Saeco Xelsis Evo HD8953 Instructions Manual page 65

www.philips.com/support
INSERT BREW GROUP
ESC
V kávovaru musí být zasunu- Zasuňte karafu na mléko,
ta spařovací jednotka. aby se tím umožnilo spuštění
přípravy.
Jednotka spracovania kávy Zasuňte karafu na mlieko,
musí byť správne zasunutá aby sa tým umožnilo spus-
do kávovaru. tenie prípravy.
EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER
USER
MENU
SELECT
USER
Se zapnutým kávovarem Je třeba provést odvápnění
vytáhněte a vyprázdněte kávovaru.
odpadní nádobu na sedliny. Pro navolení a spuštění cyklu
vstupte do menu Údržby.
Pri zapnutom kávovare vy- Je potrebné vykonať odváp-
tiahnite a vyprázdnite zbe- nenie kávovaru. Pre navole-
rač kávovej usadeniny. nie a spustenie cyklu vstúp-
te do menu údržby.
PLACE MILK CARAFE ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING
IN ITS HOUSING SPOUT INTO BREWING POSITION
ESC
Otevřete výpusť mléka kara-
fy, aby se tím umožnila pří-
prava nápojů.
Otvorte výtok mlieka kara-
fy, aby sa tak umožnila príp-
rava nápojov.
21/12/12 21/12/12
BEVERAGE USER
MENU MENU
SETTINGS SELECT
MENU USER
04:17 pm 04:17 pm
Vyměňte fi ltr "Intenza".
Vymeňte fi lter "Intenza".
ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING
SPOUT INTO RINSING POSITION
ESC
Zavřete výpusť mléka karafy,
aby se tím umožnilo spuš-
tění proplachovacího cyklu
karafy.
Zatvorte výtok mlieka ka-
rafy, aby sa tým umožnilo
spustenie cyklu preplacho-
vania karafy.
RESTART TO SOLVE
BEVERAGE THE PROBLEM
MENU
SETTINGS
MENU
Vyskytla se událost, jež vyžaduje reset kávovaru. Pozname-
nejte si kód (E xx), který je zobrazen dole. Vypněte kávovar,
počkejte 30 sekund a znovu jej zapněte. Pokud problém pře-
trvává, kontaktujte národní technickou Hotline společnosti
Philips SAECO a poskytněte kód uvedený na displeji.
Došlo k stavu, vyžadujúcemu opätovné spustenie kávo-
varu. Zaznamenajte si nižšie uvedený chybový kód (E xx).
Vypnite kávovar, počkajte 30 sekúnd a znova ho zapnite.
Ak problém pretrváva, kontaktujte národnú technickú Hot-
line spoločnosti Philips SAECO a poskytnite kód uvedený na
displeji.
Návod
65
Návod
ADD COFFEE
Naplňte zásobník zrnkové
kávy.
Naplňte zásobník zrnkovej
kávy.
(E xx)