Weber Spirit E-210 Owner's Manual page 18

z_ PRECAUCION: No limpie las barras Flavorizer ® o las
parrillas de cocci6n en un horno autolimpiante.
Para averiguar la disponibilidad de parrillae de cocci6n y barras Flavorizer _
contacte aJ Repreeeetante de Atenei6e al Cliente usando la informaci6n de
contacto ee nuestro sitio web= Coeeetese a www=weber.com_=
Deslice hacia afuera la bandeja del foedo - Retire el exceso de grasa, luego 14vela
con agua jabonosa tibia y finalmente enjuaguela.
Plato recolector - Hay disponibles bandejas desechables de 14mina de metal, o usted
mismo puede forrar el plato recolector con papel aluminio. Para limpiar el plato recolec-
tor, lavelo con agua jabonosa tibia y luego enjuague.
Termbmetro - P4sele un trapo con agua tibia jabonosa, y limpielo con una pelota o
esponja plastica de fregar.
Dentre del m6dulo de cocci6n - Cepille cualesquier restos de los tubos quemadores.
NO AGRANDE LAS ABERTURAS DE LOS QUEMADORES. Lave la parte interior de
la caja de coccion con agua jabonosa y luego enjuaguela con agua.
Parte interior de la tapa - Mientras la tapa este tibia limpie la parte interna con una
toalla de papel para prevenir la acumulacion de grasa. La grasa acumulada escamada
se asemeja alas escamas de pintura.
Superficies de acero inoxidable - Preserve sa acero inoxidable - La barbacoa o
asador o el gabinete, tapa panel de control y estantes de esta pudieran estar hechos
de acero inoxidable. Es muy facil mantener impecable al acero inoxidable. Simplemente
lavelo con agua y jab6n, enjuAguelo con agua limpia y sequelo con un trapo. Se puede
utilizar una brocha no metalica para las manchas mas dificiles.
z:_ IMPORTANTE: No utilice cepillos de alambre o limpiadores
abrasivos sobre las superficies de acero inoxidable ya que
las rayaran-
z:_ IMPORTANTE: No utilice limpiadores que contengan lejia a
base de cloro sobre la superficie de acero inoxidable de su
barbacoa o asador.
z_ IMPORTANTE: AI limpiar las superficies asegurese de
frotar/restregar en la direccibn del grano para preservar la
vistosidad del acero inoxidable.
Superficies de pl_.stico termocurado - Lavelas con un trapo suave y una soluci6n de
agua y jab6n.
No utilice limpiadoree que conteegan _cido, destilado de petrbleo e xileno.
Enju_guelas biee despu_s de lavarlas.
Las mesas de trabajo de pl;_stico no deber_e usarse come tablas de corte.
INFORIHACl0N IMPORTANTE SOBRE EL ClLINDR0 DE PROPAN0
LICUAD0
El no acatar estrictamente estos avisos de PELIGRO pudiera resultar en un fuego letal
o causar lesiones serias..
z_ PELIGRO
Z_ NUNCA almacene un cilindro de gas propano iicuado de
reserva debajo o cerca de esta barbacoa o asador.
z_ NUNCA Ilene el tanque mas alia de un 80% lleno.
Su barbacoa o asador de gas Weber e esta equipada para
usarse con un sistema de suministro desde cilindros dise_ado
para el retiro del vapor.
z:_ ADVERTENCIA: Use esta barbacoa o asador s61o en un _rea
bien ventilada al aire libre. No la use en un garaje_ edificio,
pasadizo techado o en cualquier otra area cerrada.
Las maneras correctas para Ilenar su cilindro son por peso o por volumen, segtJn se
describe en la norma NFPA-58. Por favor asegurese de que su estaci6n de Ilenado
Ilene su cilindro de gas propano licuado midiendo el peso o el volumen. Pidale al
personal de su estaci6n de Ilenado que lean las instrucciones sobre c6mo purgar y
Ilenar el cilindro de gas propano licuado antes de tratar de Ilenarlo.
PREPARACIONES PARA VERIFICAR LA EXISTENCIA DE FUGAS
VERIFIQUE QUE TODAS LAS V,_LVULAS DE LOS QUEMADORES EST!eN
CERRADAS
Las v_lvulas son despachadas de fabrica en la posici6n OFF (cerradas), pero usted
debe verificarlo para asegurarse de que efectivamente est6n en dicha posici6n.
Verifiquelo empuj4ndolas hacia abajo y gir_ndolas hacia la derecha. Si no giran, estan
cerradas. Proceda al paso siguiente. Si si girasen, contintJe gir_ndolas hacia la derecha
hasta que paren; alli estar4n cerradas. Proceda al paso siguiente.
C0M0 C0NECTAR EL ClLINDR0 DE PROPAN0 LICUAD0
Z_ ADVERTENCIA: Asegt_rese de que la v_lvula del cilindro
de propano licuado este cerrada. Cierrela girandola en la
direccion de las agujas del reloj.
z& PELIGRO
No utilice una llama abierta para comprobar si existen fugas
de gas. Asegurese de que no haya chispas o llamas abiertas
en el _rea mientras comprueba si existen ragas. Chispas o
llamas causar_n un fuego o explosi6n, las cuales pueden
causar serias lesiones corporales o la muerte, y da_os a la
propiedad.
Algunos tanques de propano licuado tienen ensamblajes de collarin superior diferentes.
(El collarin superior es el aro protector de metal alrededor de la v41vula.) Una serie
de tanques se ensamblan con la valvula hacia adelante (a). Los dem4s tanques se
ensamblan con la v_lvula viendo en direcci6n contraria a la escala de combustible (b).
Usted necesitar_: El cilindro de propano licuado, una solucion de agua y jabon y un
trapo o una brocha para aplicarla.
I
_!_!ii_i_i_;i!:i!:i!i_i_ii_i_i_ii!ii_iiiii_ii_i_ii_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiii Iil '_ilii i