Weber Spirit E-310 Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for Spirit E-310:
- Owner's manual (80 pages) ,
- Manual (29 pages) ,
- Assembly manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
REGISTER
YOUR GRILL
Thank you for purchasing
a Weber
grill. Take a
®
few minutes to protect
your investment by
registering your grill
online at www.weber.com.
Reference the serial
number on the front cover
of this owner's guide.
GRILL OWNER'S GUIDE
E-210
· E-310
™
YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL.
m DANGER
If you smell gas:
1) Shut off gas to the
appliance.
2) Extinguish any open
flames.
3) Open lid.
4) If odor continues, keep
away from the appliance
and immediately call your
gas supplier or your fire
department.
m WARNING
1) Do not store or use
gasoline or other
flammable liquids or
vapors in the vicinity of this
or any other appliance.
2) An LP tank not connected
for use shall not be stored
in the vicinity of this or any
other appliance.
· SP-310
™
™
Leaking gas may cause a fire
or explosion which can cause
serious bodily injury, death, or
damage to property.
Carefully follow all leak-check
procedures in this Owner's
Guide prior to grill operation.
Do this even if the grill was
dealer-assembled.
Do not ignite this appliance
without first reading the burner
ignition sections of this manual.
THIS GAS APPLIANCE IS
DESIGNED FOR OUTDOOR
USE ONLY.
NOTICE TO INSTALLER: These
instructions must be left with
the owner, who should keep
them for future use.
LP
29
51
48615
US - ENGLISH
07/01/14
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Weber Spirit E-310
Summary of Contents for Weber Spirit E-310
- Page 1 Do not ignite this appliance registering your grill gas supplier or your fire without first reading the burner online at www.weber.com. department. ignition sections of this manual. Reference the serial THIS GAS APPLIANCE IS number on the front cover...
-
Page 2: Warnings
® for gas leaks and burner obstructions before use. See instructions in this Owner’s Guide for correct procedures. m Do not operate the Weber gas grill if ® there is a gas leak present. m Do not use a flame to check for gas leaks. -
Page 3: Table Of Contents
WEBER CANADIAN LP TANK REQUIREMENTS ......10 DISCLAIMERS ®... -
Page 4: Spirit ® E-210 ™ Lp Vue Eclatee
SPIRIT E-210 EXPLODED VIEW · DIAGRAMA DE DESPIECE · VUE ECLATEE ® ™ Spirit_E210_LP_US_070114 WWW.WEBER.COM ®... -
Page 5: Spirit
Báscula del tanque Échelle du réservoir de gaz Slide-Out Grease Tray Bandeja deslizante de grasa Plateau de récupération des graisses amovible Bottom Panel Panel inferior Panneau inférieur Caster Rueda giratoria Roulette Locking Caster Rueda giratoria con bloqueo Roulette à verrouillage WWW.WEBER.COM ®... -
Page 6: Lp Exploded View
SPIRIT E-310 EXPLODED VIEW · DIAGRAMA DE DESPIECE · VUE ECLATEE ® ™ Spirit_E310_LP_US_070114 WWW.WEBER.COM ®... - Page 7 Báscula del tanque Échelle du réservoir de gaz Slide-Out Grease Tray Bandeja deslizante de grasa Plateau de récupération des graisses amovible Bottom Panel Panel inferior Panneau inférieur Caster Rueda giratoria Roulette Locking Caster Rueda giratoria con bloqueo Roulette à verrouillage WWW.WEBER.COM ®...
-
Page 8: Spirit ® Sp-310 ™ Lp Exploded View
SPIRIT SP-310 EXPLODED VIEW · DIAGRAMA DE DESPIECE · VUE ECLATEE ® ™ Spirit_SP310_LP_US_070114 WWW.WEBER.COM ®... - Page 9 Báscula del tanque Échelle du réservoir de gaz Slide-Out Grease Tray Bandeja deslizante de grasa Plateau de récupération des graisses amovible Bottom Panel Panel inferior Panneau inférieur Caster Rueda giratoria Roulette Locking Caster Rueda giratoria con bloqueo Roulette à verrouillage WWW.WEBER.COM ®...
