Stihl FSE 60 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Trimmer
  5. FSE 60
  6. Instruction manual

Stihl FSE 60 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FSE 60:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
{
STIHL FSE 60
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stihl FSE 60

Summary of Contents for Stihl FSE 60

  • Page 1 STIHL FSE 60 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 21 F Notice d’emploi 22 - 43...

  • Page 3: Table Of Contents

    English Contents Dear Customer, Guide to Using this Manual Safety Precautions and Working Thank you for choosing a quality engineered STIHL product. Techniques Using the Unit It has been built using modern Approved Combinations of Cutting production techniques and comprehensive quality assurance.

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    STIHL's philosophy is to continually (stones, glass, wire, etc.). Such objects operation. improve all of its products. For this may ricochet and then hit the operator.
  • Page 5 - unplug it from the power supply. for this power tool by STIHL or are nation, do not wear a Carry the unit hanging from the shoulder technically identical. If you have any work coat.
  • Page 6 Left hand on loop handle, right hand on can be dangerous. Use only control handle, even if you are left- extension cords approved for handed. outdoor use which are labeled as such and have the appropriate wire gauge. FSE 60...
  • Page 7 This avoids the risk of injury from the motor Be particularly alert and cautious when 15m (50ft) starting unintentionally. wearing hearing protection because your ability to hear warnings (shouts, alarms, etc.) is restricted. FSE 60...
  • Page 8 Any personal tendency to suffer – from the power supply before manually from poor circulation (symptoms: STIHL recommends the use of genuine adjusting the nylon line. frequently cold fingers, tingling STIHL replacement parts. They are Using the unit with over-long nylon sensations).

  • Page 9: Using The Unit

    Swing the trimmer steadily to the left and right like a scythe, while maintaining the required cutting height. Avoid contact with fences, walls, rocks, etc. since it will result in a higher rate of wear. FSE 60...

  • Page 10: Approved Combinations Of Cutting Attachment, Deflector, Handle And Harness

    Harness Only mowing heads (1, 2) may be used on trimmers with a curved drive tube Shoulder strap may be used and loop handle. Cutting Attachments Mowing heads STIHL AutoCut C 52 STIHL AutoCut 5 - 2 FSE 60...

  • Page 11: Mounting The Drive Tube

    Insert the hex nut (3) in the loop Tighten down the screw (3) in the handle (1). housing firmly. Squeeze the ends of the clamp together, fit the M6x40 screw (4) with washer (5) from the other side and tighten down firmly. FSE 60...

  • Page 12: Mounting The Deflector

    English STIHL AutoCut 5-2 Mounting the Deflector Mounting the Cutting Attachment Placing Power Tool on the Ground Push the deflector (1) over the clamp (2) as far as stop. Switch off the power tool. Lay your trimmer on its back with the loop handle facing down and the output shaft facing up.

  • Page 13: Connecting To Power Supply

    English STIHL AutoCut C 5-2 Connecting to Power Supply The voltage and frequency of the machine (see rating plate) must match the voltage and frequency of the power connection. The minimum fuse protection of the power connection must comply with the specifications –...

  • Page 14: Fitting The Harness

    Strain Relief opening (4). Slip the loop (3) over the hook (5) The strain relief (cord retainer) protects and pull it tight. the appliance cord against damage. Connect the extension cord plug to a properly installed wall outlet. FSE 60...

  • Page 15: Switching On

    The cutting attachment must not touch the ground or any other objects. Press down the starting lockout lever (1) and hold it in that position. Squeeze the trigger switch (2). FSE 60...

