Графин Для Молока; Tejeskancsó - Saeco Xelsis Evo HD8953 Instructions Manual

www.philips.com/support
ГРАФИН ДЛЯ МОЛОКА - TEJESKANCSÓ
Снимите защитную Откройте
крышку с соединитель- подачи графина для мо-
ного узла емкости для лока, повернув его по ча-
молока. совой стрелке.
Vegye le a védőfedelet a Nyissa ki a tejesedény ki-
tejeskancsó csatlakozásáról. eresztőjét az óra járásával
megegyező irányba for-
gatva.
Закройте устройство по- Слегка наклоните графин для молока и вставьте пе-
дачи графина для молока, реднюю часть в направляющие машины.
повернув его против часо-
вой стрелки.
Zárja el a tejeskancsó kieresz- Kissé döntse el a tejeskancsót, és helyezze be az első részét
tő csövét az óra járásával el- a gép sínjeibe.
lentétes irányba forgatva.
УДАЛЕНИЕ ГРАФИНА
A KANCSÓ LEVÉTELE
Поворачивайте графин для молока вверх, пока он не
отцепится от (внешнего) поддона для сбора капель.
Вытяните графин, чтобы полностью снять его.
Forgassa a tejeskancsót felfelé addig, míg ki nem akad a
(külső) cseppgyűjtő tálcából.
Húzza ki a kancsót teljesen.
устройство Нажмите разъединяю-
щие кнопки и поднимите
крышку.
Nyomja meg a reteszelő
gombokat, és emelje fel a
fedelet.
E
Инструкции
Utasítások
Налейте молоко, не выхо- Установите крышку на
дя за пределы MIN и MAX место.
графина.
Öntsön annyi tejet a kan- Helyezze vissza a fedelet.
csóba, hogy a szintje a MIN
és MAX jelzés között legyen.
Нажмите и поворачивайте графин для молока вниз,
пока он не войдет в зацепление с (внешним) поддоном
для сбора капель.
Nyomja meg, és forgassa a tejeskancsót lefelé addig, míg
rögzül a (külső) cseppgyűjtő tálcához.
33