Yamaha 4SH-28199-67 Owner's Manual page 367

Modèle YFM400FW
Huile de moteur/huile de la boîte intermédiaire:
-20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50°C
Type
5W/30
10W/30
10W/40
15W/40
20W/40
20W/50
Classification d'huile de moteur recommandée: API Service de type SE, SF, SG ou supérieur
ATTENTION:
Veiller à ce que l'huile de moteur utilisée ne contienne
pas d'additifs antifriction. Les huiles pour
automobiles (portant souvent la désignation
"ENERGY CONSERVING") contiennent des additifs
antifriction. Ceux-ci feront patiner l'embrayage et/ou
l'embrayage de démarreur, ce qui provoquera une
réduction de la durabilité des organes et du
rendement.
10-8