Table of Contents
Advertisement
Changing Dust Bag
Remplacement du sac à poussière
Always operate vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Electrostatic dust
bags installed. Panasonic dust bags may be purchased through any authorized Panasonic
dealer or ordered from service company.
N'utiliser l'aspirateur qu'avec un sac à poussière Panasonic de type U3 standard ou U6
électrostatique. Consulter un détaillant ou un centre de service Panasonic agréé pour l'achat de ces
sacs à poussière.
1)
Pull outward on dust
cover grip to remove the
dust cover
Tirer sur la poignée du
couvercle du sac à
poussière
3)
Spread out new dust
bag, taking care not to
tear bag
Déplier le nouveau sac à
poussière en prenant soin
de ne pas le déchirer
5)
Reinsert tab on end of
dust cover into groove on
dust compartment to
Groove
allow cover to rotate
Ouverture
closed
Insérer la languette en
bas du couvercle dans
l'ouverture du boîtier
Tab
Languette
2)
Remove dust bag by
grasping cardboard
portion and pulling out
Retirer le sac à
poussière en le tenant
par sa partie
cartonnée et en le
tirant vers soi
4)
Attach new dust bag onto bag
holder by holding cardboard
portion and pushing back
Fixer le nouveau sac au
support en le tenant par sa
partie cartonnée et en le
poussant
6)
Rotate dust
cover up into
closed position and
press into place
without pinching dust
bag
Ramener le
couvercle vers le
boîtier et
appuyer pour le
fermer, ne pas
coincer le sac
- 14 -
TO OPERATE CLEANER
Fonctionnement
Power Cord / Cordon d'alimentation
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is
wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install
the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor.
Remarque: Afin de prévenir tout risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche
secteur polarisée (lames de largeur différente). Cette fiche ne peut être branchée dans une prise
polarisée que dans un sens. Si elle ne peut être insérée entièrement dans la prise, la renverser. Si
elle ne peut toujours pas être insérée, contacter un électricien pour changer la prise de courant. Ne
pas modifier la fiche. Ne brancher que dans une prise se trouvant près du sol.
ON-OFF Switch / Interrupteur
Ensure ON-OFF switch is OFF
S'assurer que l'interrupteur est à la position « OFF »
Plug the power cord into 120V outlet
Brancher le cordon d'alimentation dans une prise
secteur de 120 V
ON position turns vacuum on
Pour mettre l'aspirateur en marche, mettre l'interrupteur
à la position « ON »
OFF position turns vacuum off
Pour couper le contact, mettre l'interrupteur à la position
« OFF »
Handle Adjustments
Réglage de l'inclinaison du manche
1)
Step on handle release pedal
to change handle position
Avec le pied, appuyer sur
la pédale pour mettre le
manche à la position
désirée
3)
Move vacuum to
middle position
for normal use
La position à
l'angle s'utilise
pour le nettoyage
normal
2)
Move vacuum to
upright position for
storage and tool use
Sélectionner la position
verticale lors de
l'utilisation des
accessoires ou le
rangement de
l'aspirateur
4)
Use low position
for cleaning under
furniture
La position à plat
s'utilise pour le
nettoyage sous les
meubles
- 11 -
Advertisement
Table of Contents
