Entretien - GBC RollSeal Ultima 35 EZ load Instruction Manual

GBC5147 Ultima 35 EZLoad Ma-EU+ 05/11/29 12:45 PM
Instructions de sécurité Mesures de protection
importantes importantes
GBC ATTACHE DE L'IMPORTANCE À VOTRE SÉCURITÉ AINSI QU'À CELLE AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SÉCURITÉ, NE RACCORDEZ PAS LA
D'AUTRUI. DES MESSAGES IMPORTANTS PORTANT SUR LA SÉCURITÉ MACHINE À PLASTIFIER À UNE PRISE ÉLECTRIQUE OU N'ESSAYEZ
FIGURENT DANS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET SUR LE PRODUIT. LISEZ PAS DE LA FAIRE FONCTIONNER TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS
ATTENTIVEMENT CES MESSAGES. ENTIÈREMENT LU CES INSTRUCTIONS. GARDEZ LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION À PORTÉE DE MAIN AFIN DE POUVOIR VOUS Y
DANS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS, LE SYMBOLE D'ALERTE DE
RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. AFIN DE PRÉVENIR TOUTE BLESSURE,
SÉCURITÉ PRÉCÈDE CHAQUE MESSAGE PORTANT SUR LA SÉCURITÉ.
LES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE SUIVANTES DOIVENT ÊTRE
RESPECTÉES LORS DE L'INSTALLATION ET DE L'UTILISATION DE LA
DES MESSAGES IMPORTANTS PORTANT SUR LA SÉCURITÉ FIGURENT SUR LE
PRODUIT. LISEZ ATTENTIVEMENT CES MESSAGES ET INSTRUCTIONS. MACHINE À PLASTIFIER.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS FIGURENT SUR CE PRODUIT.
Mesures de protection générales
AVERTISSEMENT
• Utilisez cette machine à plastifier uniquement aux fins prévues
conformément aux spécifications indiquées dans le manuel d'utilisation.
Risque de choc électrique.
• Éloignez vos mains, cheveux longs, vêtements amples et objets tels que les
Ne pas ouvrir. Aucune pièce
colliers ou cravates de la partie frontale des rouleaux d'entraînement afin
utilisable à l'intérieur. Pour
d'éviter qu'ils ne s'emmêlent ou se coincent dans ces derniers.
tout entretien, contactez le
• Évitez tout contact avec les sabots chauffants lorsque la machine à plastifier
personnel qualifié à cet effet.
est en marche ou peu après sa mise hors tension. Les sabots chauffants
Ce message portant sur la sécurité signifie que vous risquez de gravement
peuvent atteindre des températures au-delà de 148,9º C.
vous blesser ou de vous tuer si vous ouvrez le produit et que vous vous
• Tenez les mains et doigts à distance du chemin emprunté par la lame du
exposez à une tension extrêmement dangereuse.
dispositif de coupe du film tranchante, qui se trouve à la sortie du film.
• N'installez pas la machine à plastifier sur un chariot, un stand ou une table
ATTENTION
instable. Une surface instable peut provoquer la chute de la machine à
plastifier entraînant une blessure corporelle grave. Évitez les arrêts brusques,
ROULEAUX EXTRÊMEMENT
toute force excessive et les sols irréguliers lorsque vous déplacez la machine
CHAUDS.
à plastifier sur un chariot ou stand.
POINT DE PRESSION.
• Ne rendez pas inopérant ou n'enlevez pas les équipements de sécurité
Éloignez vos mains et vêtements. électriques et mécaniques tels que les systèmes de verrouillage, blindages
et protections.
Ce message portant sur la sécurité signifie que vous risquez de vous brûler et,
• N'insérez pas d'objets non adaptés à la plastification.
de vous coincer et écraser les doigts et mains dans les rouleaux chauffants.
• N'exposez pas la machine à plastifier aux liquides.
Vos vêtements, bijoux et cheveux longs risquent de se prendre dans les
rouleaux et de vous y entraîner.
Mesures de protection
ATTENTION
électriques
LAME TRANCHANTE.
• Cette machine à plastifier doit être raccordée à une tension d'alimentation
Tenez vos mains et doigts
correspondant aux caractéristiques électriques spécifiées sur la plaque du
à distance.
numéro de série située à l'arrière de la machine.
• Débranchez la machine à plastifier avant de la déplacer ou en cas
d'inutilisation prolongée.
Ce message portant sur la sécurité signifie que vous risquez de vous couper si
• Ne faites pas fonctionner la machine à plastifier à l'aide d'un cordon
vous manquez de vigilance.
d'alimentation ou d'une prise de courant endommagé(e).
AVERTISSEMENT : DANS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS, LE
• Ne surchargez pas les prises de courant car vous risquez de provoquer un
SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ PRÉCÈDE CHAQUE MESSAGE
incendie ou un choc électrique.
PORTANT SUR LA SÉCURITÉ. CE SYMBOLE INDIQUE UN RISQUE
• Ne modifiez pas la fiche de raccordement. Cette prise correspond à
D'ACCIDENT PERSONNEL POTENTIEL SUSCEPTIBLE DE VOUS
l'alimentation électrique appropriée.
BLESSER, OU AUTRUI, AINSI QUE D'ENDOMMAGEMENT DU
• L'appareil est destiné à une utilisation intérieure uniquement.
PRODUIT OU DU MATÉRIEL.
ATTENTION : La prise de courant doit être située à proximité de
AVERTISSEMENT : N'ESSAYEZ PAS D'ENTRETENIR OU DE l'équipement et facilement accessible. N'utilisez pas de rallonge
RÉPARER LA MACHINE À PLASTIFIER. électrique.
• Déconnectez la fiche de raccordement de la prise de courant à laquelle elle
AVERTISSEMENT : NE RACCORDEZ PAS LA MACHINE À
est raccordée et conservez le cordon d'alimentation en votre possession
PLASTIFIER À UNE PRISE ÉLECTRIQUE OU N'ESSAYEZ PAS DE LA
lorsque vous déplacez la machine à plastifier.
FAIRE FONCTIONNER TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS ENTIÈREMENT
• Ne faites pas fonctionner la machine à plastifier à l'aide d'un cordon
LU CES INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À
d'alimentation ou d'une fiche de raccordement endommagé(e), en cas de
PORTÉE DE MAIN AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
dysfonctionnement ou si la plastifieuse est endommagée. Contactez un
ULTÉRIEUREMENT.
représentant GBC agréé pour toute assistance.
10
Page 10