-
Page 10: Important Information About Lp Gas
Do not store a disconnected LP tank in a building, garage, or any other enclosed area. • If you do not disconnect the LP tank from the Weber ® gas grill, be sure to keep both the grill and the tank outdoors in a well-ventilated area. -
Page 11: Important Information About Lp Gas Connections
NOTE: Gas will not flow from the tank unless the Type 1 coupling is fully engaged. released from the LP tank. • The pressure regulator supplied with the Weber ® grill must be used. This regulator is set for 11 inches of water column pressure. -
Page 12: Lp Tank Installation And Removal
LP tank. New tanks can be LP tank, first identify what type of tank you purchased. purchased full; empty tanks Weber recommends LP tanks with a 47.6 lb water capacity. Other tanks may be acceptable for use provided can be refilled or exchanged. -
Page 13: Fuel Level
LP tank before attempting to fill it. m DANGER NEVER store a spare LP tank under or near Weber gas appliances. NEVER fill the tank ® beyond 80% full. Failure to follow these statements exactly may result in a fire causing death or serious injury. -
Page 14: Preparing To Use Your Grill
WWW.WEBER.COM ®... -
Page 15: Checking For Gas Leaks
As a safety precaution, however, you should check all fittings for leaks before using your Weber gas grill. Shipping ® DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact and handling may loosen or damage a gas fitting. -
Page 16: Grilling Tips & Helpful Hints
• In general, large pieces A GAS GRILL. of meat will require more • Using a timer will help to alert cooking time per pound than you when “well done” is about small pieces of meat. to become “overdone.” WWW.WEBER.COM ®... -
Page 17: Safety Checks Before Using Your Grill
® water and rinse with water. To keep the catch pan to be installed in or on recreational cleaner longer, you can line the catch pan with a Weber ® disposable drip pan or with aluminum foil. vehicles and/or boats. -
Page 18: Main Burner Ignition & Usage
Push each burner control knob in and turn it clockwise to This plastic must be removed the off ( ) position. Turn gas supply off at the source. before you attempt to ignite your grill. Do not confuse this plastic with the battery label. WWW.WEBER.COM ®... - Page 19 G) After burner 1 is lit, you can turn on burner 2 (and burner 3). TO EXTINGUISH BURNER Push each burner control knob in and turn it clockwise to the off ( ) position. Turn gas supply off at the source. WWW.WEBER.COM ®...
-
Page 20: Troubleshooting
THIS IS NOT A DEFECT. Clean thoroughly. Refer to “CLEANING THE LID.” If problems cannot be corrected by using these methods, please contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com. WWW.WEBER.COM ®... -
Page 21: Cleaning For Great Meals
Replace brush if any loose bristles are found on cooking grates or brush. Weber recommends purchasing a new stainless steel bristle grill brush at the beginning of every spring. -
Page 22: Cleaning For Safety
Keeping these areas clean is essential for safe operation. Over time, with repeated use, The burner tubes in your Weber grill were factory set for the correct air and gas mixture. When the burner tubes your grill may show symptoms are performing correctly, you will see a specific flame pattern. -
Page 23: Clean The Spider/Insect Screens
CALL CUSTOMER SERVICE If you are still experiencing any symptoms after cleaning the burner ports and spider screens, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com. WWW.WEBER.COM ®... -
Page 24: Cleaning For Performance
When your grill is off and cool, start by cleaning the inside MAINTENANCE from the top down to keep your grill running at peak performance. m WARNING: Turn your Weber gas grill ® Over time the performance of off and wait for it to cool before giving it your grill can diminish if has a thorough cleaning. -
Page 25: Cleaning The Cookbox
For grills that have been stored or left unused for a while, it is important to follow these guidelines: • The gas must be turned off at the LP tank when the Weber gas grill is not in use. ®... -
Page 26: Ignition System Maintenance
If the electronic Crossover ignition system still fails to ® ignite, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com. IGNITER MODULE WIRE CHART (E-210 / E-310 / SP-310 ™... - Page 27 MEMO WWW.WEBER.COM ®...
- Page 28 ATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Refer to country designation located on outer carton. These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact Weber-Stephen Products LLC, Customer Service Department for genuine Weber-Stephen Products LLC replacement part(s) information.
- Page 29 SU ASADOR DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA BARBACOA DE GAS. Gracias por su compra Una fuga de gas puede provocar del asador Weber ® m PELIGRO un incendio o explosión que Tómese unos minutos...
