T T O O O O P P E E R R A A T T E E C C L L E E A A N N E E R R / Fonctionnement; P P O O W W E E R R C C O O R R D D / Cordon D'alimentation; O O N N - - O O F F F F S S W W I I T T C C H H / Interrupteur; H H A A N N D D L L E E A A D D J J U U S S T T M M E E N N T T S S / Réglage De L'inclinaison Du Manche - Panasonic MC-V7345C Operating Instructions Manual

T T O O O O P P E E R R A A T T E E C C L L E E A A N N E E R R / Fonctionnement

P P o o w w e e r r C C o o r r d d / Cordon d'alimentation

N N O O T T E E : : T T o o r r e e d d u u c c e e t t h h e e r r i i s s k k o o f f e e l l e e c c t t r r i i c c a a l l s s h h o o c c k k , , t t h h i i s s v v a a c c u u u u m m h h a a s s a a p p o o l l a a r r i i z z e e d d p p l l u u g g , , o o n n e e b b l l a a d d e e i i s s w w i i d d e e r r
t t h h a a n n t t h h e e o o t t h h e e r r . . T T h h i i s s p p l l u u g g w w i i l l l l f f i i t t i i n n a a p p o o l l a a r r i i z z e e d d o o u u t t l l e e t t o o n n l l y y o o n n e e w w a a y y . . I I f f t t h h e e p p l l u u g g d d o o e e s s n n o o t t f f i i t t f f u u l l l l y y i i n n t t h h e e
o o u u t t l l e e t t , , r r e e v v e e r r s s e e t t h h e e p p l l u u g g . . I I f f i i t t s s t t i i l l l l d d o o e e s s n n o o t t f f i i t t , , c c o o n n t t a a c c t t a a q q u u a a l l i i f f i i e e d d e e l l e e c c t t r r i i c c i i a a n n t t o o i i n n s s t t a a l l l l t t h h e e p p r r o o p p e e r r o o u u t t l l e e t t . .
D D O O N N O O T T C C H H A A N N G G E E T T H H E E P P L L U U G G I I N N A A N N Y Y W W A A Y Y . . O O n n l l y y u u s s e e o o u u t t l l e e t t s s n n e e a a r r t t h h e e f f l l o o o o r r . .
R R e e m m a a r r q q u u e e : : Afin de prévenir tout risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche
secteur polarisée (lames de largeur différente). Cette fiche ne peut être branchée dans une prise
polarisée que dans un sens. Si elle ne peut être insérée entièrement dans la prise, la renverser. Si
elle ne peut toujours pas être insérée, contacter un électricien pour changer la prise de courant. N N e e
p p a a s s m m o o d d i i f f i i e e r r l l a a f f i i c c h h e e . . Ne brancher que dans une prise se trouvant près du sol.

