告
a. 仅用于为您的电动工具推荐的切削轮类型，仅用于推荐的应
用情况。 比如：请勿用切割砂轮的侧边进行磨削。 切割砂轮
适用于周面磨削，施加在砂轮侧面的作用力可能使其破裂。
b. 对于螺纹砂锥和插头，只能使用未损坏、 有恰当规格和长
度的轮心轴与未受损的过肩法兰。 恰当的心轴会降低破损
的可能性。
c. 请勿"堵塞"切割砂轮或施加过度压力。 请勿尝试进行过深
的切割。 对砂轮施加过度压力 ，会加大砂轮在切割过程中
的负载，使其更易发生扭曲或缠绕，增加反弹或砂轮破损
的可能性。
d. 请勿将您的手与旋转砂轮对齐或放在其后边。 在操作时，当
砂轮逐渐远离您的手时， 可能产生的反弹会直接将旋转中的
砂轮和电动工具推向您的方向。
e. 当砂轮被卡住、 缠绕住或由于任何原因而导致切割中断时，
请关闭电动工具并握住电动工具不动，直到砂轮完全停住。
当切割砂轮正在运行时，请勿试图将砂轮从切面移开 ，否则
可能导致反弹。 调查并采取纠正行动，消除砂轮被卡住或缠
绕住的诱因。
f. 请勿在工件内重新启动切割操作。 待砂轮达到全速后再小心
进入切割位置。 如果电动工具在工件上重新启动，砂轮可能
会卡住、 爬出或反弹。
g. 对板材或超大工件进行支撑可将砂轮卡住和反弹的危险将
至最低。 大工件会凭借自重而下垂。 必须在工件底部接近切
割线处和砂轮两侧的工件边缘处放置支撑。
h. 当对墙体或其他盲区进行"盲切割"时要格外小心。 伸出的砂
轮可能会割到煤气管或水管、 电线或可引起反弹的物体。
钢丝刷 操作 的安全警告
a. 请注意，即使是正常操作，钢丝线也可能会从刷子中甩出。
不要对钢丝刷施加过大的负荷从而导致钢丝线承受过应
力。 钢丝线可轻易刺入薄衣物和/或皮肤内。
b. 在使用前，要让钢丝刷在操作速度下运行至少一分钟。 在这
个过程中，任何人不得站在钢丝刷的前面或平行侧。 在磨合
过程中可能会弹出松脱的刚毛或钢丝。
c. 将旋转钢丝刷产生的碎屑引至远离您的方向。 在使用钢丝
刷的过程中 ，一些小颗粒和小段钢丝可能会在高速转动时产
生，并进入您的皮肤。
d. 如果在使用钢丝刷时推荐使用防护装置，则不要让钢丝轮
或钢刷与防护装置有任何接触。 由于负载和离心力的作用，
钢丝轮或钢刷的直径可能会变大。
e. 使用钢丝刷时的转速不得超过 15000 min
请勿使用含有石棉的材料（石棉可能致
!
癌）。
在使用可能损害人员健康、 易燃或易爆的
!
粉尘时（有些粉尘还可能致癌） ，需要采取
保护措施；佩戴防尘口罩，并在可用时使用吸尘/吸碎屑设
备。
本机器、 配件与包装应归类为可循环使用的环保型物品。
额定电压 . . . . . . . . . . . . . . 220V, 50Hz
额定功率 . . . . . . . . . . . . . . 165W
额定速度 . . . . . . . . . . . . . . 35,000 RPM
夹套容量 . . . . . . . . . . . . . . 0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm,
II 级构建 . . . . . . . . . . . 双绝缘构建工具
（图 5）
请使用已完全展开、 额定容量为 5 Amps 的安全延长线。
在更换配件、 更换夹套或维修工具时，始终要拔掉多功能工具
的插头。
Dremel 多功能工具是一款高品质的精密工具， 可用于进行细致
而复杂的任务。 Dremel 提供的配件和附件类型多样， 可以进行
各种类型的任务 ， 包括砂磨、 雕刻、 镂铣、 清洁和抛光。
图 6
A. 轴锁键
B. 开/关键
C. 调速开关
D. 电线
E. 吊钩
F. 通风口
G. 夹套扳手
H. 主轴
I. 基座帽或 EZ Twist™ 集成扳手/机头帽
J. 夹套螺母
K. 夹套
。
-1
Dremel 多功能工具的配件可提供多种轴柄尺寸。 提供四种尺寸
的夹套，用于匹配不同的轴柄尺寸。 可通过夹套背面的垫圈判断
夹套的尺寸。
图 7
A. 夹套螺母
B. 3.2 mm 无垫圈夹套 (480)
C. 2.4 mm 三垫圈夹套 (481)
D. 1.6 mm 两垫圈夹套 (482)
E. 0.8 mm 一垫圈夹套 (483)
F. 垫圈识别
31
环境
废弃
仅限 EC 认证国家
请勿将电动工具与家用垃圾一并处理。
根据欧洲报废电器和电子设备 2012/19/EC 指导方针
的规定及其在国家权力层面的实施， 不再使用的电动
工具必须以不破坏环境的方式单独收集和处理。
规格
一般规格
3,2 mm
延长线
组装
概述
夹套