-
Page 30: Advertencias
ADVERTENCIAS: procedimientos correctos. 65: El manipular el material de latón m El ensamblaje incorrecto de la m No opere la barbacoa de gas Weber en este producto lo expone al plomo, ® barbacoa puede ser peligroso. Siga hay presente una fuga de gas. -
Page 31: Garantía
¿QUÉ ES UN REGULADOR? ....... . . 33 Si usted pierde o no encuentra su Guía del Usuario de WEBER ®... -
Page 32: Información Importante Acerca Del Gas Propano Licuado
LP - Gas Cylinders (Tanks)”) del Departamento y presiones moderadas dirección horaria. de Transporte (D.O.T.) de los EE.UU. o la Norma • Si va a guardar la barbacoa de gas Weber en un cuando no está contenido. ® Nacional Canadiense CAN/CSA-B339, “Cilindros... -
Page 33: Información Importante Acerca De Las Conexiones De Gas Propano Licuado
11 pulgadas de columna de agua. • Los conjuntos de regulador de presión y manguera de reemplazo deben ser los especificados por Weber- Stephen Products LLC. • Asegúrese de que el regulador esté montado con el pequeño agujero respiradero viendo hacia abajo... -
Page 34: Instalación Y Retiro Del Tanque De Gas Propano Licuado
B) Gire el tanque de gas propano licuado de manera que la abertura de la válvula esté viendo hacia la parte frontal o lateral de la barbacoa de gas Weber ® m ADVERTENCIA: Asegúrese de que la válvula del tanque de gas propano licuado esté... -
Page 35: Nivel De Combustible
PELIGRO NUNCA almacene un tanque de gas propano licuado de repuesto debajo o cerca de los aparatos de gas Weber . NUNCA llene el ® tanque más allá de un 80% de su capacidad plena. El no acatar estas advertencias al pie de la letra pudiera resultar en un fuego letal o causar lesiones serias. -
Page 36: Preparación Para Usar La Barbacoa
WWW.WEBER.COM ®... -
Page 37: Pruebas De Detección De Fugas De Gas
D) Conecte los cables al botón de encendido. comprobar todas las conexiones para detectar fugas antes m ADVERTENCIA: Asegúrese de que todas de utilizar la barbacoa de gas Weber . Durante el manejo y ® las piezas estén ensambladas y que transporte puede haberse aflojado o dañado alguna conexión... -
Page 38: Consejos Prácticos Para Asar A La Parrilla
• Por lo general, las piezas de • El usar un temporizador le carne más grandes requerirán ayudará a alertarle cuando mayor tiempo de cocción por libra “bien cocido” esté a punto de que las piezas más chicas. convertirse en “sobre cocido”. WWW.WEBER.COM ®... -
Page 39: Chequeos De Seguridad Antes De Usar La Barbacoa
La caja de cocción entera se calienta al cualquier señal de agrietamiento (3). usarse. No la toque. m ADVERTENCIA: Cada vez que vaya a usar m No mueva la barbacoa de gas Weber ® la barbacoa, inspeccione la manguera mientras esté en operación o esté... -
Page 40: Encendido Y Uso Del Quemador Principal
( ) apagada. Cierre el B) Asegúrese de que TODAS las perillas de control suministro de gas en la fuente del mismo. de los quemadores estén apagadas (2). Verifíquelo presionando las perillas de control y girando en sentido horario hasta el tope. WWW.WEBER.COM ®... - Page 41 ( ) apagada. Cierre el No confunda este plástico con minutos para permitir que el gas se suministro de gas en la fuente del mismo. disipe antes de volver a intentarlo. la etiqueta de la batería. WWW.WEBER.COM ®...