Entretien

Effectuez uniquement les procédures de maintenance habituelles auxquelles
ces instructions font référence.
N'essayez pas d'entretenir ou de réparer la machine à
plastifier.
Débranchez l'appareil et contactez un représentant GBC agréé pour toute
réparation requise ou si :
• Le cordon d'alimentation ou la fiche de raccordement est endommagé(e).
• Du liquide a été versé dans la machine à plastifier.
• La machine à plastifier ne fonctionne pas correctement après avoir été
manipulée de manière inadéquate.
• La machine à plastifier ne fonctionne pas conformément aux spécifications
décrites dans ces instructions.
AVERTISSEMENT : CECI N'EST PAS UN JOUET - N'AUTORISEZ PAS LES ENFANTS À FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE À PLASTIFIER !
Installation
• Tout dommage occasionné en cours d'expédition doit être immédiatement
signalé au transporteur.
• Placez la machine à plastifier sur une surface plate stable, capable de
supporter 20 kg. La surface doit mesurer au moins 76,2 cm en hauteur afin
de garantir un positionnement confortable au cours de l'opération. Les quatre
pieds en caoutchouc doivent être sur la surface de support.
• Raccordez le cordon d'alimentation à un bloc d'alimentation approprié. Évitez
de connecter tout autre équipement au circuit de branchement auquel la
machine à plastifier est raccordée car cela risque de provoquer des
nuisances au niveau du disjoncteur ou de faire sauter les fusibles.
Ultima 35 EZload : maintenance
La seule opération de maintenance devant être effectuée par l'opérateur
consiste à nettoyer périodiquement les sabots chauffants. La procédure
suivante permet d'éviter tout dépôt de colle, qui a pu se déposer le long du
bord du film de plastification, sur les sabots chauffants.
ATTENTION : LA PROCÉDURE SUIVANTE EST EFFECTUÉE
ALORS QUE LA MACHINE À PLASTIFIER EST CHAUDE. SOYEZ
EXTRÊMEMENT PRUDENT.
AVERTISSEMENT : N'appliquez pas de liquide de nettoyage
ou de solvant sur les rouleaux.
AVERTISSEMENT : N'essayez pas de plastifier les adhésifs
portant la marque « Inflammable ».
• La machine à plastifier doit être positionnée de sorte que le film qui en sort
puisse tomber facilement sur le sol. L'accumulation de film plastifié à la
sortie de la machine à plastifier peut provoquer l'enroulement du film sur les
rouleaux, entraînant ainsi une situation de bourrage.
• Évitez de placer la machine à plastifier à proximité de sources de chaleur ou
de froid. Évitez de disposer la machine à plastifier sur le chemin direct d'une
source d'air forcé, chaud ou climatisé.
1 Retirez le film de la machine à plastifier en suivant la procédure décrite à
la section intitulée CHARGEMENT ET INTRODUCTION DU FILM.
2 Préchauffez la machine à plastifier jusqu'à ce que le VOYANT VERT ( )
s'allume.
3 Nettoyez la partie supérieure et inférieure des sabots chauffants à l'aide
d'un chiffon doux.
4 Suivez la procédure de la section intitulée CHARGEMENT ET
INTRODUCTION DU FILM, méthode Utilisation du carton d'enfilage du film,
pour recharger la machine à plastifier.
REMARQUE : N'utilisez pas de tampon à récurer métallique pour nettoyer les
sabots chauffants !
AVERTISSEMENT : Ne plastifiez pas les éléments qui scintillent et/ou
métalliques. Ceci risquerait d'endommager les rouleaux.
11