Advertisement
2)
VCF
Like the
VCF
module
in
the
synthesizer
section,
this
independent
VCF
is
used
to
adjust
tone
color.
2)
VCF
Wie
der
spannungsgeregelte
Filter
(VCF)
im
Synthesizerteil,
befindet sich
auch
hier ein
separater
VCF
zur
Modulation der
Klangfarben.
2)
Filtrev.c.f.(VCF)
Comme
le
module
VCF
qui
se
trouve
dans
la
section synthetiseur,
ce
filtre
VCF
independant
est
utilise
pour
ajuster
le
timbre.
Bi
^^M
^^^^^^^^^^^^^^^S
3,
'*
.7
3
*
.7
^^^^^^^^^^^^^^^H
^^^^^^^^^^^^^^H
10
10
CUTCXf fREO
RESONANCE
1
3
*
7
10
EG
INTENSITY
VCF
| |
^^|
O
CUTOFF
FREQ
This adjusts the
low-pass
filter's
cutoff
frequency.
The
lower the
setting,
the
more
upper harmonics
are
filtered
out,
thus
producing a mellower sound.
At
10
there
is
no
effect,
so
the
sound
is
brightest.
RESONANCE
Adjusts
the
amount
of
resonance
around
the
cutoff
frequency.
Oscillation
occurs
if
this
knob
is
turned
up
all
the
way.
This
self-oscillation
can be used
for
various
synthesizer
sound
effects.
O
EG
INTENSITY
Determines
how much
of
an
effect
the
EG
will
have on
the
cutoff
frequency.
In
a
normal brass sound,
the
tone color gets
brighter
(cutoff
frequency
rises)
as
the
player
blows
harder
(volume
increases).
O
CUT
OFF FREQ
Diese Funktion
reguliert
die Einsatzfre-
quenz des
Tiefpa(3-Filters.
Je
weiter
dieser
Regler
nach
links
(in
Richtung
0)
gestellt
wird,
umso
hbhere
Frequenzen
(obere
Harmonische)
werden
ausgesiebt.
Das
Fuhrt zu
einem runden und weichen
Klang.
Bei
volliger
Rechtsdrehung
(Position
10)
erhalt
man
einen hellen Klang.
RESONANCE
Mit
diesem Knopf
wird die Starke der
an
der Einsatzfrequenz
des
VCF
erzeugten
Resonanzen
eingestellt.
Bei einer
ganzen
Rechtsdrehung
(Position
10)
entstehen
Schwingungen,
mit
denen
jedoch
ver-
schiedene
Synthesizerklangeffekte
erreicht
werden
konnen.
EG
INTENSITY
Diese Funktion bestimmt
den
EinfluG
des
Hullkurvengenerators
(EG)
auf die
Einsatzfrequenz
des VCF.
Bei
normaler
Blasmusik
wird die
Klangfarbe
bei
starkem
Blasen
heller,
d.h.,
die
Einsatzfrequenz
steigt
im
Verhaltnis
zur
Lautstarke.
O
CUT
OFF FREQ
Ceci
permet
d'ajuster
la
frequence
de
coupure du
filtre
passe-bas.
Plus
le
reglage
est faible
plus
les
harmoniques
superieures
sont
filtrees et
ceci
permet
d'obtenir
un son
moelleux.
En
position
10,
aucun
effet
n'est
obtenu
est
brillant.
RESONANCE
Adiuste
le
taux
de resonance
autour
de
la
frequence
de
coupure.
Une
oscillation
se
produit
si
ce bouton
est
regie
au maxi-
mum.
Cette
auto-oscillation
peut
etre
utilisee
pour
obtenir divers
effets
acousti-
ques
par
synthetiseur.
EG
INTENSITY
Determine
I'importance
que
le
genera-
tes
d'enveloppe aura
comme
effet
sur
la
frequence
de
coupure.
Dans
le
cas
d'un
son
de
cuivres
normal,
le
timbre devient
plus
brillant
(la
frequence
de coupure
augmente) au
fur et
a
mesure que
I'execu-
tant
joue plus
fort (le
volume
augmente).
22
Advertisement
