Table of Contents
Advertisement
GETTING STARTED
Using Handle
Operating
Position
Position
verticale
Posición de
funcionamiento
Handle
Release
Button
Bouton
de dégagement
du manche
Boton de
liberación
del mango
Storage
Position
Position
de rangement
Posición de
almacenaje
Carrying
Handle
Poignée de
transport
Mango para
tranportar
To release handle; press handle
release button as shown.
With release button depressed rotate
handle clockwise to the operating
position. Once handle reaches the
operating position (up) the handle
will automatically lock into place.
Note: You should hear a noticeable
"click" sound when handle reaches the
operating position.
Note: Make sure the handle is locked in
the operating position before using
vacuum. DO NOT operate vacuum
unless handle is locked.
To rotate the handle to the storage
position when vacuum is not in use,
press handle release button and rotate
handle counter-clockwise for easy
storage.
Note: You should hear a noticeable
"click" sound when handle reaches the
storage position.
Never pull the vacuum cleaner with the
handle in the storage position. The
handle will drag on the floor.
Always lift the vacuum by the carrying
handle when transporting to storage.
- 12 -
Dégagement des obstructions
Le tuyau situé sur l'aspirateur transporte la
poussière de la tête d'aspiration au bac à
poussière. En cas d'obstruction:
Débrancher l'aspirateur.
Retirer le raccord de tuyau et vérifier si
le raccord et l'orifice du tuyau sont obstrués.
Vérifier si l'entrée d'aspiration et le tamis
filtrant secondaire sont obstrués.
Séparer le tube du tuyau de raccord et
du tuyau court et vérifier qu'il n'y a pas
d'obstruction.
Brancher l'aspirateur et le mettre en
marche.
Retirer le tube et étirer le tuyau dans un
mouvement d'accordéon pour dégager
toute obstruction.
S'il y a toujours obstruction, arrêter
l'aspirateur et le débrancher.
Retourner l'aspirateur et regarder s'il y a
obstruction autour de l'agitateur.
Quitar de los residuos de basura en
los conductos
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:
Desenchufe la aspiradora.
Desconecte el acople de la manguera y
revise por los residuos.
Desconecte el tubo de la manguera
corta y revise por residuos en el tubo y
en la manguera.
Enchufe la aspiradora y enciéndala.
Desconecte el tubo y estire la manguera
hasta la extensión máxima y mínima
para quitar los residuos.
Si hay mas residuos, apague la
aspiradora y desenchufe el cordón
eléctrico.
Dé vuelta a la aspiradora e inspeccione
el agitador por residuos.
- 45 -
Advertisement
Table of Contents
