Samsung DVD-HR757 Instruction Manual page 216

Kopírování disků
Specifi kace kopírování obsahu
HDD ➔ DVD
Obsah
Zaznamenaný
Podporováno
video titul
Titul s ochranou
Není podporováno
proti kopírování
Titul s Přesun
jednorázovým (Po kopírování se vymaže titul
kopírováním v nepodporovaném HDD)
Jakmile byl program "Volné kopírování" zaznamenán
na disk DVD, tento titul již nelze zkopírovat na disk
HDD. Ale pokud byl program "Volné kopírování"
zaznamenán na disk HDD, lze tento titul kopírovat na
disk DVD-RW (Režim VR) nebo na disk DVD-RAM.
Soubory MP32/JPEG/DivX lze z pevného disku
kopírovat pouze na disky DVD-RW(V)/-R.
Specifi kace kopírování obsahu
HDD ➔ DVD nebo USB DVD ➔ HDD nebo USB USB ➔ HDD nebo DVD
Obsah
MP3 Podporováno
JPEG (foto) Podporováno
DivX Podporováno
• Disk(CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±R(Dokončení)/
DVD+RW/DVD-RW(Dokončení))
• HDD DVD-R, DVD-RW(V) nebo USB
• USB HDD nebo DVD-R, DVD-RW(V)
• Z HDD nelze kopírovat na disk, na němž je nahráno
video nebo obsahuje titul s dubbingem.
• Když kopírujete na USB, PTP USB není k dispozici.
• Pokud byl disk dokončen ve Disk Manažér (Správci
disků), může být kompatibilní s PC jako disk se
systémem souborů UDF.
OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ
• Mnoho disků DVD je zakódováno ochranou proti
kopírování. Z tohoto důvodu byste měli váš
rekordér HDD/DVD připojovat pouze k televizoru, a ne k
videorekordéru. Připojení k videorekordéru má za následek
zkreslený obraz z disků DVD chráněných proti kopírování.
• Tento produkt zahrnuje technologii ochrany
autorských práv, která je chráněná metodami
požadavků určitých patentů USA a dalšími
právy k duševnímu vlastnictví vlastněnými společností
Macrovision Corporation a dalšími vlastníky práv. Použití
této technologie ochrany autorských práv musí být
autorizováno společností Macrovision Corporation, je
určeno k použití pro domácí a další omezené prohlížení,
pouze pokud není jinak autorizováno společností
Macrovision Corporation. Zpětné dešifrování nebo
rozebrání je zakázané.
DVD ➔ HDD
Podporováno
Není
podporováno
Není
podporováno
Podporováno Podporováno
Podporováno Podporováno
Podporováno Podporováno
HDD nebo USB
Česky - 6
Ochrana
Ento rekorder HDD/DVD vam mUIe umoInit chranit
obsah vašich diskU, jak je uvedeno dale.
• Ochrana programU: Viz strana 78 "Uzamaeni
(Ochrana) titulu"
• Ochrana disku: Viz strana 95 "Ochrana disku"
❋
Disky DVD-RAM/±RW/±R, které nejsou
kompatibilní s formátem DVD-VIDEO, nelze
pomocí tohoto přístroje přehrávat.
❋
Chcete-li vědět více informací o kompatibilitě
nahrávky na DVD, obraťte se na výrobce vašeho
disku DVD-RAM/±RW/±R.
❋
Použití disků DVD-RAM/±RW/±R se špatnou
kvalitou může způsobit následující neočekávané
problémy včetně, bez omezení, poruchy nahrávky,
ztrátu nahraných a editovaných materiálů nebo
poškození rekordéru.
Formát disku
◆
Použití disku MP3
• Lze přehrávat disky CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R,
HDD, USB se soubory MP3 zaznamenané ve
formátu UDF, ISO9660 nebo JOLIET.
• Lze přehrávat pouze ty soubory MP3, které mají
příponu ".mp3" nebo ".MP3".
• U souborů MP3 zaznamenaných s VBR (Variable Bit
Rates), od 32 Kbps až do 320 Kbps, může být zvuk
ořezaný.
• Přehrávatelný rozsah přenosové rychlosti je od 56
Kbps do 320 Kbps.
• Každá složka může obsahovat až 500 položek,
včetně souborů a podsložek.
◆
Použití disku JPEG
• Lze přehrávat disky CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R,
HDD , USB zaznamenané ve formátu UDF, ISO9660
nebo JOLIET.
• Lze zobrazit pouze soubory JPEG s příponou ".jpg"
nebo ".JPG".
• Každá složka může obsahovat až 500 položek,
včetně souborů a podsložek.
• Formáty MOTION JPEG a progresivní JPEG nejsou
podporovány.
◆
Použití disku DivX
• Disk : CD-RW/-R, DVD-RAM/±RW/±R, HDD, USB
• Lze přehrávat video soubory s následujícími
příponami. : avi, .divx, .AVI, .DIVX
• Formát DivX Video (kodek) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX
5.x (bez QPEL a GMC)
• Formát DivX Audio (kodek) : MP3, MPEG1 Audio
Layer 2, LPCM, AC3