  • Page 16: Maintaining The Mowing Head

    – avoid tapping the mowing STIHL AutoCut C 5 - 2 head more than once at a time. Line feed operates only if both lines still have a minimum length of 2.5 cm.
  • Page 17 "Mounting the Mowing Head". Push the straight end of each line through one sleeve (5) in the mowing head (3) until you feel a noticeable resistance – and then continue pushing as far as stop. FSE 60...
  • Page 18 English STIHL AutoCut 5 - 2 Removing remaining nylon line Hold the mowing head steady. Use green-coded nylon line with a diameter of 2.0 mm (0.08 in). Rotate the spool counterclockwise until the shortest line is about 10 cm Cut two 3 m (9ft 9in) lengths of (4 in).
  • Page 19 (5) as the spool is pushed into Assembling the mowing head position. Pull out the ends of the lines as far NOTICE as stop. Check that the spring is installed (see Mount the mowing head on the "Mounting the Mowing Head"). machine. FSE 60...

  • Page 20: Maintenance And Care

    Have replaced by dealer Check operation Switch, starting lockout Have replaced by dealer Cooling inlets Clean All accessible screws and nuts Retighten Visual Inspection Cutting attachment (mowing head) Replace Check tightness Safety labels Replace STIHL recommends a STIHL servicing dealer. FSE 60...

  • Page 21: Main Parts

    English Main Parts Power Supply Cord Cooling air intake slots Trigger Switch Starting Lockout Lever Carrying Loop Loop Handle Drive Tube Mowing Head Line Length Limiter Blade 10 Deflector 11 Strain Relief Serial Number FSE 60...

  • Page 22: Specifications

    Supplies electric to current motor. Motor receptacles and trimmer plug. Cooling air intake slots Cooling air flows to the motor FSE 60, 120 V version through the slots. Voltage: 120 V Trigger Switch Frequency: 60 Hz To switch the machine "on"...

  • Page 23: Maintenance And Repairs

    When repairing the machine, only use the garbage can. Take the product, replacement parts which have been accessories and packaging to an approved by STIHL for this power tool or approved disposal site for environment- are technically identical. Only use high- friendly recycling.
  • Page 24 Table des matières Chère cliente, cher client, Indications concernant la présente Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Utilisation procédés les plus modernes et les...

  • Page 25: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Les personnes qui ne disposent pas de Respecter les prescriptions de sécurité toute leur intégrité physique, sensorielle nationales spécifiques publiées par ex. La philosophie de STIHL consiste à ou mentale, requise pour utiliser cette par les caisses professionnelles poursuivre le développement continu de machine en toute sécurité, ne doivent...
  • Page 26 Les vêtements doivent STIHL pour cette machine ou des pièces pièces – retirer la fiche de la prise de être fonctionnels et similaires du point de vue technique.
  • Page 27 Branchement électrique S'assurer que l'outil de coupe est – monté correctement, bien serré et Pour réduire le risque de choc STIHL propose une gamme complète dans un état impeccable. électrique : d'équipements pour la protection Contrôler si les dispositifs de –...
  • Page 28 – relâcher le commutateur et le Veiller à ce que les câbles ne – blocage de mise en circuit. frottent pas sur des arêtes vives ou des objets pointus ou acérés. FSE 60...
  • Page 29 15 cm du sol – pour ne et l'outil de coupe utilisé – risque de très graves ! pas mettre en danger les animaux blessure par des objets projetés ! cachés, tels que les hérissons. Ne pas couper de l'herbe mouillée. FSE 60...
  • Page 30 L'utilisation, interdite, avec des fils de garder les mains au chaud (porter – coupe trop longs réduit le régime de STIHL recommande de faire effectuer des gants chauds) ; travail du moteur. Cela entraîne une les opérations de maintenance et les surchauffe qui endommage le moteur.

  • Page 31: Utilisation

    – la distance du fil de coupe par rapport à la surface de gazon détermine la hauteur de coupe ; éviter d'entrer en contact avec des clôtures, murs, pierres etc. – car cela causerait une usure plus rapide. FSE 60...

  • Page 32: Combinaisons Autorisées D'outil De Coupe, De Capot Protecteur, De Poignée Et De Harnais

    Sur les débroussailleuses avec tube recourbé et poignée circulaire, il faut Harnais simple – peut être utilisé utiliser exclusivement des têtes faucheuses (1, 2). Outils de coupe Têtes faucheuses STIHL AutoCut C 5 - 2 STIHL AutoCut 5 - 2 FSE 60...

