Weber Spirit E-210 Owner's Manual page 19

1) Gire el cilindro de propano licuado de manera que la abertura de la valvula est6
viendo hacia la parte frontal, lateral o posterior de la barbacoa o asador de gas
Weber ®. Levante y enganche el cilindro al medidor de combustible.
2) Afloje la contratuerca de aletas del cilindro. Gire la traba del cilindro hacia abajo.
Apriete la tuerca de aletas.
Para conectar la manguera al cilindro:
3) Retire la cubierta antipolvo de plastico de la valvula.
4) Enrosque el cople del regulador a la v_lvula del tanque, en el sentido de las agujas
del reloj o hacia la derecha. SSIo apriete a mano.
Nota: Este es un nuevo tipo de conexiSn. Se aprieta hacia la derecha y no permitir_,
que el gas fluya a menos que la conexion este apretada. La conexion sSIo requiere
apretaree a mano.
z_ ADVERTENCIA: No use una Ilave para apretar la conexion.
Si usa una Ilave, podria daSar el cople del regulador y
causar una fuga.
5) Mezcle el agua y jab6n.
6) Abra la v_lvula del cilindro.
7) Verifique que no existan fugas mojando las conexiones con la soluci6n de agua
y jab6n y viendo si se generan burbujas. Si se forman burbujas, o si una burbuja
crece, es que hay una fuga.
Si hay una fuga, eierre el gas y apriete la conexion. Abra el gas de nuevo y con la
soluci6n de jabSn y agua vuelva a verificar que no existan fugas.
Si la fuga no se detiene, contacte a su Representante de Servieios al Cliente en su &rea
usando la informaci6n de contaeto en nuestro sitio web. Con6ctese a www.weber.com ®
No utilice la barbacoa o asador.
8) Cuando se haya completado la comprobaci6n de las fugas de gas, CIERRE el
suministro de gas en la fuente y enjuague las conexiones con agua.
EXTRAIGA EL PANEL DE CONTROL Y LAS PERILLAS DE CONTROL
DE LOS QUEMADORES
Neceeitarb un destomillao'or Phillips.
1) Extraiga las perillas de control.
2) Extraiga los tornillos con un destornillador Phillips.
3) Tire hacia arriba el bot6n de encendido hasta que se fije en esa posici6n y extraiga el
panel del asador.
4) Vuelva a colocar el panel de control cuando finalice la comprobacion de fugas.
COMPRUEBE QUE NO HAYAFUGAS DE GAS
,¢. PELIGRO
No utilice una llama abierta para comprobar si e×isten fugas
de gas. Aseg=]rese de que no haya chispas o llamas abiertas
en el &rea mientras comprueba si existen fugas. Chispas o
llamas abiertas causaran un fuego o e×plosi6n, las cuales
pueden causar serias lesiones corporales o la muerte, y
daSos a la propiedad.
/k ADVERTENCIA: Cada vez que conecte o desconecte una
conexion de gas, deber& verificar que no hayan fugas de
gas.
Nota: Todas lae conexiones hechas en la f,_brica han eido revisadas a fondo en busca
de la preeencia de fugae. Los quemadores han sido probadoe con las llamas encen-
o'io'ae. Como medida de precauciSn, sin embargo, usted deberb, volver a chequear
todas las conexionee en busca de fugae antes de utilizar eu barbacoa o asador de
gas Weber _.Durante el manejo y despacho puede haberee aflojado o dahado alguna
conexidn de gas.
/k ADVERTENClA: Lleve a cabo estos chequeos de fugas aun
y cuando su barbacoa o asador haya sido ensamblada por
el distribuidor o en la tienda donde la comprb.
Usted necesitar&: una soluci6n de agua y jab6n y un trapo o una brocha para aplicarla.
Nora: Dado a que algunas soluciones para la deteccion de fugas, incluyendo el agua y
jabon, pueden ser ligeramente corrosivas, todas lae conexiones debee_n lavarse con
agua despues de realizar la comprobacion de las fugas.
AsegOrese de que el quemador lateral est6 apagado (posici6n OFF).
Para realizar la comprobacion de que no hay fugas: abra la valvula del cilindro girando
el manubrio de esta en direcci6n contraria alas agujas del reloj.
SPiRiT E/SP-
210 &310
/k ADVERTENCIA: No encienda los quemadores mientras este
verificando la e×istencia de fugas.
Compruebe la existencia de fugas mojando las conexiones con la soluci6n de agua y
jab6n y viendo si se generan burbujas. Si se forman burbujas o si una burbuja, crece
existe una fuga.