Samsung DVD-HR757 Instruction Manual page 327

Použitie DVD-R
Formátovanie DVD-R nie je potrebné a podporovaný
je iba režim Video nahrávania. Tento typ disku môžete
prehrávať na rôznych DVD prehrávačoch iba v tom
prípade, ak bol ukončený.
Použitie DVD+RW
• Pokiaľ vložíte nepoužitý disk DVD+RW, zobrazí sa
správa, či chcete disk formátovať, alebo nie. Ak
vyberiete "DVD+RW", spustí sa formátovanie.
• Pri diskoch DVD+RW nie je rozdiel medzi formátom
DVD-Video (režim V) alebo formátom DVD-Video
nahrávanie (režim VR).
Použitie DVD+R
Tento typ disku bude formátovaný automaticky.
M

Na DVD-RW môžete používať režim VR aj
režim Video, ale nie obidva naraz.

Pomocou Správcu disku môžete formátovať
disky DVD-RW do režimu V alebo VR. Treba
poznamenať, že údaje na disku sa môžu po
zmene formátu stratiť.
Krok 3: Nahrávanie
Existujú dva rôzne spôsoby nahrávania: Priame
nahrávanie a Časové nahrávanie. Časové nahrávanie
je klasifi kované.
Režim nahrávania: XP (vysokokvalitný režim), SP
(režim štandardnej kvality), LP (režim dlhého
nahrávania) a EP (predæžený režim). Keď je
nahrávanie nastavené v režime FR, nahráva sa
najlepšia kvality obrazu podľa zostávajúceho času na
disku.
Krok 4: Prehrávanie
V zobrazenom menu si môžete vybrať titul, ktorý si
želáte prehrávať, pričom sa okamžite spustí
prehrávanie.
DVD obsahuje časti, ktoré nazývame tituly, a menšie
časti, ktoré nazývame kapitoly.
Počas nahrávania sa medzi dvoma bodmi, kde ste
začali a ukončili nahrávanie, vytvára titul.
Kapitoly sa vytvoria automaticky po vašom ukončení
DVD-RW/-R diskov v režime Video.
Dæžka kapitoly (interval medzi kapitolami) je rôzna,
záleží od režimu nahrávania.
Krok 5: Upravovanie nahraného disku
Upravovanie diskov je jednoduchšie ako upravovanie
tradičných videokaziet. Rekordér podporuje veľa
rôznych funkcií upravovania, ktoré sú realizovateľné
iba na diskoch DVD a HDD.
Na nahranom titule môžete pomocou jednoduchého
a ľahkého menu upravovania využívať rôzne funkcie
upravovania, ako napríklad vymazávanie, kopírovanie,
premenovanie, uzamknutie, atď.
Vytváranie zoznamu skladieb (DVD-RAM/-RW v
režime VR, HDD)
Týmto rekordérom si môžete vytvoriť nový Zoznam
skladieb na disku a upravovať ho bez zmeny
originálnej nahrávky.
Krok 6: Ukončenie a prehrávanie na
iných DVD prehrávačoch
Ak chcete svoj DVD disk prehrávať na iných DVD
prehrávačoch, musíte vykonať ukončenie disku.
Najskôr dokončite všetky úpravy a nahrávanie, a
potom disk ukončite.
Keì používate DVD-RW disk nahraný v režime VR
Na prehrávanie by ste mali použiť ukončený disk aj
napriek tomu, že vo všeobecnosti ukončenie nie je
potrebné, ak disk prehrávate na prehrávači, ktorý je
kompatibilný s režimom VR.
Keì používate DVD-RW disk nahraný v režime
Video
Ak chcete disk prehrávať na inom rekordéri, mali by
ste ho najskôr ukončiť. Ak už bol disk ukončený,
nemôžete ho už upravovať alebo naň nahrávať.
Ak chcete na disk opätovne nahrávať, mali by ste jeho
ukončenie zrušiť.
Použitie DVD±R diskov
Ak chcete disk prehrávať na inom prehrávači, ako je
tento rekordér, mali by ste jeho ukončenie zrušiť. Ak už
bol disk ukončený, nemôžete ho už upravovať alebo
naň nahrávať.
M

Disk môžete automaticky fi nalizovať pomocou
funkcie EZ nahrávanie. (Pozri stranu 32)
Slovenčina - 12