Table of Contents
Advertisement
Filter Removal and Cleaning
Primary Filter
Filtre primaire
Filtro primario
Lid
Filter Screen
Couvercle
Tamis filtrant
Cubierta
Rejilla de filtro
Alignment Tabs
Onglets d'alignement
Guías de alineación
Alignment Tabs
Onglets d'alignement
Guías de alineación
Alignment Tabs
Onglets d'alignement
Guías de alineación
Check primary filter frequently and
clean when dirty.
Remove the dust bin assembly as
outlined in the DUST BIN CLEANING
section and empty contents of dust
bin.
Make sure dust bin is empty before
filter is removed.
Grasp filter screen, rotate counter-
clockwise and lift out.
Grasp primary filter, rotate counter-
clockwise and lift out.
Clean primary filter by gently tapping
over a trash container. Tap on
several sides to ensure best cleaning.
(Rinse with water only as needed)
The filter may be cleaned by tapping it
on a firm surface or by rinsing it under
a faucet. Rinse with water only, do not
use detergent or soap. Allow filter to
dry 24 hours before putting it back into
the dust bin.
When the cleaning of the filter no
longer restores vacuum suction to full
power you need to replace the filter.
To re-install the filter screen, align tabs
on filter screen with tabs on lid. Rotate
filter screen clockwise to lock in place.
- 34 -
Sélecteur tapis/plancher
Le sélecteur doit être à la position
« BARE FLOOR (TOOLS) » lors de
l'utilisation sur les planchers ou des
accessoires.
L'agitateur ne tourne pas à la position
« BARE FLOOR (TOOLS) ».
Le sélecteur doit être à la position
« CARPET » lors du nettoyage des
moquettes.
Pour protéger la courroie, couper le
contact sur l'appareil avant d'utiliser le
sélecteur.
Sinon, s'assurer de pousser
complètement et rapidement le
sélecteur à la position désirée.
Faute de quoi la courroie pourrait frotter
contre l'arbre d'entraînement du
sélecteur et s'échauffer ce qui
occasionnerait une odeur de
caoutchouc brûlé.
Selector alfombra-piso
Se debe colocado el selector en la
posición para BARE FLOOR (TOOLS)
cuando pasa la aspirador en los suelos
sin alfombra y cuando se usan las
herramientas.
El agitador no rueda en la posición para
BARE FLOOR (TOOLS).
Se debe colocado el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.
Apague la aspiradora antes de mover el
selector para una vida más larga de la
correa.
De orta forma tenga cuidado de
seleccionar cualquier posición lo mas
rápido y por completo posible.
Al no mover el selector rápido y por
completo a la posición deseado se
puede causar que la correa friccione en
el eje del selector y resulte que la
correa se caliente creando un olor a
quemado de goma.
- 23 -
Advertisement
Table of Contents
