McCulloch MAC 20X Instruction Manual page 36

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Combinaisons barre-guide et chaîne
Les équipements de coupe suivants sont homologués pour les modèle McCulloch Mac 20X.
Barre-guide
Nombre max. de
Longueur, Pas, Largeur de dents, pignon
pouces pouces rainure, mm avant
16 0,375 1,3 7T
16 0,375 1,3 7T
Type mm mm mm Degrés Degrés Degrés
0,050/1,3 5/32 / 4,0
9,525 80°
91VJ
0,050/1,3 5/32 / 4,0 80°
91VG 9,525
Chaîne
Longueur, maillons
d'entraînement
Type (pce)
Oregon 91VJ 56
Oregon 91VG 56
mm in/cm :dl
0,025/0,65 16/40:56
30° 0°
30° 0° 0,025/0,65 16/40:56
36
Hindernisse vermeiden
Arbeitsbereich freihalten
REDUZIEREN SIE DIE GEFAHR
DURCH RÜCKSCHLAG
S Seien Sie sich der Gefahren des Rück-
schlags bewußt. Wenn Sie die Prinzipen
des Rückschlags verstehen, reduzieren Sie
das Überraschungsmoment, das zu Unfäl-
len beiträgt.
S Achten Sie stets darauf, daß die Spitze des
Schienes niemals mit Objekten in Berührung
kommt.
S Sorgen Sie dafür, daß Ihr Arbeitsbereich frei
von anderen Bäumen, Ästen, Steinen, Zäu-
nen, Baumstümpfen usw. ist. Entfernen oder
umgehen Sie mögliche Hindernisse, die
beim Sägen eines Baumstamms oder Astes
mit der Kette in Berührung kommen könnten.
S Achten Sie darauf, daß die Kette stets gut
geschärft und ausreichend gespannt ist. Ei-
ne lose oder stumpfe Kette erhöht die Gefahr
von Rückschlagreaktionen. Befolgen Sie die
Anweisungen des Kettenherstellers zum
Schärfen und Warten der Säge. Überprüfen
Sie die Kettenspannung regelmäßig, jedoch
nie bei laufendem Motor. Stellen Sie sicher,
daß die Haltemuttern nach dem Spannen
der Kette wieder fest angezogen werden.
S Sägen Sie nur mit Vollgas. Wenn sich die
Kette nicht mit Höchstgeschwindigkeit be-
wegt, besteht erhöhte Gefahr von Rück-
schlagreaktionen.
S Sägen Sie immer nur einen Stamm oder Ast.
S Lassen Sie beim Weitersägen in einem zu-
vor begonnenen Schnitt extreme Vorsicht
walten.
S Beginnen Sie Schnitte niemals mit der Spitze
des Schienes (Stichsägeschnitt).
S Achten Sie auf rutschende Baumstämme
oder andere Kräfte, die die Kette einklem-
men oder in das Sägeschwert fallen könn-
ten.
S Verwenden Sie das rückschlagreduzierende
Schiene und die entsprechende Kette für Ih-
re Säge.
KONTROLLIEREN DES GERÄTS
Immer links von der
Säge stehen
Daumen
unter dem
Handgriff
Halteposition der Hände nie vertauschen
Ellbogen durchge-
drückt
Daumen unter dem
Handgriff
S Halten Sie die Säge während des Betriebs
immer mit beiden Händen fest, und lassen
Sie sie nicht los. Durch einen sicheren Griff
vermeiden Sie die Rückschlaggefahr und
können das Gerät jederzeit kontrollieren.
Halten Sie den vorderen Handgriff so, daß
der linke Daumen unter dem Handgriff liegt.
Halten Sie den hinteren Handgriff immer mit
der rechten Hand fest — ungeachtet, ob Sie
Rechts- - oder Linkshänder sind. Halten Sie
den Ellbogen Ihres linken Arms durchge-
drückt.
S Halten Sie beim Schneiden durch den gan-
zen Stamm die linke Hand am vorderen Griff
immer so, daß sie sich in einer geraden Linie
zu Ihrer rechten Hand (am hinteren Griff) be-
findet. Vertauschen Sie niemals die Haltepo-
sition der beiden Hände.
S Achten Sie darauf, daß Sie sicher und
gleichmäßig auf beiden Beinen stehen.
S Stehen Sie immer leicht links von der Säge,
damit sich Ihr Körper nicht in einer Linie mit
der Sägekette befindet.
S Überstrecken Sie Ihren Körper nicht. Sie
könnten das Gleichgewicht und die Kontrolle
über das Gerät verlieren.
S Sägen Sie nicht über Schulterhöhe. Über
Schulterhöhe ist es schwierig, die Kettensä-
ge unter Kontrolle zu halten.
SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
GEGEN RÜCKSCHLAG
VORSICHT!
: Ihre Kettensäge verfügt
über folgende Sicherheitseinrichtungen, die die
Gefahr durch Rückschlag reduzieren helfen.
Diese Sicherheitseinrichtungen können Rück-
schlagreaktionen jedoch nicht vollkommen
verhindern. Verlassen Sie sich beim Arbeiten
nicht nur auf die Sicherheitseinrichtungen. Be-
folgen Sie alle Sicherheits- - und Wartungshin-
weise und Anleitungen dieses
Bedienungsanweisungs, um Rückschlagreak-
tionen und andere Kräfte zu vermeiden, die zu
ernsthaften Verletzungen führen können.
S Das rückschlagreduzierende Schiene wur-
de mit einem kleinen Umlenkstern- -Durch-
messer versehen, um die Rückschlagzone
an der Schwertspitze klein zu halten. Das
rückschlagreduzierende Schiene, die Stab
demonstriert worden ist, um die Zahl und die
Ernsthaftigkeit erheblich zu verringern
rückschlag.
41