Panasonic SJ-MR100 Operating Instructions Manual page 65

ESPAÑOL
Titulando MDs
∫ Corrigiendo títulos
1
[ M
Oprima
s,
CURSOR] para mover el puntero
sobre el caracter que desea co-
rregir.
2
1 Haga girar el dial jog para
mover el cursor sobre el ca-
racter que desea ingresar.
2 Oprímalo para ingresar el ca-
racter.
El caracter nuevo reemplaza el antiguo.
∫ Para insertar un caracter
B
extra
1
[ M
Oprima
s,
CURSOR] para mover el puntero
sobre el lugar en el que desea
que vaya el caracter.
2
Oprima [EQ/REC SENS, SPACE].
3
1 Haga girar el dial jog para se-
leccionar el caracter a ingre-
sar.
2 Oprímalo para ingresar el ca-
racter.
El caracter es ingresado.
∫ Cambiando mayúsculas en
minúsculas o minúsculas en
C
mayúsculas
1
[ M
Oprima
s,
CURSOR] para mover el puntero
sobre el caracter que desea cam-
biar.
2
Oprima [DISPLAY, CAPS LOCK].
∫ Para salir
edición de texto a mitad de
camino
Oprima [∫, POWER OFF].
La exhibición normal es restaurada.
A
L ,
VOL/
r
L ,
VOL/
r
L ,
VOL/
r
del modo de
SVENSKA
Att benämna MD-skivor
∫ Att korrigera titlar
1
Tryck på [ M s, r L , VOL/
CURSOR] för att föra pekaren
över det tecken du vill korrigera.
2
1 Vrid jogratten för att föra pe-
karen över det tecken du vill
mata in.
2 Tryck in jogratten för att mata
in tecknet.
Det nya tecknet ersätter det gamla.
∫ Att sätta in ett extra tecken
1
Tryck på [ M s, r L , VOL/
CURSOR] för att föra pekaren
över den plats där du vill att teck-
net ska hamna.
2
Tryck på [EQ/REC
SPACE].
3
1 Vrid jogratten för att välja det
tecken som ska matas in.
2 Tryck in jogratten för att välja
tecknet.
Tecknet matas in.
∫ Att ändra versaler till gemena
eller gemena till versaler
1
Tryck på [ M s, r L , VOL/
CURSOR] för att föra pekaren
över det tecken du vill ändra.
2
Tryck på [DISPLAY,
LOCK].
∫ Att gå ur funktionen för text-
redigering innan processen
är slutförd
Tryck [∫, POWER OFF].
Den normala displayen återställs.
A
B
SENS,
C
CAPS
65