First Installation; Pierwsza Instalacja - Saeco Xelsis Evo HD8953 Instructions Manual

Instructions
10
Instrukcja obsługi
Insert the external drip tray. Lift the left outer lid and re-
move the inner lid.
Włożyć zewnętrzną tacę Podnieść lewą zewnętrzną
ociekową. pokrywkę i wyjąć pokrywkę
wewnętrzną.
Open the lid of the coff ee Slowly pour the coff ee beans into the hopper. Place back the
bean hopper and take out inner lid and close the outer one.
the inner lid.
Podnieść pokrywkę pojem- Wsypać powoli kawę ziarnistą do pojemnika. Umieścić
nika na kawę ziarnistą i wy- pokrywkę wewnętrzną na miejscu i zamknąć pokrywkę
jąć wewnętrzną pokrywkę. zewnętrzną.
Switch the power button Select the desired language by pressing the
to "I". ing buttons.
Press the OK button to confi rm.
Ustawić wyłącznik w poło- Wybrać odpowiedni język, naciskając przyciski przewijania
żeniu „I". lub
Nacisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić.

FIRST INSTALLATION

PIERWSZA INSTALACJA

Remove the water tank by
using the handle.
Wyjąć pojemnik na wodę,
używając uchwytu.
2.2.1. LANGUAGE
ESC ITALIANO
ITALIANO CH
ENGLISH
2
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
OK
PORTUGUÊS
1
.
www.philips.com/support
H O
2
MAX
Rinse and fi ll the tank with
fresh water.
Wypłukać i napełnić pojem-
nik świeżą wodą.
Insert the plug into the rear
socket of the machine.
Włożyć wtyczkę do gniazd-
ka elektrycznego znajdują-
cego się z tyłu urządzenia.
HEATING UP...
or scroll- The machine is warming up. Place a container under the
Urządzenie jest w fazie roz-
grzewania.
CLICK!
Check that the dispensing
spout is in the correct posi-
tion.
Sprawdzić, czy dozownik
jest w prawidłowym poło-
żeniu.
Insert the plug on the other
end of the power cord into a
wall socket.
Włożyć wtyczkę znajdującą
się na drugim końcu kabla
zasilającego do ściennego
gniazdka elektrycznego.
dispensing spout to catch
the small amount of dis-
pensed water.
Ustawić pojemnik pod do-
zownikiem, aby zebrać nie-
wielką ilość wypływającej
wody.