-
Page 42: Resolución De Problemas
Limpie a fondo. Consulte la sección “LIMPIEZA DE LA TAPA”. Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos métodos, por favor contacte al Representante de Atención al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com. WWW.WEBER.COM... -
Page 43: Limpieza Para Lograr Deliciosas Comidas
ADMINISTRADOR DE GRASA sobre las rejillas para cocinar o el cepillo. Weber recomienda comprar El primer paso en nuestro plan de mantenimiento Comida-a-Comida es inspeccionar el sistema de un cepillo nuevo para parrilla de acero administración de grasa. -
Page 44: Limpieza Para Seguridad
Mantener limpias estas áreas es esencial para una operación segura. Con el tiempo y el uso Los tubos del quemador en su asador Weber están constante, su asados puede programado de fábrica con la mezcla correcta de aire y gas. -
Page 45: Limpieza De Las Pantallas Para Arañas/Insectos
Si usted sigue experimentando cualquier síntoma después de limpiar los puertos del quemador y las pantallas para arañas, póngase en contacto con el Representante de servicio al cliente en su área usando la información de contacto en su sitio web. Visite www.weber.com. WWW.WEBER.COM ®... -
Page 46: Www.weber.com
Remplace el cepillo si encuentra cerdas sueltas sobre las rejillas para cocinar o el cepillo. Weber recomienda comprar un cepillo nuevo para parrilla de acero inoxidable al inicio de cada primavera. B) Saque las rejillas y la repisa de calentamiento. (No las coloque sobre las mesas laterales del asador ya que pueden rayar la pintura o el acero inoxidable). -
Page 47: Limpieza De Los Tubos Del Quemador
No almacene un tanque de gas propano licuado desconectado en una edificación, garaje o cualquier otra área cerrada. • Si no desconecta el tanque de gas propano licuado de la barbacoa de gas Weber , asegúrese de mantener ® tanto la barbacoa y el tanque al aire libre en un área bien ventilada. -
Page 48: Mantenimiento Del Sistema De Encendido
Representante de Servicio a los Clientes en su región usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com. GUÍA DE CABLEADO DEL MÓDULO DEL ENCENDEDOR (E-210 / E-310 / SP-310 ™... - Page 49 MEMO WWW.WEBER.COM ®...
- Page 50 ADVERTENCIA: No trate de realizar reparación alguna a los componentes que transporten o quemen gas sin antes ponerse en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Weber-Stephen Products LLC. Si no llegase a acatar esta advertencia, sus acciones podrían causar un fuego o una explosión que resulte en lesiones personales serias o la muerte o daños a la propiedad.
-
Page 51: Www.weber.com
D’UTILISER VOTRE GRILL A GAZ. Une fuite de gaz risque de Merci d’avoir acheté m DANGER provoquer un incendie ou un barbecue Weber ® S’il y a une odeur de gaz : une explosion susceptible Prenez quelques 1) Coupez l’admission de gaz d’occasionner des blessures... -
Page 52: Mises En Gardes
élevée. chimique reconnu par l’état de Californie m N’utilisez pas le grill à gaz Weber ® Maintenez les jeunes enfants éloignés comme étant à l’origine de cancers, de cas de fuite de gaz. -
Page 53: Garantie
CUISSON COUVERTE ........60 EN AUCUN CAS LA RECOUVREMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE de votre garantie et fournit un lien direct entre vous et Weber au cas SYSTEME FLAVORIZER . -
Page 54: Informations Importantes Sur Le Gaz Pl
à l’intérieur d’un aiguilles d’une montre. grill doit être pourvu d’un dispositif conteneur, comme un • Si vous stockez le grill à gaz Weber à l’intérieur, ® de prévention du sur-remplissage commencez par DÉBRANCHER l’arrivée de gaz puis homologué et d’un raccord de réservoir réservoir de gaz, le PL est... -
Page 55: Informations Importantes Sur Les Raccords De Gaz Pl
équipé d’un régulateur de RÉSERVOIR. Ce raccord de Type 1 vous permet de réaliser pression, qui est un dispositif une fixation rapide et sûre entre votre grill à gaz Weber ® et le réservoir de PL. qui permet de contrôler et de REMARQUE : Le gaz ne s’écoulera pas du réservoir tant que... -
Page 56: Installation Et Retrait Du Réservoir De Pl
PL, identifiez réservoir de PL. Les réservoirs d’abord quel type de réservoir de PL vous avez acheté. Weber recommande des réservoirs de PL avec une neufs s’achètent pleins ; les capacité de 47.6 lb d’eau. D’autres réservoirs de gaz peuvent être acceptables pour une utilisation à... -
