Samsung DVD-HR757 Instruction Manual page 321

Kopírovanie disku
Obsah technických podmienok kopírovania
HDD ➔ DVD
Obsah
Nahraný video
Podporovaný
titul
Titul chránený Nie je
pred opírovaním podporovaný
Presun
Kopírovanie
(Po kopírovaní vymaže titul
jedného titulu
na nepodporovanom HDD)
Ak už bol na DVD disk nahraný program "Jednorazové
kopírovanie" (Raz kopírovať), nemôžete už tento titul
kopírovať viac na HDD. Ale ak ste na HDD nahrali
program "Jednorazové kopírovanie" (Raz kopírovať),
tento titul môžete kopírovať na DVD-RW (režim VR)
alebo na DVD-RAM.
Ak kopírujete súbory MP3/JPEG/DivX z HDD na DVD,
môžete kopírovať iba disky DVD-RW(V)/-R.
Obsah technických podmienok kopírovania
HDD ➔ DVD alebo USB DVD ➔ HDD alebo USB USB ➔ HDD alebo DVD
Obsah
MP3 Podporovaný
JPEG(fotografi e) Podporovaný
DivX Podporovaný
• Disk (CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±R(Ukončiť)/
DVD+RW/DVD-RW(Ukončiť))
• HDD DVD-R, DVD-RW(V) alebo USB
• USB HDD alebo DVD-R, DVD-RW(V)
• Z HDD nemôžete kopírovať na disk, ktorý obsahuje
video nahrávku alebo dabovaný titul.
• Ak kopírujete na USB, PTP USB nie je dostupné.
• Ak je disk fi nalizovaný cez Správca disku, môže byť
kompatibilný s počítačom ako disk so systémom
súborov UDF.
OCHRANA PROTI KOPÍROVANIU
• Väčšina DVD diskov je zakódovaná ochranou proti
kopírovaniu. Preto by ste mali váš HDD A DVD
REKORDÉR pripojiť priamo k vášmu televízoru a nie
k videu. Pripojenie k videu spôsobí pri DVD diskoch s
ochranou proti kopírovaniu skreslený obraz.
• Tento výrobok obsahuje technológiu ochrany
autorských práv, ktorá je chránená použitím určitých
patentov U.S. a ďalšími právami duševného
vlastníctva, ktoré vlastní spoločnosť Macrovision a
ďalší vlastníci práv. Použitie technológie ochrany
autorských práv musí byť povolené spoločnosťou
Macrovision, je určené na domáce a iné limitované
pozeranie, ak spoločnosť Macrovision neurčí inak. Je
zakázané zariadenie rozoberať alebo demontovať.
DVD ➔ HDD
Podporovaný
Nie je
podporovaný
Nie je
podporovaný
Podporovaný Podporovaný
Podporovaný Podporovaný
Podporovaný Podporovaný
HDD alebo USB
Slovenčina - 6
Ochrana
Tento HDD A DVD REKORDÉR vám umožňuje
chrániť obsah vášho disku tak, ako je uvedené nižšie.
• Chránený program: Pozri stranu 78
"Uzamknutie (Ochrana) titulu"
• Chránený disk: Pozri stranu 95 "Ochrana disku"
❋
Na tomto výrobku nemôáete prehrávaé disky
DVD-RAM/±RW/±R, ktoré nie sú kompatibilné s
formátom DVDVIDEO.
❋
Viac informácií o kompatibilite DVD nahrávky
získate od výrobcu diskov DVD-RAM/±RW/±R.
❋
Použitie diskov DVD-RAM/±RW/±R s nízkou
kvalitou môže viesť k nasledujúcim neočakávaným
problémom vr átane zlyhania nahrávania, straty
nahranách alebo upravovaných materiálov,
poškodenia HDD A DVD rekordéra a iných.
Formát disku
◆
Použitie diskov MP3
• Môžete prehrávať disky DVD-RAM/±RW/±R, HDD,
USB so súbormi MP3 nahrané vo formáte
UDF,ISO9660 alebo JOLIET.
• Prehrávať môžete iba MP3 súbory s príponou ".mp3"
alebo ".MP3".
• Pri MP3 súboroch nahraných s VBR (variabilná
prenosová rýchlosť) od 32 Kb/s do 320 Kb/s môže
vypadávať zvuk.
• Rozsah prehrávateľnej prenosovej rýchlosti je od
56 Kb/s do 320 Kb/s.
• Každý adresár môže obsahovať až 500 položiek,
vrátane súborov a podriadených adresárov.
◆
Použitie diskov JPEG
• Môżete prehrávať disky CD-R/-RW, DVD-RAM/
±RW/±R, HDD, USB, nahrané vo formáte UDF,
ISO9660 alebo JOLIET.
• Zobrazené môžu byť iba JPEG súbory s príponou
".jpg" alebo ".JPG".
• Každý adresár môže obsahovať až 500 položiek,
vrátane súborov a podriadených adresárov.
• Nie sú podporované MOTION JPEG a progressive
JPEG.
◆
Použitie diskov DivX
• Disk : CD-RW/-R, DVD-RAM//±RW/±R, HDD, USB
• Môžu sa prehrávať video súbory s nasledujúcimi
príponami: .avi, .divx, .AVI, .DIVX
• Formát DivX Video (kodek) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX
5.x (bez QPEL a GMC)
• Formát DivX Audio (kodek) : MP3, MPEG1 Audio
Layer2, LPCM, AC3