  • Page 33: Montage Du Tube

    (2) ; poser l'écrou à six pans (3) dans la poignée circulaire (1) ; presser les extrémités l'une vers l'autre puis introduire la vis (4) M6x40 munie de la rondelle (5) du côté opposé et la serrer. FSE 60...

  • Page 34: Montage Des Dispositifs De Sécurité

    STIHL AutoCut 5-2 Montage des dispositifs de Montage de l'outil de coupe sécurité Pose de la machine sur le sol Emboîter le capot protecteur (1) sur le support (2), jusqu'en butée ; Arrêter la machine ; poser la machine de telle sorte que la poignée circulaire soit orientée...
  • Page 35 STIHL AutoCut C 5-2 Démontage de la tête faucheuse Retenir le boîtier de la bobine ; tourner le capuchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. glisser la partie supérieure (2) sur l'arbre (5) en emboîtant la prise à...

  • Page 36: Branchement Électrique

    25 50 100 150 câble (pieds) Jauge AWG 18 16 (American Wire Gauge) Version 230 V Section minimale des fils : Rallonge de 6,5 pi (2 m) ou plus : 1,5 mm , type H07 RN - F FSE 60...

  • Page 37: Utilisation Du Harnais

    ; l'outil de coupe ne doit être en contact ni avec le sol, ni avec un objet quelconque ; enfoncer le blocage de mise en circuit (1) et le maintenir enfoncé ; enfoncer la gâchette du commutateur (2). FSE 60...

  • Page 38: Rangement

    La sortie de fil de coupe n'est toutefois possible que si les extrémités des deux fils de coupe atteignent encore une longueur minimale de 2,5 cm ! Si la longueur des fils de coupe est inférieure à 2,5 cm : FSE 60...
  • Page 39 STIHL AutoCut C 5 - 2 Assemblage de la tête faucheuse AVERTISSEMENT Pour réajuster manuellement la Désassemblage de la tête faucheuse et longueur du fil de coupe, il faut enlèvement des restes de fil impérativement arrêter le moteur –...
  • Page 40 Enroulement du fil sur la bobine STIHL AutoCut 5 - 2 Enlèvement des restes de fil retenir la partie supérieure ; Utiliser un fil de 2,0 mm (0,08 po) de tourner la bobine dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, diamètre (couleur verte) ;...
  • Page 41 Avant l'assemblage, s'assurer que le remonter la tête faucheuse. chaque fil sur le bord de l'orifice, ressort de pression est monté – voir pour former un pli ; « Montage de la tête faucheuse ». FSE 60...

  • Page 42: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Commutateur, blocage de mise en circuit Remplacement par revendeur spécialisé Fentes d'air de refroidissement Nettoyage Vis et écrous accessibles Resserrage Contrôle visuel Outils de coupe (tête faucheuse) Remplacement Contrôle du serrage Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL FSE 60...

  • Page 43: Principales Pièces

    Cordon d'alimentation électrique Ouïes d'aspiration d'air de refroidissement Gâchette de commande Blocage de gâchette de commande Anneau de suspension Poignée circulaire Tube Tête faucheuse Couteau rogneur 10 Capot protecteur 11 Système d'amortissement des efforts de traction Numéro de série FSE 60...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Ouïes d'aspiration d'air de 11 Système d'amortissement des FSE 60, version 120 V refroidissement efforts de traction L'air qui pénètre par ces ouïes Tension nominale : 120 V Retient la rallonge et réduit le risque...

  • Page 45: Instructions Pour Les Réparations

    STIHL participent régulièrement à des stages Les produits STIHL ne doivent pas être de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur requises. emballage doivent être mis au Pour les réparations, monter...
  • Page 46 FSE 60...
  • Page 48 0458-238-8221 www.stihl.com *04582388221* 0458-238-8221...

Table of Contents