Page 57: Niveau De Combustible
PL avant de tenter de la remplir. m DANGER Ne stockez JAMAIS un réservoir de PL sous ou à proximité d’appareils à gaz Weber ® Ne remplissez JAMAIS le réservoir à plus de 80%. Le non respect “exact” de ces consignes risque d’entraîner un incendie... -
Page 58: Se Préparer À Utiliser Le Grill
à chaque fois que vous effectuez une maintenance de routine. WWW.WEBER.COM ®... -
Page 59: Détection Des Fuites De Gaz
Internet. Connectez-vous sur www.weber.com. m MISE EN GARDE : Les raccords de votre grill à gaz ont été testés en usine. Nous d) Raccord régulateur-vers-réservoir de gaz (5). -
Page 60: Trucs & Astuces Pour La Grillade
UN GRILL A GAZ. viande nécessiteront davantage de • L’utilisation d’un minuteur temps de cuisson par livre que les contribuera à vous alerter lorsque petits morceaux de viande. “bien cuit” est sur le point de devenir “trop cuit.” WWW.WEBER.COM ®... -
Page 61: Contrôles De Sécurité Avant D'utiliser Votre Grill
La graisse en provenance du plateau de récupération des autre zone confinée. graisses amovible s’écoule vers un égouttoir. Le nettoyage m Votre grill à gaz Weber ne doit pas êtte ® de l’égouttoir est tout aussi important que le nettoyage du utilisé... -
Page 62: Allumage & Utilisation Du Brûleur Principal
(off) ( ). Fermez l’arrivée de gaz à le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’ils la source. s’arrêtent. WWW.WEBER.COM ®... - Page 63 Certaines piles sont protégées par un emballage plastique. Ce plastique doit être retiré avant de tenter d’allumer votre grill. Ne confondez pas ce plastique avec l’étiquette de la pile. WWW.WEBER.COM ®...
-
Page 64: Dépannage
PAS UN DÉFAUT. Nettoyez de façon approfondie. Voir “NETTOYAGE DU COUVERCLE.” Si les problèmes ne peuvent pas être corrigés en utilisant ces méthodes, veuillez contacter le représentant du Service clientèle le plus proche à l’aide des coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com. WWW.WEBER.COM... -
Page 65: Nettoyer Pour Des Repas Réussis
ENTRETIEN DU SYSTÈME DE GESTION DE si vous trouvez des soies lâches sur la LA GRAISSE grille de cuisson ou sur la brosse. Weber La première étape de notre plan d'entretien d'un repas à recommande d'acheter une nouvelle l'autre est d'inspecter le système de gestion de la graisse. -
Page 66: Nettoyer Pour La Sécurité
Au fil du temps, suite à un fonctionnement sûr. usage répété, votre gril peut Les tubes du brûleur dans votre barbecue Weber ont été réglés en usine pour assurer le bon mélange d'air présenter des symptômes et de gaz. Lorsque les tubes du brûleur fonctionnent qu'il a besoin d'un nettoyage correctement, vous verrez un motif de flamme particulier. -
Page 67: Nettoyez Les Filtres De Protection
Si continuez d'avoir des symptômes après le nettoyage des orifices du brûleur et des filtres de protection contre les insectes/araignées, contactez le représentant du service à la clientèle de votre région en utilisant les informations de contact sur notre site web. Consultez le site www.weber.com. WWW.WEBER.COM ®... -
Page 68: Nettoyer Pour La Performance
Le nettoyage si vous trouvez des soies lâches sur la du haut vers le bas de votre grille de cuisson ou sur la brosse. Weber barbecue assurera que recommande d'acheter une nouvelle brosse à grille en acier inoxydable au toutes les zones vitales sont début de chaque printemps. -
Page 69: Nettoyage De La Cuve De Cuisson
Pour les grils qui ont été stockés ou qui ont été inutilisés pendant un certain temps, il est important de suivre ces recommandations : • Le gaz doit être fermé au niveau du réservoir de PL lorsque le grill à gaz Weber est inutilisé. ®... -
Page 70: Allumage Du Système D'allumage
à allumer le brûleur, veuillez contacter le représentant du Service clientèle le plus proche à l’aide des coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com. GUIDE DE CÂBLAGE DU MODULE D’ALLUMAGE (E-210 / E-310 / SP-310 ™... - Page 71 MEMO WWW.WEBER.COM ®...
- Page 72 MISE EN GARDE : Ne tentez pas d’effectuer des réparations sur des éléments contenant du gaz ou sur des éléments dont la combustion produit du gaz sans contacter le service clientèle de Weber-Stephen Products LLC. Si vous ne suivez pas la présente Mise en garde relative au produit, vos actions risquent de provoquer un incendie ou une explosion entraînant des...