O O N N - - O O F F F F S S w w i i t t c c h h / Interrupteur

E E n n s s u u r r e e O O N N - - O O F F F F s s w w i i t t c c h h i i s s O O F F F F
S'assurer que l'interrupteur est à la position « OFF »
P P l l u u g g t t h h e e p p o o w w e e r r c c o o r r d d i i n n t t o o 1 1 2 2 0 0 V V o o u u t t l l e e t t
Brancher le cordon d'alimentation dans une prise
secteur de 120 V
O O N N p p o o s s i i t t i i o o n n t t u u r r n n s s v v a a c c u u u u m m o o n n
Pour mettre l'aspirateur en marche, mettre
l'interrupteur à la position « ON »
O O F F F F p p o o s s i i t t i i o o n n t t u u r r n n s s v v a a c c u u u u m m o o f f f f
Pour couper le contact, mettre l'interrupteur à la
position « OFF »
H H a a n n d d l l e e A A d d j j u u s s t t m m e e n n t t s s
Réglage de l'inclinaison du manche
1 1 ) )
S S t t e e p p o o n n h h a a n n d d l l e e r r e e l l e e a a s s e e
p p e e d d a a l l t t o o c c h h a a n n g g e e h h a a n n d d l l e e
p p o o s s i i t t i i o o n n
Avec le pied,
appuyer sur la
pédale pour mettre
le manche à la
position désirée
3 3 ) )
M M o o v v e e v v a a c c u u u u m m t t o o
m m i i d d d d l l e e p p o o s s i i t t i i o o n n f f o o r r
n n o o r r m m a a l l u u s s e e
La position à
l'angle s'utilise
pour le nettoyage
normal
2 2 ) )
M M o o v v e e v v a a c c u u u u m m t t o o u u p p r r i i g g h h t t p p o o s s i i t t i i o o n n
f f o o r r s s t t o o r r a a g g e e a a n n d d t t o o o o l l u u s s e e
Sélectionner la position
verticale lors de
l'utilisation des
accessoires ou le
rangement de
l'aspirateur
4 4 ) )
U U s s e e l l o o w w p p o o s s i i t t i i o o n n
f f o o r r c c l l e e a a n n i i n n g g u u n n d d e e r r
f f u u r r n n i i t t u u r r e e
La position à plat
s'utilise pour le
nettoyage sous
les meubles
- 12 -
R R e e p p l l a a c c i i n n g g H H e e a a d d l l i i g g h h t t B B u u l l b b
Remplacement de l'ampoule de la lampe
R R e e m m o o v v e e l l o o w w e e r r p p l l a a t t e e
Retirer la plaque inférieure
G G r r a a s s p p t t h h e e b b u u l l b b s s o o c c k k e e t t a a n n d d p p u u l l l l u u p p w w a a r r d d w w h h i i l l e e m m o o v v i i n n g g i i t t b b a a c c k k
a a n n d d f f o o r r t t h h
Retirer la douille en la balançant de l'avant à l'arrière tout en
tirant dessus
R R e e m m o o v v e e o o l l d d b b u u l l b b b b y y p p u u s s h h i i n n g g i i n n w w h h i i l l e e t t u u r r n n i i n n g g
c c o o u u n n t t e e r r c c l l o o c c k k w w i i s s e e
Enlever l'ampoule en la poussant dans la douille et en la
tournant dans le sens anti-horaire
R R e e p p l l a a c c e e b b u u l l b b b b y y p p u u s s h h i i n n g g i i n n w w h h i i l l e e t t u u r r n n i i n n g g c c l l o o c c k k w w i i s s e e
Installer la nouvelle ampoule en la poussant dans la douille et
en la tournant dans le sens horaire
O O n n l l y y u u s s e e a a b b u u l l b b r r a a t t e e d d 1 1 3 3 0 0 V V o o l l t t s s A A C C - - 1 1 5 5 W W a a t t t t s s
Ne pas utiliser une ampoule de plus de 130 V c.a.-15W
R R e e i i n n s s t t a a l l l l b b u u l l b b s s o o c c k k e e t t i i n n t t o o n n o o z z z z l l e e h h o o u u s s i i n n g g b b y y p p u u s s h h i i n n g g i i t t b b a a c c k k d d o o w w n n i i n n t t o o s s l l o o t t
Remettre la douille en place dans le boîtier en la poussant dans la fente de montage
R R e e p p l l a a c c e e l l o o w w e e r r p p l l a a t t e e
Remettre la plaque inférieure
R R e e p p l l a a c c i i n n g g B B e e l l t t / Remplacement de la courroie
R R e e p p l l a a c c e e b b e e l l t t w w h h e e n n e e v v e e r r a a b b u u r r n n i i n n g g r r u u b b b b e e r r s s m m e e l l l l c c a a u u s s e e d d b b y y e e x x c c e e s s s s i i v v e e s s l l i i p p p p a a g g e e o o c c c c u u r r s s
Remplacer la courroie dès qu'une odeur de caoutchouc
brûlé se dégage, odeur causée par le glissement excessif
de la courroie
R R e e m m o o v v e e l l o o w w e e r r p p l l a a t t e e
Retirer la plaque inférieure
R R e e m m o o v v e e a a g g i i t t a a t t o o r r b b y y c c a a r r e e f f u u l l l l y y l l i i f f t t i i n n g g o o u u t t
Retirer l'agitateur en le soulevant avec précaution
R R e e m m o o v v e e w w o o r r n n o o r r b b r r o o k k e e n n b b e e l l t t
Retirer la courroie brisée ou usée
I I f f e e n n d d c c a a p p s s f f a a l l l l o o f f f f , , d d o o n n o o t t l l o o s s e e t t h h e e t t w w o o ( ( 2 2 ) ) w w a a s s h h e e r r s s
Si les bouchons de brosse tombent, ne pas perdre les
deux (2) rondelles
L L o o o o p p n n e e w w b b e e l l t t ( ( P P a a n n a a s s o o n n i i c c T T y y p p e e U U B B 8 8 o o n n l l y y ) ) a a r r o o u u n n d d m m o o t t o o r r
s s h h a a f f t t a a n n d d b b r r u u s s h h p p u u l l l l e e y y ; ; s s e e e e i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n f f o o r r c c o o r r r r e e c c t t b b e e l l t t
r r o o u u t t i i n n g g
Enrouler la nouvelle courroie (de type UB8 Panasonic)
autour de l'arbre du moteur et de la poulie de l'agitateur,
comme le montre l'illustration
C C l l e e a a n n a a g g i i t t a a t t o o r r a a n n d d r r e e p p l l a a c c e e t t h h e e t t w w o o ( ( 2 2 ) ) w w a a s s h h e e r r s s Nettoyer
l'agitateur et remettre les deux (2) rondelles en place
R R e e i i n n s s t t a a l l l l a a g g i i t t a a t t o o r r b b a a c c k k i i n n t t o o n n o o z z z z l l e e h h o o u u s s i i n n g g g g r r o o o o v v e e s s
Remettre l'agitateur en place
A A f f t t e e r r r r e e i i n n s s t t a a l l l l i i n n g g t t h h e e a a g g i i t t a a t t o o r r , , t t u u r r n n i i t t b b y y h h a a n n d d t t o o m m a a k k e e s s u u r r e e
t t h h a a t t b b e e l l t t i i s s n n o o t t t t w w i i s s t t e e d d o o r r p p i i n n c c h h e e d d a a n n d d t t h h a a t t a a l l l l r r o o t t a a t t i i n n g g p p a a r r t t s s
t t u u r r n n f f r r e e e e l l y y
Une fois l'agitateur en place, le faire tourner avec la main
pour s'assurer que la courroie n'est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent librement
R R e e p p l l a a c c e e l l o o w w e e r r p p l l a a t t e e
Remettre la plaque inférieure en place
+
Bulb Socket Assembly
Assemblage de la lampe
+
Lift Agitator Up
Soulever l'agitateur
+
Motor Shaft
Arbre
d'entraînement
du moteur
+
Groove
Rainure
- 17 -
Install
New Belt
Poser la
nouvelle
courroie
End Cap
Bouchon