Braun ExactFit BP4900 Instruction Manual page 29

VAŽNO
Pročitajte upute za uporabu.
Klasifikacija:
• Oprema s internim napajanjem
• Oprema BF tipa
• IPX0
• Nije namijenjeno za uporabu u prisustvu zapaljivih smjesa anestetika i zraka,
kisika ili dušičnog oksida
• Kontinuiran rad s kratkim vremenom podizanja sustava
Ovaj je proizvod u skladu s odredbama direktive EZ 93/42/EEC (Direktiva o
0297
medicinskim uređajima). Ovaj je uređaj u skladu sa sljedećim standardima:
• EN 60601-1: 1990. + A1: 1993. + A2: 1995. + A13: 1997. Opći sigurnosni zahtjevi.
• EN 60601-1-2: 2001. - Propisi i provjere vezane uz elektromagnetnu
kompatibilnost
• EN1060-1: 1995. + A1: 2002 - Neinvazivni sfigmomanometri - Opći zahtjevi.
• EN1060-3: 1997. + A1: 2005. Neinvazivni sfigmomanometri - Dodatni zahtjevi za
elektromehaničke sustave za mjerenje krvnog tlaka.
• EN1060-4: 2004. Neinvazivni sfigmomanometri - Postupci provjere radi
utvrđivanja ukupne preciznosti sustava automatskih neinvazivnih
sfigmomanometara.
Portabilna i prijenosna oprema s komunikacijom koja koristi radijsku frekvenciju
može utjecati na ELEKTRIĈNU MEDICINSKU OPREMU.
Molimo da ne odlažete proizvod u kućni otpad na kraju njegovog radnog vijeka.
Odlaganje se može izvršiti kod lokalnog trgovca ili na odgovarajućim lokacijama
za prikupljanje dostupnim u Vašoj zemlji.
Jamstvo
Kaz daje 2 godine jamstva na proizvod koje počinje teći s datumom kupovine. Tijekom razdoblja
jamstva bespaltno ćemo otkloniti sve nedostatke na uređaju koji bi nastali zbog grešaka u
materijalu ili izradi, na način da prema vlastitom izboru popravimo ili zamijenimo cijeli uređaj.
Ovo jamstvo vrijedi u svakoj državi u kojoj je ovaj uređaj distribuiran od strane kompanije Kaz ili
zvaničnog distributera.
Ovo jamstvo ne pokriva: oštećenja nastala kao rezultat neprimjerene uporabe, normalne
dotrajalosti ili uporabe, kao i nedostatke koji samo neznatno utječu na vrijednost ili rad uređaja.
Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju popravaka uređaja od strane neovlaštenih osoba i uporabe
neoriginalnih dijelova umjesto Kaz rezervnih dijelova.
Za servisiranje unutar razdoblja jamstva, predajte ili pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom
ovlaštenom Kazovom Centru za brigu o korisnicima (pogledajte letak u pakiranju s listom lokalnih
servisnih centara)

Polski
Aparat do pomiaru ciśnienia krwi na górnej części ramienia firmy Braun zapewnia dokładne i
wygodne pomiary ciśnienia krwi. Dokładność pomiarowa aparatu firmy Braun do pomiarów
ciśnienia krwi na górnej części ramienia była testowana podczas procesu produkcyjnego i
została potwierdzona w badaniach klinicznych według norm AAMI/ANSI-SP10.
Co należy wiedzieć o ciśnieniu krwi
Ciśnienie krwi zmienia się stale w ciągu całego dnia. Szybko rośnie wcześnie rano i opada
późnym porankiem. Ciśnienie krwi znowu wzrasta po południu i w końcu obniża się nocą
do niskiego poziomu. Może również zmienić się w krótkim czasie. Dlatego też wskazania dla
kolejnych pomiarów mogą wahać się.
Odczyty ciśnienia pobierane u zdrowego, 31-letniego mężczyzny, w pomiarach wykonywanych w
odstępach co 5 minut
Pomiar ciśnienia krwi wykonany w gabinecie lekarskim podaje jedynie wartość chwilową.
Powtarzanie pomiarów w domu lepiej odzwierciedla rzeczywiste ciśnienie krwi w codziennych
warunkach.
Co więcej, wiele osób ma inne ciśnienie krwi, kiedy pomiary są wykonywane w domu,
ponieważ bywają one wtedy bardziej odprężone niż w gabinecie u lekarza. Regularne pomiary
ciśnienia krwi wykonywane w domu mogą dostarczyć lekarzowi cennych informacji na temat
normalnego ciśnienia krwi pacjenta w rzeczywistych "codziennych" warunkach.
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) określiła następujące standardowe wartości ciśnienia
krwi dla pomiaru wykonywanego przy tętnie spoczynkowym.
Ciśnienie krwi Wartości
(mmHg) normalne
SYS = skurcz serca do 140
(wyższa wartość)
DIA = rozkurcz serca do 90
(niższa wartość)
Umiarkowane Wysokie
nadciśnienie nadciśnienie
140-180 ponad 180
90-110 ponad 110