Réglage De L'inclinaison Du Manche; Ajustes Del Mango - Panasonic MC-V5491 Operating Instructions Manual

Dust Bin Cleaning
Release
Lever
Levier de
dégagement
Manija de
liberacion
Lid
Couvercle
Cubierta
Locked
Verrouillé
Unlock
Cerrado
Déverrouillé
Abierto
Lid
Couvercle
Cubierta
Dust Bin
Bac à poussière
Compartimiento
del polvo
Dust Bin
Bac à poussière
Compartimiento
del polvo
Trash
Container
Poubelle
Cubo de
basura
1)
­ Remove dust bin assembly from
cleaner by lifting the release lever as
shown.
2)
­ Remove dust bin from cleaner by
tilting out as shown.
3)
­ Rotate lid counter-clockwise from the
locked position to the unlocked
position as shown.
4)
­ Separate the lid from the dust bin by
lifting it straight off.
5)
­ Empty contents of dust bin into a
proper waste container.
- 32-
Réglage de l'inclinaison du manche
­ Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l'inclinaison du manche pour
mettre le manche à la position désirée.
­ Sélectionner la position verticale lors de
l'utilisation des accessoires ou le
rangement de l'aspirateur.
­ La position à l'angle s'utilise pour le
nettoyage normal.
­ La position à plat s'utilise pour le
nettoyage sous les meubles.

Ajustes del mango

­ Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
­ Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de las
herramientas.
­ Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
­ Use posición baja para limpiar debajo
de los muebles.
- 25 -